Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• очистка от сучьев

  - odvetvovanie

• очистка от шлака

  - odškvarovanie

• очистка отбельными землями

  - rafinácia bieliacími hlinkami

• очистка отливки

  - čistenie odliatku

• очистка пламенем

  - čistenie palmeňom

• очистка пламенем

  - tepelné čistenie

• очистка поверхностей нагрева

  - čistenie vykurovacích plôch

• очистка пошлиной

  - preclenie

• очистка пресс-формы

  - čistenie lisovacej formy

• очистка растворителями избирательного действия

  - rafinácia selektívnymi rozpúšťadlami

• очистка с анаэробным брожением

  - anaeróbne čistenie

• очистка с аэробным брожением

  - aeróbne čistenie

• очистка серной кислотой

  - rafinácia kyselinou sírovou

• очистка сока

  - čistenie šťavy

• очистка сплава

  - čistenie písmoviny

• очистка сточных вод

  - čistenie odpadových vôd

• очистка черновая зерна

  - neúplné čistenie obilia

• очистка чистовая зерна

  - úplné čistenie obilia

• очистка щепы

  - čistenie štiepok

• очистка щеткой

  - kartáčovanie

• очистка щеткой

  - kefovanie

• очистка-сортировка

  - čistička a triedička

• очисткам

  - čistením (3.p. mn.č.)

• очистками

  - čistenými

• очистках

  - čistených

• очистке

  - čistení

• очистки

  - šupz

• очистки

  - odpadky (po čistení)

• очистки картофельные

  - zemiakové šupy

• очисткой

  - čistením

• очистку

  - čistení

• очистная

  - čistiaci

• очистная выемка

  - dobývanie

• очистная выемка

  - rúbanie

• очистная выработка

  - porub

• очистная горная выработка

  - dobývacie banské dielo

• очистная камера

  - dobývacia komora

• очистная масса

  - čistiaca hmota

• очистная решетка

  - čistiaca mreža

• очистная рубка (лес.)

  - dorubný rub

• очистная смена

  - dobývacia smena

• очистная станция

  - čistiaca stanica (vody)

• очистная трубка

  - čistiaca trubica

• очистная трубка

  - čistiaca trubka

• очистная трубка

  - čistiaca trubička

• очистная установка

  - čistiace zariadenie

• очистная щетка

  - kartáčový čistič

• очистная щетка

  - kefový čistič

• очистного

  - čistiaceho

• очистное

  - čistiaci

• очистное пространство

  - porubisko

• очистное пространство

  - porub

• очистное сооружение

  - čistiace zariadenie

• очистной

  - dobývací

• очистной

  - čistiaci

• очистной забой

  - porub

• очистной отдел

  - triediareň

• очистной отдел

  - čistiareň

• очистной фронт

  - porubový front

• очистному

  - čistiacemu

• очистную

  - čistiacu

• очистные

  - čistiace

• очистные горные породы

  - porub

• очистные работы

  - dobývacie práce

• очистные работы

  - rúbanie

• очистные сооружения сточных вод

  - čistiareň odpadných vôd

• очистный

  - rafinovací

• очистный

  - rafinačný

• очистный

  - filtračný

• очистный

  - očistný

• очистный

  - dobývací

• очистный

  - čistiaci

• очистный

  - na čistenie

• очистный барабан

  - čistiaci bubon

• очистный забой

  - porubový predok

• очистный забой

  - porub

• очистный забой

  - porubný predok

• очистный забой

  - porubisko

• очистный комбайн

  - dobývací kombajn

• очистный скребок

  - škrabákový čistič (pása)

• очистным

  - čistiacím

• очистными

  - čistiacími

• очистных

  - čistiacích

• очистных сооружений

  - čistiareň

• очисток

  - čistenie (2.p. mn.č.)

• очищает

  - čistí

• очищает

  - očisťuje

• очищает

  - odkaľuje

• очищает

  - rafinuje

• очищаете

  - čistíte

• очищается

  - čerí sa

• очищается

  - čistí sa

• очищается

  - očisťuje sa

• очищается

  - odkaľuje sa

• очищается

  - rafinuje sa

• очищается

  - lúpe sa

• очищается

  - oškrabáva sa

• очищается

  - oškrabuje sa

• очищаешь

  - čistíš

• очищаешь

  - rafinuješ

• очищаешь

  - odkaľuješ

• очищаешь

  - očisťuješ

• очищаешь пошлиной

  - preclievaš

• очищать

  - vyprázdňovať

• очищать

  - očisťovať

• очищать

  - čistiť

• очищать

  - lúpať

• очищать

  - odkalovať

• очищать

  - číriť

• очищать

  - rafinovať

• очищать от вшей

  - odvšivovať

• очищать от кожуры

  - zlupovať

• очищать от коры

  - odkôrňovať

• очищать от насекомых

  - odhmyzovať

• очищать от скорлупы

  - vylupovať

• очищать от скорлупы

  - olupovať

• очищать от шелухи

  - olupovať

• очищать пошлиной

  - preclievať

• очищаю

  - čistím

• очищаю

  - lúpam