Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЕ

пе

• переводить стрелки

  - prehadzovať výhybky

• переводишь

  - prekladáš (text)

• переводка

  - presúvadlo

• переводная автографическая бумага

  - pretlačový papier

• переводная бумага

  - obtláčací papier

• переводная картинка

  - vytláčací obrázok

• переводная картинка

  - výtlačka

• переводная краска

  - pretlačová farba

• переводная кривая

  - výhybkový oblúk

• переводная литература

  - prekladová literatúra

• переводная папка

  - montážny hárok

• переводная таблица

  - prevodná tabuľka

• переводная тяга

  - prestavovacie ťahadlo

• переводная фаза

  - prekladová fáza

• переводник

  - prevodca

• переводное изображение

  - otlačok

• переводной

  - prevodný

• переводной

  - prestavovací

• переводной

  - ovládací

• переводной

  - presúvací

• переводной

  - prekladový

• переводной барабан

  - meniaci bubon

• переводной бланк

  - prevodný poukaz

• переводной брус

  - pražec výhybkový

• переводной брус

  - výhybkový pražec

• переводной коэффициент

  - prepočtový faktor

• переводной механизм

  - výmenový prestavník

• переводной множитель

  - prepočtový faktor

• переводной рычаг

  - riadiaca páka

• переводной рычаг

  - prevodová páka

• переводной станок

  - pretlačový stroj

• переводной станок

  - pretlačový lis

• переводной чек

  - prevodný šek

• переводной экзамен

  - postupová skúška

• переводный

  - prevodový

• переводный

  - prevodný

• переводный

  - prekladový

• переводный

  - prevoditeľný

• переводный

  - preložený

• переводный

  - prepočítací

• переводный бланк

  - poštová poukážka

• переводный рычаг

  - riadiaca páka

• переводный рычаг (ж-д)

  - radič stavidlového prístroja

• переводный словарь

  - prekladový slovník

• переводный станок

  - pratlakový lis

• переводный чек

  - prevodný šek

• переводных рублей

  - prevoditeľných rubľov

• переводу

  - preloženie

• переводческий

  - prekladateľský

• переводческое агентство

  - prekladateľská agentúra

• переводческое дело

  - prekladateľstvo

• переводчик

  - prekladateľ

• переводчик

  - tlmočník

• переводчика

  - tlmočníka

• переводчики

  - tlmočníci

• переводчики

  - prekladateľ

• переводчиков

  - prekladateľov

• переводчиков

  - tlmočníkov

• переводчица

  - prekladateľka

• переводчица рисунков

  - tlačiarka

• переводы

  - preklady

• переводят

  - prevádzajú

• переводят этот процесс

  - posúvajú tento proces

• переводятся

  - sa posúvajú

• переводятся на час

  - sa posúvajú o hodinu

• перевожу

  - prevádyam

• перевожу

  - premiestňujem

• перевожу

  - prevážam

• перевожу

  - prepravujem

• перевоз

  - transportovanie

• перевоз

  - prevážanie

• перевоз

  - prevoz

• перевоз

  - prievoz

• перевозбудить

  - prebudiť

• перевозбуждение

  - nadbudenie

• перевозбуждение

  - zvýšené budenie

• перевоздушнение

  - prevzdušnenie

• перевозивший из

  - prevážajúci z

• перевозимых грузов

  - prepravovaných nákladov

• перевозить

  - prevážať

• перевозить

  - prepravovať

• перевозк пассажиров

  - osobná doprava

• перевозка

  - prevážanie

• перевозка

  - doprava

• перевозка

  - transport

• перевозка

  - transportovanie

• перевозка

  - prevoz

• перевозка

  - preprava

• перевозка багажа

  - preprava osobnej batožiny

• перевозка вещи

  - preprava veci

• перевозка груза ручной кладью

  - preprava tovaru ako ručnej batožiny

• перевозка груза ручной кладью

  - preprava spolubatožiny

• перевозка грузов

  - preprava tovaru

• перевозка грузов

  - preprava nákladu

• перевозка грузов без тары

  - bezobalová doprava

• перевозка грузов без тары

  - doprava voľne uloženého materiálu

• перевозка грузов навалом

  - bezobalová doprava

• перевозка грузов навалом

  - doprava voľne uloženého materiálu

• перевозка дальнего следования

  - diaľková doprava

• перевозка длинномерных грузов

  - preprava dlhého tovaru

• перевозка на внешней подвеске

  - preprava zaveseného nákladu

• перевозка на поддонах

  - doprava na paletách

• перевозка на поддонах

  - paletizácia

• перевозка на поддонах

  - paletizovaná preprava

• перевозка на расстояние Х км

  - preprava do vzdialenosti X km

• перевозка навалом

  - doprava sypaného materiálu

• перевозка навалом

  - bezobalová preprava

• перевозка навалочных грузов

  - preprava voľne naloženého tovaru

• перевозка наливных грузов

  - preprava kvapalín

• перевозка насыпью

  - doprava sypaného materiálu

• перевозка пассажиров

  - preprava osôb

• перевозка пассажиров

  - osobná doprava

• перевозка ручной клади

  - preprava batožiny

• перевозка ручной клади

  - preprava ručnej batožiny

• перевозка самолетом

  - doprava letecky

• перевозка целыми маршрутами

  - preprava ucelenými vlakmi

• перевозка целыми эшелонами

  - preprava ucelenými vlakmi

• перевозки

  - preprava

• перевозки

  - doprava

• перевозки

  - zvážanie (2.p.)