Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• обезводить

  - vysušiť

• обезводить

  - zbaviť vody

• обезвоженная среда

  - bezvodé prostredie

• обезвоженное мыло

  - bezvodové mydlo

• обезвоженные квасцы

  - bezvodový kamenec

• обезвоженный

  - odvodnený

• обезвоженный

  - dehydratovaný

• обезвоженный

  - zbavený vody

• обезвоживает

  - odvodňuje

• обезвоживаешь

  - odvodňuješ

• обезвоживание

  - odvodňovanie

• обезвоживание

  - odvodnenie

• обезвоживание

  - dehydratácia

• обезвоживание

  - zbavenie vody

• обезвоживание глубокое

  - veľká strata vody

• обезвоживание глубокое

  - silné odvodňovanie

• обезвоживание на фильтропрессах

  - kalolisovanie

• обезвоживание на фильтрпрессах

  - kalolisovanie

• обезвоживание пищевых продуктов

  - dehydratácia potravín

• обезвоживатели

  - dehydratačné prostriedky

• обезвоживатель

  - vysušovadlo

• обезвоживатель

  - sušidlo

• обезвоживатель

  - vysušovač

• обезвоживатель

  - dehydratačný prostreidok

• обезвоживать

  - odvodňovať

• обезвоживать

  - dehydratovať

• обезвоживаю

  - odvodňujem

• обезвоживающая машина

  - odvodňovací stroj

• обезвоживающее действие

  - odvodňovací účinok

• обезвоживающее средство

  - sušiaca látka

• обезвоживающее средство

  - sušivo

• обезвоживающий

  - dehydratačný

• обезвоживающий

  - odvodňujúci

• обезвоживающий

  - zbavujúci vody

• обезвоживающий бункер

  - odvodňovací zásobník

• обезвоживающий грохот

  - odvodňovacie sito

• обезвоздушенная масса

  - odvzdušnené cesto

• обезвоздушивание

  - odvzdušňovanie

• обезвоздушивание глины

  - odvzdušňovanie hliny

• обезвоздушивание глины

  - odvzdušnenie hliny

• обезвоздушивать

  - odvzdušňovať

• обезвоздушивающий

  - odvzdušňovací

• обезвоздушивающий клапан

  - odvzdušňovacia klapka

• обезволашивание

  - depilácia

• обезволашивание

  - odštetinovanie

• обезволашивание

  - odchlpovanie

• обезволашивание

  - odstraňovanie srsti

• обезволашивание намазью

  - odchlpovanie natieraním

• обезволашивать

  - odchlpovať

• обезволашивающее действие

  - odchlpovací účinok

• обезвредить

  - detoxikovať

• обезвредить

  - dezinfikovať

• обезвредить

  - zneškodniť

• обезвредишь

  - zneškodníš

• обезврежен

  - zneškodnený

• обезврежен незадолго до того

  - zneškodnený tesne pred tým

• обезвреженного

  - zneškodneného

• обезвреживаешь

  - zneškodňuješ

• обезвреживание

  - zneškodňovanie

• обезвреживание

  - detoxikácia

• обезвреживание

  - dezinfekcia

• обезвреживание

  - zneškodnenie

• обезвреживание врагов

  - zneškodňovanie nepriateľov

• обезвреживать

  - zneškodňovať

• обезвреживаю

  - zneškodňujem

• обезврежу

  - zneškodním

• обезгаженный вентиль

  - odplynený ventil

• обезгаживание

  - odplyňovanie

• обезгаживать

  - odplyňovať

• обезглавить

  - useknúť

• обезглавить

  - useknúť hlavu

• обезглавить

  - zbaviť vedenia

• обезглавлен

  - stať

• обезглавленный

  - bezhlavý

• обезглавливание

  - useknutie

• обезгорчение

  - odhorčovanie

• обезграживание

  - odplyňovanie

• обездоленный

  - skrátený

• обездоленный

  - utlačený

• обездоленный (народ)

  - utlačený

• обездолить

  - vydediť

• обездубливание (кож.)

  - odcínovanie

• обездубливать

  - odcínovať

• обезжелезивание

  - odželezovanie

• обезжелезивающая установка

  - odželezovacia stanica

• обезжирение

  - odtučnenie

• обезжиренная вата

  - hygroskopická vata

• обезжиренная поверхность

  - odmastený povrch

• обезжиренная шерсть

  - vlna zbavená tuku

• обезжиренное молоко

  - odstredené mlieko

• обезжиренное молоко

  - odtučnené mlieko

• обезжиренный

  - odstredený (o mlieku)

• обезжиренный

  - extrahovaný (o šrote)

• обезжиренный

  - zbavený mastnoty

• обезжиренный

  - zbavený tuku

• обезжиренный сыр

  - chudý syr

• обезжиренный творог

  - odtučnený tvaroh

• обезжиривает

  - odmasťuje

• обезжириваешь

  - odmasťuješ

• обезжиривание

  - odmasťovanie

• обезжиривание

  - zbavovanie tuku

• обезжиривание

  - odtučňovanie (koží)

• обезжиривание в органических растворах

  - odmasťovanie v organických rozpúšťadlách

• обезжиривание в органических растворах

  - odmastení v organických rozpúšťadlách

• обезжиривание в щелочном растворе

  - alkalické odmasťovanie

• обезжиривание в щелочном растворе

  - alkalické odmastenie

• обезжиривание в эмульсии

  - emulzné odmasťovanie

• обезжиривание в эмульсии

  - emulzné odmastenie

• обезжиривание молока

  - odstreďovanie mlieka

• обезжиривание шкурки

  - odtučňovanie kože

• обезжиривание шкурки

  - zbavovanie kože tuku

• обезжириватель

  - odmasťovač

• обезжириватель

  - odmasťovací prostriedok

• обезжиривать

  - odtučňovať

• обезжиривать

  - odmasťovať

• обезжиривать

  - zbavovať tuku

• обезжиривать

  - odtučňovať (kože)

• обезжириваю

  - odmasťujem

• обезжиривающее средство

  - odmastňovač

• обезжиривающий (-ая, -ее)

  - odmasťovací