Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• постоянная инерции

  - zotrvačná časová konštanta

• постоянная интегрирования

  - integračná konštanta

• постоянная ионизации

  - ionozačná konštanta

• постоянная комиссия

  - stála komisia

• постоянная кондукторная втулка

  - pevné vodiace puzdro

• постоянная крепь

  - trvalá výstuž

• постоянная крутизна

  - stála strmosť

• постоянная крутизна

  - nepremenná strmosť

• постоянная линии

  - konštanta vedenia

• постоянная линии

  - parameter vedenia

• постоянная материала

  - materiálová konštanta

• постоянная механической инерции

  - mechanická časová konštanta

• постоянная механической инерции

  - konštanta mechanickej zotrvačnosti

• постоянная муфта

  - pevná spojka

• постоянная нагрева

  - otepľovacia konštanta

• постоянная нагрузка

  - stále zaťaženie

• постоянная настройка

  - stále ladenie

• постоянная опора

  - pevná opierka

• постоянная ошибка

  - stála chyba

• постоянная память

  - permanentná pamäť

• постоянная перегрузка

  - trvalé preťaženie

• постоянная передачи

  - prenosová konštanta

• постоянная передачи

  - konštanta prenosu

• постоянная по напряжению

  - napäťová konštanta

• постоянная поглощения

  - absorpčná konštanta

• постоянная погрешность

  - stála chyba

• постоянная подзарядка

  - trvalé dobíjanie

• постоянная подзарядка

  - stále dobíjanie

• постоянная потеря

  - stála strata

• постоянная прибора

  - konštanta prístroja

• постоянная прокладка

  - pevné uloženie

• постоянная прочность

  - trvalá pevnosť

• постоянная пружины

  - konštanta pružiny

• постоянная работа

  - stála práca

• постоянная радиоактивного распада

  - rozpadová konštanta

• постоянная развертка

  - pevný výstružník

• постоянная распада

  - rozpadová konštanta

• постоянная распостранения

  - činiteľ šírenia

• постоянная распространения

  - konštanta prenosu

• постоянная распространения

  - konštanta šírenia (vlny)

• постоянная решетка

  - paženie, pevné

• постоянная решетка

  - pevné česle

• постоянная решетка

  - zábradlie, pevné

• постоянная решетка

  - latovanie, pevné

• постоянная решетка

  - mrežovina, pevná

• постоянная решетка

  - mriežkovina, pevná

• постоянная решетка

  - pevné zábradlie

• постоянная решетки

  - mriežková konštanta

• постоянная связь

  - pevná väzba

• постоянная сдвига фазы

  - fázová konštanta

• постоянная составляющая

  - rovnosmerná zložka

• постоянная составляющая тока

  - rovnosmerná zložka prúdu

• постоянная счётчика

  - konštanta elektromeru

• постоянная счётчика

  - konštanta počítadla

• постоянная температура

  - konštantná teplota

• постоянная температура

  - stála teplota

• постоянная тонкой структуры

  - konštanta jemnej štruktúry

• постоянная упругости

  - konštanta pružnosti

• постоянная фильтрации

  - filtračná konštanta

• постоянная форма

  - trvalá forma

• постоянная четарехполюсника

  - konštanta štvorpólu

• постоянная четарехполюсника

  - konštanta štvorpóla

• постоянная экранирования

  - konštanta tienenia

• постоянная энергосистемы

  - konštanta elektrizačnej sústavy

• постоянно

  - ustavične

• постоянно

  - stále

• постоянно возникали скандалы

  - neustále vznikali škandály

• постоянно вскрывающиеся

  - neustále otvárajúci sa

• постоянно говорил

  - neustále hovoril

• постоянно жаловался

  - neustále sťažoval

• постоянно занятый

  - stály zamestnanec

• постоянно занятый на предприятии

  - stály zamestnanec podniku

• постоянно к этому апеллировать

  - neustále apelovať na to

• постоянно кипящая смесь

  - azeotropická zmes

• постоянно меняет

  - neustále mení

• постоянно находились

  - neustále boli

• постоянно находится

  - trvale sa nachádza

• постоянно поступала

  - stále prichádzala

• постоянно прилегаемые щётки

  - trvalo priložené kefky

• постоянно приходится сталкиваться

  - neustále sa musí stretávať

• постоянно субсидируются правительством

  - stále dostávajú dotácie od vlády

• постоянного

  - stejnosmerného

• постоянного избыточного давления

  - trvalého pretlaku (2.p.)

• постоянного стабилизированного напряжения

  - rovnosmerného stabilizovaného napätia

• постоянное

  - pevné

• постоянное давление

  - stály tlak

• постоянное движение

  - nepretržitý pohyb

• постоянное жительство

  - trvalé bydlisko

• постоянное запоминающее устройство

  - pevná pamäť

• постоянное запоминающее устройство

  - trvalá pamäť

• постоянное запоминающее устройство

  - permanentná pamäť

• постоянное зацепление

  - stály záber

• постоянное значение

  - konštantná hodnota

• постоянное значение

  - stála hodnota

• постоянное избыточное давление

  - trvalý pretlak

• постоянное место службы

  - definitíva

• постоянное намагничивание

  - trvalá magnetizácia

• постоянное напряжение

  - jednosmerné napätie

• постоянное напряжение

  - trvalé napätie

• постоянное напряжение

  - trvalé namáhanie

• постоянное насаждение

  - trvalý porast

• постоянное отапливание

  - neprerušovaná vykurovacia prevádzka

• постоянное поле

  - stále pole

• постоянное резервирование

  - stále rezervovanie

• постоянное сечение

  - stály prierez

• постоянное слежение

  - monitorovanie

• постоянное содействие

  - stála podpora

• постоянное сцепление

  - trvalé spojenie

• постоянное сцепление

  - pevná spojka

• постоянной

  - stále

• постоянной

  - stálou

• постоянном

  - stálom

• постоянному

  - trvalému

• постоянность

  - trvalosť

• постоянность связей

  - stálosť stykov

• постоянную

  - stálou

• постоянные

  - konštanty

• постоянные " клиенты "

  - stáli zákazníci

• постоянные величины

  - konštantné veličiny

• постоянные величины

  - stále veličiny