Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• порожний маршрут

  - ucelený vlak prázdnych vozňov

• порожний рейс

  - prázdna jazda

• порожний рейс

  - jazda bez záťaže

• порожний рейс

  - jazda s prázdnym vozidlom

• порожних

  - prázdnych

• порожный

  - prázdny

• порожняк

  - prázdna vlaková súprava

• порожняковый состав

  - vlak s prázdnymi vozňami

• порожняком

  - ísť prázdny

• порожняком

  - ísť bez nákladu

• порожняя ездка

  - prázdna jazda

• порожняя ездка

  - jazda bez záťaže

• порожняя ездка

  - jazda s prázdnym vozidlom

• порозаполнение

  - plnenie pórov

• порозаполнитель

  - plnič pórov

• порознь

  - oddelene

• порознь

  - jednotlivo

• порозоветь

  - zružovatieť

• порозоветь

  - zružovieť

• порой

  - časom

• порой

  - niekedy

• порой

  - občas

• порок

  - porucha

• порок

  - chyba

• порок

  - nedostatok

• порок

  - kaz

• порок в эмали

  - pórovitosť smaltu

• порок в эмали

  - porosita smaltu

• порок вина

  - líščina

• порок вина

  - vada vína

• порок древесины

  - chyba dreva

• порок закалки

  - chyba pri kalení

• порок кожи

  - vada kože

• порок кожи

  - defekt kože

• порок литья

  - vada odliatku

• порок лица

  - vada líca

• порок лица

  - defekt líca

• порок материала

  - materiálová vada

• порок материала

  - materiálový defekt

• порок отливки

  - chyba odliatku

• порок прокатки кожи

  - preváľaný záhyb

• порок пряжи

  - traskavá priadza

• порок пряжи

  - výbušná priadza

• порок речи

  - rečová chyba

• порок сопряжения

  - vada spojenia

• порок сопряжения

  - defekt spojenia

• порок стали

  - vločkovitosť

• порок стекла

  - vada skla

• порок стекла

  - defekt skla

• порок строения древесины

  - vada v raste dreva

• порок строения древесины

  - defekt v rastu dreva

• порок сушки

  - vada vznikla sušením

• порок съёмки

  - kaz (pri sťahovaní kože)

• порок формы ствола

  - vada tvaru kmeňa

• порок формы ствола

  - defekt tvaru kmeňa

• пороку

  - neresti (3.p.)

• поролон

  - porolón (elastický plast)

• поромер

  - merač pórovitosti

• порообразование

  - tvorba póru

• порообразователь

  - nadúvadlo

• порообразователь

  - pórotvorná látka

• порообразующая

  - pórotvorná

• порообразующее

  - pórotvorné

• порообразующее вещество

  - nadúvadlo

• порообразующие

  - pórotvorné

• порообразующий

  - vytvárajúci póry

• порообразующий материал

  - nadúvadlo

• поропласт

  - penoplast

• пороситься

  - prasiť sa

• порослевый лес

  - výmladkový les

• поросль

  - porast

• поросший

  - porastený

• поросший кустарником

  - kernatý

• поросший кустарником

  - krovinatý

• поросший мхом

  - omšelý

• поросший травой

  - trávnatý

• поросята

  - prasatá

• поросячьим

  - prasačím

• поросёнок

  - prasa

• поросёнок

  - prasiatko

• пороть

  - mlátiť

• пороть

  - biť

• пороть

  - drať niekoho

• пороться

  - párať sa

• порофор

  - porofor (nadúvadlo)

• порох

  - prach (strelný)

• пороха

  - prachu (2.p.)

• пороховая масса

  - prachovina

• пороховая ракета

  - prachová raketa

• пороховой

  - prachový

• пороховой двигатель

  - raketový motor na tuhé palivo

• пороховой завод

  - pracháreň

• пороховой заряд

  - prachová nálož

• пороховой погреб

  - pracháreň

• пороховой склад

  - pracháreň

• пороховый заряд

  - prachová náplň

• порочит

  - ohovára

• порочить

  - špiniť

• порочить

  - ohovárať

• порочить честь

  - pôsobiť újmu na cti

• порочишь

  - hanobíš

• порочишь

  - špiníš

• порочишь

  - ohováraš

• порочна

  - nemrava

• порочная древесина

  - vadné drevo

• порочная практика

  - zhubná prax

• порочная теория

  - pomýlená teória

• порочного

  - špatného

• порочной

  - spätne

• порочной практики

  - špatné praxe

• порочность

  - pomýlenosť

• порочность

  - nečestnosť

• порочность

  - skazenosť

• порочность

  - chybnosť

• порочный

  - pomýlený

• порочный

  - zlý

• порочный

  - chybný

• порочным

  - špatným

• порочными

  - nemravnými

• порочными

  - špatnými