Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• полный вычитатель

  - úplná odčítačka

• полный газ

  - plný plyn

• полный дверной оклад

  - plná dverej

• полный дверной оклад

  - uzavretá dverej

• полный дверной оклад

  - plná veraj

• полный дифференциал

  - totálny diferenciál

• полный дифференциал

  - úplný diferenciál

• полный достоинства

  - vznešený

• полный жизни

  - bujný

• полный закал

  - prekalenie

• полный запас времени

  - celková časová rezerva

• полный заряд

  - celkový náboj

• полный здоровья

  - kypiaci zdravím

• полный импульс

  - plný impulz

• полный импульс

  - plná vlna

• полный импульс возбуждения

  - plný budiaci impulz

• полный импульс записи

  - plný záznamový impulz

• полный импульс опроса

  - plný čítací impulz

• полный к.п.д.

  - celková účinnosť

• полный квадрат

  - plný štvorec

• полный ковш

  - plné vedro

• полный комплект

  - plný počet (zamestnancov ap.)

• полный комплект издания

  - kompletné vydanie

• полный контроль над

  - plnú kontrolu nad

• полный коэффициент излучения

  - emisivita

• полный коэффициент полезного действия

  - celková účinnosť

• полный круговой прием

  - úplná skupina

• полный любви

  - láskyplný

• полный магнитный поток

  - celkový magnetický tok (cievkou)

• полный мести

  - pomstychtivý

• полный момент атома

  - celkový moment atómu

• полный момент количества движения

  - celkový moment hybnosti

• полный момент количества движения

  - úhrnný moment hybnosti

• полный напор

  - celkový spád

• полный напор

  - spád brutto

• полный ненависти

  - nenávistný

• полный объем водохранилища

  - celkový obsah vodnej nádrže

• полный объем цилиндра

  - celkový obsah valca

• полный объем цилиндра

  - pracovný priestor valce

• полный объем цилиндра

  - pracovný priestor valca

• полный отжиг

  - vyžíhanie

• полный отжиг

  - úplné žíhanie

• полный отказ

  - úplná porucha

• полный отлуп

  - úplná odlupčivá trhlina

• полный отпуск

  - celkové popúšťanie

• полный отпуск

  - plné popúšťanie

• полный пансион

  - plná penzia

• полный перевод

  - úplný preklad

• полный перегрев

  - celkové prehriatie

• полный перенос

  - úplný prenos

• полный перепад давления

  - plný tlakový spád

• полный подвод пара

  - totálny ostrek

• полный подвод пара

  - plný ostrek

• полный поток

  - celkový tok

• полный прогиб

  - celkový priehyb

• полный путь доступа

  - úplná prístupová cesta

• полный радости и веселья

  - rozradostený

• полный разгром

  - debakel

• полный раскаяния

  - kajúcny

• полный распад

  - úplný rozpad

• полный резонанс

  - úplná rezonancia

• полный рейс вагона

  - celkový obeh vozňa

• полный решительности

  - odhodlaný

• полный сигнал

  - úplný signál

• полный сил

  - bujarý

• полный словарь

  - tezaurus

• полный словник

  - tezaurus

• полный состав

  - komplet

• полный спектр

  - plné spektrum

• полный спин

  - výsledný spin

• полный страдания

  - strastiplný

• полный текст

  - doslovné znenie

• полный текст

  - plné znenie

• полный текст интервью

  - plné znenie rozhovoru

• полный тревоги

  - úzkostný

• полный угол

  - plný uhol

• полный упадок здоровья

  - zhrútenie

• полный упадок сил

  - zhrútenie

• полный ход

  - plný chod

• полный черпак

  - plné vedro

• полный четырехсторонник

  - úplný štyrhran

• полный четырехсторонник

  - plný štvorsten

• полный шаг

  - plný krok

• полный шаг обмотки

  - plný krok vinutia

• полный шов

  - tesná špára

• полным

  - celým

• полным

  - celistvým

• полным голосом

  - plným hlasom (spievať)

• полным износом

  - úplným opotrebovaním

• полным остановкам

  - úplným zastavením

• полным провалом

  - totálnym nezdarom

• полным ходом

  - naplno

• полными вероятностями

  - celkovými pravdepodobnosťami

• полных

  - celistvých

• полных четыре часа

  - plné štyri hodiny

• поло

  - pólo

• полоборота

  - polotáčky

• полова

  - úhrabky

• полова

  - plevy

• полова

  - pleva

• половая балка

  - podlahový trám

• половая болезнь

  - pohlavná choroba

• половая доска

  - podlahová doska

• половая доска

  - parketová doska

• половая жизнь

  - pohlavný život

• половая плитка

  - dlaždica

• половая связь

  - pohlavný styk

• половая холодность

  - frigidita

• половая щетка

  - smeták

• половик

  - rohožka

• половик

  - rohož

• половина

  - polovica

• половина

  - polovička

• половина второго

  - pol druhej

• половина дня

  - poldeň

• половина долгов государства

  - polovica dlhov štátu

• половина задолженности

  - polovica pohľadávky

• половина игры

  - polčas

• половина матча

  - poločas

• половина площадки

  - polovica ihriska