Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• полнодревесный ствол

  - plnodrevný kmeň

• полное

  - plne

• полное

  - úplne

• полное

  - celistvé

• полное акустическое сопротивление

  - akustická impedancia

• полное асинхронное сопротивление

  - asynchronná impedancia

• полное ведро

  - plné vedro

• полное внутреннее отражение

  - totálna reflexia

• полное внутреннее отражение

  - totálny odraz

• полное внутреннее отражение

  - úplný odraz

• полное водоизмещение

  - nákladový výtlak

• полное воздержание

  - abstinencia

• полное возмещение вреда потерпевшим

  - plnú úhradu škôd poškodeným

• полное восстановление

  - úplná redukcia

• полное восстановление

  - dokonalá redukcia

• полное время отключения

  - celková vypínacia doba

• полное горение

  - úplné spaľovanie

• полное горение

  - dokonalé spaľovanie

• полное давление

  - celkový tlak

• полное закаливание

  - prekalenie

• полное закрытие преобразователя

  - úplné uzatvorenie meniča

• полное замирание

  - totálny únik

• полное затмение

  - úplné zatmenie

• полное затормаживание

  - plné zabrzdenie

• полное затормаживание

  - plné zabrzďovanie

• полное затухание

  - najvyšší útlm

• полное затухание

  - maximálny útlm

• полное значение

  - celková hodnota

• полное излечение

  - doliečenie

• полное имя

  - plné meno

• полное имя которой

  - plné meno ktoré

• полное использование

  - úplné využitie

• полное каление

  - prekalenie

• полное молчание

  - dobrovoľná nemota

• полное моральное разложение

  - mravná spúšť

• полное напряжение

  - výsledné napätie

• полное обрушение

  - úplný zával

• полное обрушение

  - úplné zavalenie

• полное орошение

  - totálny reflux

• полное орошение

  - úplný reflux

• полное осаждение

  - úplné zrážanie

• полное осаждение

  - úplné vylúčenie

• полное осаждение

  - úplné vyzrážanie

• полное отделение

  - dokonalé oddelenie

• полное отклонение

  - konečné vychyľovanie

• полное отклонение

  - konečné vychýlenie

• полное отклонение

  - konečná výchylka

• полное открытие преобразователя

  - úplné otvorenie meniča

• полное отражение

  - úplný odraz

• полное отрицание

  - obecný zápor

• полное повторное сопротивление

  - reťazová impedancia

• полное поглощение

  - úplné pohltenie

• полное поглощение

  - úplné pohlcovanie

• полное походное снаряжение

  - plná poľná výzbroj

• полное походное снаряжение

  - plná poľná

• полное пропускание

  - úplné prepúšťanie

• полное пропускание

  - celková priepustnosť

• полное разбухание

  - maximálne napučiavanie

• полное расширение

  - dokonalá expanzia

• полное сгорание

  - dokonalé spaľovanie

• полное сгорание

  - úplné spaľovanie

• полное сечение

  - plný prierez

• полное синхронное сопротивление

  - synchrónna impedancia

• полное собрание сочинений

  - zobrané spisy

• полное собрание сочинений

  - zobrané diela

• полное согласие

  - bezvýhradný súhlas

• полное содержание

  - celé zaopatrenie

• полное содержание доклада

  - plný obsah z práva

• полное сопротивление

  - impedancia

• полное сужение

  - plné zúženie

• полное товарищество

  - verejná obchodná spoločnosť

• полное удобрение

  - plné hnojivo

• полное усилие

  - celkový tlak

• полное ускорение

  - celkové zrýchlenie

• полнозернистость

  - dobrá ozrnenosť (bot.)

• полнозернистость

  - plnozrnnosť (bot.)

• полнозернистый

  - dobre ozrnený (bot.)

• полнозернистый

  - plnozrnný (bot.)

• полнозерность

  - dobrá ozrnenosť (bot.)

• полнозерность

  - plnozrnnosť (bot.)

• полнозерный

  - dobre ozrnený (bot.)

• полнозерный

  - plnozrnný (bot.)

• полной

  - celistvé

• полной

  - celkové (6.p.)

• полной

  - celkovou (7.p.)

• полной вероятностью

  - celkovou pravdepodobnosťou

• полной секретности

  - úplného utajenia

• полной ясности

  - úplne jasné

• полнокровный

  - plnokrvný

• полнолинейная схема

  - úplná schéma

• полнолуние

  - spln

• полном

  - plnom

• полном соответствии

  - plnom súlade

• полномасштабного

  - plne rozsiahleho

• полномасштабного

  - v plnom rozsahu

• полномасштабной

  - plne rozsiahlu

• полномасштабному

  - plne rozsiahlemu

• полномасштабному

  - v plnom rozsahu

• полнометражный

  - celovečerný

• полнометражный кинофильм

  - celovečerný film

• полномочие

  - splnomocnenie

• полномочие

  - zmocnenie

• полномочие

  - oprávnenie

• полномочие

  - právomoc

• полномочие

  - plná moc

• полномочие на

  - oprávnenie na

• полномочие представлять

  - oprávnenie zastupovať

• полномочий

  - právomoci

• полномочий

  - mandátu

• полномочий президента

  - právomocí prezidenta

• полномочия

  - mandát

• полномочия

  - právomoci

• полномочия

  - poverovacie listiny

• полномочия ему нужны

  - právomoci on potrebuje

• полномочного

  - splnomocneného

• полномочного представителя президента

  - splnomocneného zástupcu prezidenta

• полномочной

  - oprávnenou

• полномочные представители

  - splnomocnení zástupcovia

• полномочный

  - splnomocnený

• полномочный

  - požívajúci plnú moc