Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• поверхность земного шара

  - povrch zemský

• поверхность зуба

  - povrch zuba

• поверхность излома

  - plocha lomu

• поверхность износа

  - opotrebovaná plocha

• поверхность испарения

  - plocha vyparovania

• поверхность испарения

  - výparný povrch

• поверхность испарения

  - odparovacia plocha

• поверхность катания рельса

  - pojazdná plocha koľajnice

• поверхность качения

  - valivá plocha

• поверхность кожная

  - kožný povrch

• поверхность контакта

  - styková plocha

• поверхность корреляции

  - korelačné pole

• поверхность корреляции

  - plocha korelácie

• поверхность крыла

  - plocha krídla

• поверхность листовая

  - listová plocha (bot.)

• поверхность нагрева

  - výhrevná plocha

• поверхность нагрева, омываемая водой

  - výhrevná plocha na strane vody

• поверхность нагрева, соприкасающаяся с горячими газами

  - výhrevná plocha na strane spalín

• поверхность нагрева, соприкосающаяся с горячими газами

  - výhrevná plocha na strane spalín

• поверхность надвига

  - plocha nasunutia

• поверхность несущая

  - nosná plocha

• поверхность нормалей

  - normálová plocha

• поверхность обивки

  - čalúnená plocha

• поверхность обивки видимая

  - čalúnená plocha viditeľná

• поверхность обивки скрытая

  - čalounená plocha skrytá

• поверхность оползания (грунта)

  - klzná plocha

• поверхность опорная

  - dosadacia plocha

• поверхность опорная

  - nosná plocha

• поверхность опорная

  - oporná plocha

• поверхность отражения

  - odrazná plocha

• поверхность охлаждения

  - ochladzovacia plocha

• поверхность поглощения

  - sorpčný povrch

• поверхность полюса

  - plocha pólu

• поверхность постоянного наклона

  - spádová plocha

• поверхность прилегания

  - dosadacia plocha

• поверхность равного потенциала

  - ekvipotenciálna plocha

• поверхность равного потенциала

  - hladinová plocha

• поверхность равных фаз

  - vlnoplocha

• поверхность раздела

  - deliaca plocha

• поверхность раздела

  - plocha rozhrania

• поверхность раздела

  - rozhranie

• поверхность раздела фаз

  - rozhranie fáz

• поверхность раздела фаз

  - fázové rozhranie

• поверхность разъема

  - deliaca plocha

• поверхность разъема

  - deliací povrch

• поверхность разъема штампа

  - deliaca plocha zápustky

• поверхность регрессии

  - regresné pole

• поверхность регрессии

  - plocha regresie

• поверхность резания

  - rezná plocha

• поверхность резьбы

  - povrch závitu

• поверхность с пониженным отражением

  - antireflexný povrch

• поверхность сброса

  - plocha zlomu

• поверхность сброса

  - plocha poklesu

• поверхность сдвига

  - plocha šmyku

• поверхность сдвига

  - plocha posunu

• поверхность скольжения

  - šmyková plocha

• поверхность солидуса

  - solidus

• поверхность соприкосновения

  - styčná plocha

• поверхность соприкосновения

  - dotyková plocha

• поверхность соприкосновения

  - dosadacia plocha

• поверхность сопряжения

  - dosedacia plocha

• поверхность спектральных цветов

  - plocha spektrálnych svetiel

• поверхность сравнения

  - porovnávacia plocha

• поверхность стекломассы

  - hladina skloviny

• поверхность тела (геометр.)

  - povrch telesa

• поверхность теплообмена

  - teplovýmenná plocha

• поверхность торцевая

  - čelná plocha

• поверхность торцевая

  - čelo

• поверхность трения

  - trecia plocha

• поверхность упорная

  - oporná plocha

• поверхность уровня

  - povrch hladiny

• поверхность уровня

  - ekviskalárna plocha

• поверхность шахты

  - povrch dolu

• поверхностью

  - povrchom

• поверхнстно-активное вещество

  - povrchová aktívna látka

• поверчная призма

  - primeriavací hranol

• поверь

  - ver

• поверье

  - ľudová povera

• поверьте

  - verte

• поверю

  - uverím

• поверять

  - prepočítavať

• поверять

  - revidovať

• поверять

  - kontrolovať

• поверять полномочиями

  - zmocnenie

• поверять полномочиями

  - zmocňovať

• повеса

  - švihák

• повеса

  - hýril

• повеса

  - zhýralec

• повеса

  - fičúr

• повеса

  - frčkár

• повеселеть

  - rozveseliť sa

• повеселить

  - pobaviť

• повеселить

  - povyraziť

• повеселить

  - obveseliť

• повеселиться

  - pobaviť sa

• повеселишься

  - pobavíš sa

• повеселюсь

  - pobavím sa

• повесился

  - obesil sa

• повесился

  - povesil sa

• повесит

  - obesí

• повесит

  - zavesí

• повесить

  - zavesiť

• повесить

  - obesiť

• повесить нос

  - zvesiť hlavu

• повесить нос

  - klesnúť na duchu

• повесить пломбу

  - opatriť plombou

• повесить трубку

  - zavesiť telefón

• повесить чайник

  - dať košom

• повеситься

  - obesiť sa

• повеситься

  - zavesiť sa

• повесишь

  - obesíš

• повесишь

  - zavesíš

• повесной барабан

  - závesný bubon

• повесной транспорт

  - závesná doprava

• повествование

  - rozprávanie

• повествовательное предложение

  - oznamovacia veta

• повествовательном предложении

  - oznamovacie vety (6.p.)

• повествовательный

  - vyprávací

• повествовательный

  - oznamovací

• повествовательный стиль

  - vyprávací štýl