Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• постоянные жалобы

  - ustavičné žaloby

• постоянные линии

  - konštanty vedenia

• постоянные потери

  - trvalé straty

• постоянные расходы

  - fixné náklady

• постоянные расходы

  - stále náklady

• постоянный

  - ustavičný

• постоянный

  - pevný

• постоянный

  - stály

• постоянный

  - nepretržitý

• постоянный

  - permanentný

• постоянный адрес

  - konštantná adresa

• постоянный вес

  - stála váha

• постоянный вес

  - konštantná váha

• постоянный ветер

  - stály vietor

• постоянный гость

  - štamgast

• постоянный задел

  - stála výroba

• постоянный капитал

  - konštantný kapitál

• постоянный колонтитул

  - neživé záhlavie

• постоянный копер

  - definitívna ťažná veža

• постоянный копер

  - tvrdá ťažná veža

• постоянный магнит

  - permanentný magnet

• постоянный магнит

  - stály magnet

• постоянный масштаб

  - pevná miera

• постоянный мост

  - stály most

• постоянный огонь

  - neprerušované svetlo

• постоянный посетитель

  - štamgast

• постоянный прогиб

  - trvalý priehyb

• постоянный режим

  - trvalá prevádzka

• постоянный резистор

  - pevný odpor

• постоянный резистор

  - nepremenný odpor

• постоянный резистор

  - fixný odpor

• постоянный рост

  - stály rast

• постоянный свет

  - trvalé svetlo

• постоянный световой маяк

  - maják s neprerušovaným svetlom

• постоянный сигнал

  - neprenosné návestidlo

• постоянный сигнальный диск

  - terčové neprenosné návestidlo

• постоянный ток

  - jednosmerný prúd

• постоянный ток

  - stacionárny prúd

• постоянный формат

  - stály formát

• постоянный характер

  - pevná povaha

• постоянный штырь

  - zavádzací kolík

• постоянный эффект Джозефсона

  - jednosmerný Josephsonov jav

• постоянным

  - trvalým

• постоянным

  - stálym

• постоянным давлением

  - stálym tlakom

• постоянных

  - trvalých

• постоянных

  - stálych

• постоянных комиссий

  - stálych komisií

• постоянных падений

  - stálych pádov

• постоянстве

  - trvalosti

• постоянстве

  - stálosti

• постоянство

  - trvalosť

• постоянство

  - stálosť

• постоянство объема

  - objemová stálosť

• постоянство размеров

  - rozmerová stálosť

• постоянство связей

  - stálosť stykov

• постоянство связей

  - trvalosť stykov

• постоянство состава

  - stálosť zloženia

• постоянством

  - stálosti

• постоянством

  - trvalosti

• постоять

  - postáť

• постперестроечного

  - postperestrojkového

• постперестроечные годы

  - poperestrojkové roky

• постперестроечный

  - poperestrojkový

• постпрограмма

  - program post-mortem

• пострадавшего

  - postihnutého

• пострадавшем

  - postihnutom

• пострадавшие

  - postihnuté

• пострадавший

  - poškodený

• пострадавшими

  - postihnutými

• пострадавших

  - poškodených

• пострадает

  - utrpí

• пострадаешь

  - utrpíš

• пострадал

  - utrpel

• пострадал

  - bol zranený

• пострадал бандитский алюминиевый бизнес

  - bol postihnutý gangsterský hliníkový byznys

• пострадал город

  - bolo postihnuté mesto

• пострадал город

  - bolo poškodené mesto

• пострадала

  - utrpela

• пострадали

  - utrpeli

• пострадать

  - utrpieť

• пострадать

  - byť poškodený

• пострадаю

  - utrpím

• постранично-печатающее устройство

  - stránková tlačiareň

• постраничное

  - stránkové

• постранная печатная машинка

  - stránková tlačiareň

• пострекает

  - ponúka

• пострелять

  - strieľať

• постричь

  - ostrihať

• постричься

  - dať sa ostrihať

• построек

  - stavieb

• построен

  - postavený

• построен крупнейший в стране

  - bol vybudovaný najväčší v krajine

• построена

  - postavená

• построена линия обороны

  - postavená línia obrany

• построение

  - štruktúra

• построение

  - vybudovanie

• построение

  - výstavba

• построение

  - konštrukcia

• построение

  - zostrojenie

• построение Эвальда

  - Ewaldova konštrukcia

• построение предложения

  - konštrukcia vety

• построение режима помола

  - zriadenie mlecieho postupu

• построение режима помола

  - zoraďovanie mlecieho postupu

• построение сети

  - usporiadanie siete

• построение сети

  - výstavba siete

• построение сети

  - konfigurácia siete

• построение технологического процесса

  - zostavenie technologického postupu

• построение технологического процесса

  - zostavovanie technologického postupu

• построения

  - stavby

• построения

  - výstavby

• построения открытого общества

  - vybudovanie otvorenej spoločnosti

• построения системы

  - vybudovanie systému

• построенного

  - vybudovaného

• построенного

  - postaveného

• построенного на деньги

  - ktorý bol postavený za peniaze

• построенного на деньги японцев

  - ktorý bol postavený za peniaze Japoncov

• построенную трубопровод

  - vybudované potrubie

• построенные

  - postavené

• построенные

  - vybudované