Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• потребности предприятий

  - potreby podnikov

• потребности сибиряков

  - potreby Sibíranov

• потребность

  - potreba

• потребность

  - nutnosť

• потребность

  - potrebnosť

• потребность в живом труде

  - potreba živej práce

• потребность в материале

  - potreba materiálu

• потребность в перевозках

  - prepravná potreba

• потребность в пище

  - potreba potravy

• потребность в пользовании

  - potreba použitia

• потребность в ремонте

  - dožívanie

• потребность в энергии

  - potreba energie

• потребность области

  - potreby oblasti

• потребный

  - nutný

• потребный

  - potrebný

• потребным

  - potrebným

• потребными

  - potrebnými

• потребных

  - potrebných

• потребовав вынести

  - požiadal vyniesť

• потребовав вынести американцу

  - požiadal vyniesť Američanovi

• потребовавшего

  - potrebujúceho

• потребовавшего от руководства НАТО

  - požadujúceho od vedenia NATO

• потребовавшего от руководства НАТО

  - ktoré požiadalo od vedenia NATO

• потребовавшие от экипажа

  - požadujúci od posádky

• потребовал

  - požiadal

• потребовала

  - požiadala

• потребовала

  - potrebovala

• потребовали

  - požiadali

• потребовали

  - potrebovali

• потребовалось

  - potrebovalo sa

• потребовалось , чтобы завершить

  - bolo treba, aby dovŕšil

• потребовалось менее года.

  - bolo treba menej než rok

• потребовать

  - požiadať

• потребовать

  - vyzvať

• потребовать

  - vyžiadať si

• потребовать в суд

  - predvolať na súd

• потребовать к ответу

  - pohnať k zodpovednosti

• потребовать от

  - vyžiadať si u

• потребовать очную ставку

  - požiadať o konfrontáciu

• потребовать что

  - potrebovať čo

• потребует

  - požiada

• потребует ли он

  - on požiada

• потребует тщательного

  - vyžaduje dôkladného

• потребует тщательного лечения

  - vyžaduje dôkladného liečenia

• потребуется

  - potrebuje sa

• потребуется более

  - bude treba viac než

• потребуется для изготовления

  - bude treba pre výrobu

• потребуется и оперативная

  - bude nutná i pružná

• потребуется и оперативная корректировка тарифов

  - bude nutná i pružná úprava taríf

• потребуется как минимум

  - bude treba minimálne

• потребуется корректировка законодательства

  - bude nutná úprava legislatívy

• потребуется согласие парламента.

  - je treba súhlas parlamentu

• потребуешь

  - požiadaš

• потребуешь

  - vyzveš

• потребуешь

  - vyžiadaš si

• потребую

  - požiadam

• потребую

  - vyzvem

• потребую

  - vyžiadam si

• потребуют

  - potrebujú

• потревоженный

  - znepokojený

• потревожить

  - vyrušiť

• потревожить

  - znepokojiť

• потревожишь

  - vyrušíš

• потревожишь

  - znepokojíš

• потревожу

  - vyruším

• потревожу

  - znepokojím

• потренироваться

  - pocvičiť sa

• потренируешься

  - pocvičíš sa

• потренируюсь

  - pocvičím sa

• потрепать

  - potľapkať

• потрепать

  - poplieskať

• потреплет

  - potľapká

• потреплет

  - poplieska

• потреплешь

  - potľapkáš

• потреплешь

  - poplieskaš

• потреплю

  - potľapkám

• потреплю

  - poplieskam

• потрескавшийся

  - popraskaný

• потрескается

  - popraská

• потрескаешься

  - popraskáš

• потрескаешься

  - popukáš

• потрескаться

  - popraskať

• потрескаться

  - popukať

• потрескаюсь

  - popraskám

• потрескаюсь

  - popukám

• потрескивает

  - praská

• потрескивание

  - praskanie

• потрескивать

  - praskať

• потрогать

  - osahať

• потрогать

  - ohmatať

• потрогать

  - chmatnúť

• потрогать руками

  - osahať rukami

• потроха

  - vnútornosti

• потроха

  - drobky

• потрошение

  - pitvanie

• потрошение

  - vyberanie vnútorností

• потрошение полное

  - vyberanie všetkých vnútorností

• потрошение полное

  - úplné pitvanie

• потрошенный

  - vypitvaný

• потрошить

  - pitvať

• потрошить

  - vyberať vnútornosti

• потрошишь

  - pitvem

• потрошу

  - pitvem

• потрудились

  - popracovali

• потрудитесь

  - popracujte

• потрудится

  - napracuje sa

• потрудиться

  - dať si prácu

• потрудиться

  - dať si námahu

• потрудиться оградить

  - dať si prácu ohradiť

• потрудишься

  - napracuješ sa

• потрудишься

  - obťažuješ sa

• потружусь

  - napracujem sa

• потружусь

  - obťažujem sa

• потряс

  - potrepal

• потрясает

  - otriasa

• потрясаешь

  - otriasaš

• потрясать

  - otriasať

• потрясаю

  - otriasam

• потрясают

  - otriasajú

• потрясающая

  - úžasná