Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• последующая обработка

  - následná úprava

• последующая обработка

  - ďalšia úprava

• последующего

  - nasledujúceho

• последующего

  - ďalšieho

• последующего зонда

  - ďalšie sondy

• последующее

  - nasledujúce

• последующее

  - ďalšie

• последующее внесение

  - dodatočné predloženie na schválenie

• последующее внесение на утверждение

  - dodatočné predloženie na schválenie

• последующее озвучение

  - postsynchronizácia

• последующее озвучение

  - dodatočné ozvučenie

• последующее уплотнение

  - dodatočné zhutnenie

• последующее ускорение

  - dodatočné urýchlenie

• последующее утверждение

  - dodatočné schválenie

• последующей

  - následnej (2., 3. a 6.p.)

• последующему

  - ďalšiemu

• последующие

  - nasledujúci

• последующие

  - ďalšie

• последующие произведения

  - nasledujúce práce

• последующий

  - ďalší

• последующий

  - nasledujúci

• последующий

  - výsledný

• последующий

  - dodatočný

• последующий акцепт

  - dodatočný akcept

• последующий корректор

  - dodatočný korektor

• последующий потенциал

  - následný potenciál

• последующим

  - ďalším

• последующими

  - ďalšími

• последующих

  - neskorších

• последующих

  - výsledných

• последующих

  - následných

• последующих

  - nasledujúcich

• последующих

  - ďalších

• последующую

  - nasledujúci

• послезавтра

  - pozajtra

• послезавтрашний

  - pozajtrajší

• послезавтрашний день

  - pozajtrajší deň

• послезвучание

  - dozvuk

• послеизображение

  - zachovanie obrazu

• послеледниковый

  - poľadová

• послеледниковый период

  - poľadová doba

• послеледниковый период

  - poľadová perióda

• послеледниковый период

  - postglaciálna doba

• послеледниковый период

  - postglaciálna perióda

• послематчевых

  - pozápasových

• послеобеденное время

  - popoludní

• послеобеденный

  - popoludňajší

• послеобеденный отдых

  - siesta

• послеопытное распределение

  - aposteriorné rozdelenie

• послеполетный

  - poletová

• послеполетный

  - poletový

• послеполетный осмотр

  - prehliadka po lete

• послеполетный осмотр

  - poletová prehliadka

• послеполуденный

  - popoludňajší

• послепродажное обслуживание

  - zákaznícky servis

• послереформный

  - poreformný

• послесвечение

  - dosvit

• послесвечение ЭЛТ

  - dosvit tienidla obrazovky

• послесловие

  - doslov

• послеуборная обработка

  - pozberová úprava

• послеускорение

  - dodatočné zrýchlenie

• послеускорение

  - dodatočné urýchlenie

• послов

  - veľvyslancov

• послов

  - vyslancov

• пословица

  - príslovie

• пословный перевод

  - doslovný preklad

• послодовательно-параллельная штамповка

  - postupové rovnobežné lisovanie

• послойная коррозия

  - laminárna korózia

• послойная отсыпка

  - sypanie po vrstvách

• послойная сборка

  - konfekcia z vložiek

• послойно

  - vo vrstvách

• послойнозавёрнутый ремень

  - balený remeň

• послойный снимок

  - vrstvový snímok

• послу

  - veľvyslanci

• послужил отчасти

  - z časti poslúžil

• послужила

  - poslúžila

• послужили причиной

  - poslúžili dôvodom

• послужило

  - poslúžilo

• послужило наличие

  - poslúžila existencia

• послужит

  - poslúži

• послужит интересам безопасности

  - poslúži zájmom bezpečnosti

• послужить

  - slúžiť

• послужить

  - poslúžiť

• послужить примером

  - byť príkladom

• послужить причиной

  - privodiť

• послужишь

  - poslúžiš

• послужишь

  - preukážeš službu

• послужной список

  - pracovný posudok

• послужной список

  - osobný výkaz

• послужному

  - služobnému

• послужу

  - poslúžim

• послужу

  - preukážem službu

• послушает

  - počúvne

• послушает

  - dá si povedať

• послушаешь

  - vypočuješ

• послушаешь

  - počúvneš

• послушай!

  - pozri!

• послушай!

  - aha!

• послушайте!

  - pozrite!

• послушал

  - vypočul

• послушание

  - poslušnosť

• послушать

  - počúvať

• послушать

  - poslúchať

• послушать

  - vypočuť si

• послушать диспетчера

  - poslúchnuť dispečera

• послушать родителей

  - poslúchnuť rodičov

• послушать родителей

  - poslúchať rodičov

• послушаться

  - poslúchnuť

• послушаться

  - počúvnuť

• послушаться

  - vypočuť si

• послушаю

  - vypočujem

• послушаю

  - poslúchnem

• послушаю

  - počúvnem

• послушаюсь

  - poslúchnem

• послушаюсь

  - vypočujem si

• послушная овечка

  - baránok

• послушная овечка

  - baránok (mierny človek)

• послушник

  - novic

• послушница

  - novicka

• послушно

  - poslušne