Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• подбираешь

  - vyberáš

• подбираешься

  - plazíš sa

• подбираешься

  - zakrádaš sa

• подбирать

  - vyberať

• подбирать мяч

  - doskakovať loptu

• подбирать мяч под щитом

  - sťahovať loptu pod košom

• подбирать мяч под щитом

  - doskakovať loptu pod košom

• подбирать ноги

  - krčiť nohy

• подбираться

  - priplaziť sa

• подбираться

  - prikradnúť sa

• подбираю

  - vyberám

• подбираюсь

  - plazím sa

• подбираюсь

  - zakrádam sa

• подбирают

  - vyberajú

• подбирают

  - podberajú

• подбирают

  - podoberajú

• подбирающее устройство

  - zberacie ústroje

• подбирающее устройство

  - zberací mechanizmus

• подбирающий механизм

  - zberacie zariadenie

• подбить

  - naviesť

• подбить

  - nahovoriť

• подбить подмётки

  - podbiť opätky

• подблочник

  - podšívkový podkrúžok

• подблочный ремень

  - podkrúžkový pásik

• подбодрит

  - osmelí

• подбодрить

  - posmeliť

• подбодрить

  - dodať odvahy

• подбодришь

  - osmelíš

• подбодришь

  - povzbudíš

• подбодришь

  - dodáš odvahy

• подбодрю

  - osmelím

• подбодрю

  - povzbudím

• подбодрю

  - dodám odvahy

• подбодряешь

  - dodávaš odvahy

• подбодрять

  - dodávať odvahy

• подбодряю

  - dodávam odvahy

• подбой

  - šírenie

• подбой

  - podrúbanie

• подбойка

  - podbíjačka

• подбойник

  - podperný hlavičkár

• подбор

  - výber

• подбор

  - zbierka

• подбор

  - kolekcia

• подбор

  - vyberanie

• подбор

  - vybranie

• подбор

  - voľba

• подбор

  - návrh (zloženie betónovej zmesi)

• подбор баланса

  - vyvažovanie

• подбор бумаги

  - náber papiera

• подбор в пары

  - združovanie do párov

• подбор в пары

  - párovanie

• подбор кадров

  - výber kádrov

• подбор карт

  - namiešanie kariet

• подбор книг

  - zbierka kníh

• подбор колодок

  - príprava kopýt

• подбор красок

  - zostavenie farieb

• подбор красок

  - zladenie farieb

• подбор материала

  - výber materiálu

• подбор мяча

  - stiahnutie lopty

• подбор мяча

  - doskakovanie lopty

• подбор мяча под щитом

  - doskakovanie lopty pod košom

• подбор сечений

  - voľba prierezov

• подбор сечений

  - výpočet prierezov

• подбор сечения

  - posúdenie prierezu

• подбор сечения

  - voľba prierezu

• подбор фанеры

  - zosadenie dýh

• подбор цветов

  - vyrovnanie farieb

• подбор цветов

  - skladanie farieb

• подбора квалифицированного персонала

  - výberu kvalifikovaného personálu

• подборка

  - výber

• подборка

  - dimenzovanie

• подборка кож по цвету

  - výber usní podľa farby

• подборка материала

  - výber materiálu

• подборки

  - výberu

• подбородок

  - brada

• подбородок платины

  - zobák platiny

• подбором

  - výberom

• подборочная метка

  - skladacia značka

• подборочно-раскладочная машина

  - zakladač

• подборочно-швейная машина

  - drôtová znášacia zošívačka

• подборочный стол

  - znášací stôl

• подборт

  - podsádka

• подборщик

  - zdvíhač

• подборщик

  - zberač

• подборщик-копнитель

  - zberací kôpkovač

• подбочениться

  - oprieť si ruky v bok

• подбрасывает

  - nadhadzuje

• подбрасывает

  - prihadzuje

• подбрасываешь

  - nadhadzuješ

• подбрасываешь

  - prihadzuješ

• подбрасывать

  - nadhadzovať

• подбрасывать

  - prihadzovať

• подбрасывать мяч между двумя игроками соперничающих команд

  - vhadzovať loptu medzi dvoch protihráčov

• подбрасываю

  - nadhadzujem

• подбрасываю

  - prihadzujem

• подбривка

  - holenie

• подбросит

  - nadhodí

• подбросит

  - podstrčí

• подбросит

  - prihodí

• подбросить

  - nadhodiť

• подбросить

  - podstrčiť

• подбросить

  - prihodiť

• подбросить как следует в печку

  - naložiť do pece

• подбросишь

  - nadhodíš

• подбросишь

  - podstrčíš

• подбросишь

  - prihodíš

• подброшена

  - postrčená

• подброшены

  - postrčený

• подброшу

  - nadhodím

• подброшу

  - postrčím

• подброшу

  - prihodím

• подбуксовая связь

  - strmeň rozsochy

• подбункерный конвейер

  - zásobníkový dopravník

• подвал

  - suterén

• подвал

  - pivnica

• подвал

  - podčiarnik (v novinách)

• подвал для созревания сыра

  - dozrievacie syrové pivnice

• подвальная дверь

  - pivničné dvere

• подвальная лестница

  - pivničné schody

• подвальное перекрытие

  - suterénový strop