Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• обдирочный станок

  - hrubovací stroj

• обдирочный строгальный станок

  - hrubovacia hobľovka

• обдирочный токарный станок

  - hrubovací sústruh

• обдирочный шлифовальный станок

  - hrubovacia brúska

• обдув

  - ofukovanie

• обдуваемая машина

  - stroj s povrchovým chladením

• обдувает

  - ofukuje

• обдуваешь

  - ofukuješ

• обдувание

  - ofukovanie

• обдувать

  - ofukovať

• обдувать песком

  - pieskovať

• обдуваю

  - ofukujem

• обдувка

  - ofukovanie

• обдувка

  - abrazívne čistenie

• обдувка дробью

  - ošľahávanie guličkami

• обдувка дробью

  - guličkovanie

• обдувка песком

  - pieskovanie

• обдувка песком

  - čistenie pieskovaním

• обдувочная виброустановка

  - ofukovacie vibračné zariadenie

• обдувочная труба

  - ofukovacia rúrka

• обдувочная труба

  - ofukovač

• обдувочное устройство

  - ofukovacie zariadenie

• обдувочный аппарат

  - ofukovač

• обдует

  - ofúkne

• обдуешь

  - ofúkneš

• обдумает

  - premyslí

• обдумаешь

  - premyslíš

• обдумаешь

  - uvážiš

• обдуманно

  - uvážene

• обдуманно

  - premyslene

• обдуманность

  - premyslenosť

• обдуманный

  - uvážený

• обдуманный

  - premyslený

• обдуманный ответ

  - premyslená odpoveď

• обдумать

  - premyslieť

• обдумать

  - uvážiť si

• обдумать сообща

  - dať hlavy dokopy

• обдумать это решение

  - rozmyslieť si túto ponuku

• обдумаю

  - premyslím

• обдумывает

  - premýšľa

• обдумываешь

  - premýšľaš

• обдумывание

  - uváženie

• обдумывать

  - premýšľať

• обдумываю

  - premýšľam

• обдуть

  - ofúknuť

• обдуть

  - sfúknuť

• обдуть

  - oklamať

• обдуть

  - napáliť

• обдую

  - ofuknem

• обдёржка

  - predčesávanie

• обе

  - obidve

• обе гонки

  - oba závody

• обе стороны

  - obe strany

• обе стороны воевали

  - obe strany bojovali

• обе стороны приветствуют

  - obe strany vítajú

• обегает

  - obieha

• обегаешь

  - obiehaš

• обегайте

  - obehnite

• обегать

  - obiehať

• обегать

  - obehnúť

• обегать вокруг

  - obiehať

• обегаю

  - obehám

• обегаю

  - obieham

• обегающая гиловка

  - orbitálna hlava

• обегу

  - obehnem

• обед

  - obed

• обед из трех блюд

  - obed o troch chodoch

• обед или ужин в ресторане

  - menu

• обеда

  - obeda (2.p.)

• обедает

  - obeduje

• обедаешь

  - obeduješ

• обедали

  - obedovali

• обедали

  - obedovali (ž.r.)

• обедали

  - obedovali (s.r.)

• обедать

  - obedovať

• обедаю

  - obedujem

• обеденное время

  - poludnie

• обеденный

  - poludňajší

• обеденный перерыв

  - prestávka na obed

• обеденный перерыв

  - poľudňajšia prestávka

• обеденный стол

  - jedálenský stôl

• обедневшие

  - zbedačeli

• обедневший

  - schudnutý

• обеднеешь

  - schudneš

• обеднение

  - ochudobnenie

• обеднение

  - ochudobnenie (rudy)

• обеднение почвы

  - vyčerpanie pôdy

• обедненная область

  - ochudobnená oblasť

• обедненная смесь

  - ochudobnená zmes

• обедненное

  - ochudobnené

• обедненное

  - ochudené

• обедненный

  - ochudobnený

• обедненный слой

  - ochudobnená vrstva

• обедненный уран

  - ochudobnený urán

• обеднеть

  - schudobnieť

• обеднею

  - schudobniem

• обеднить

  - ochudiť

• обедня

  - omša (právosl.)

• обедняет

  - ochudzuje

• обедняешь

  - ochudzuješ

• обеднять

  - ochudzovať

• обедняю

  - ochudzujem

• обежать

  - obehnúť

• обежит

  - obehne

• обежишь

  - obehneš

• обезболиваешь

  - umŕtvuješ

• обезболивание

  - znecitlivenie

• обезболивание

  - umŕtvenie

• обезболивать

  - umŕtvovať

• обезболиваю

  - umrtvujem

• обезболивающее средство

  - anestetikum

• обезболивающий

  - umŕtvujúci

• обезболивающих средств

  - anestetik

• обезболить

  - umŕtviť

• обезболишь

  - umŕtviš

• обезболю

  - umŕtvim

• обезвершинивание

  - zrezávanie vrcholcov

• обезводеть

  - vyschnúť

• обезводеть

  - stratiť vodu

• обезводить

  - dehydrovať