Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• очень трудная

  - náročná

• очень трудного

  - náročného

• очень трудное

  - náročne

• очень трудной

  - náročne

• очень трудной

  - náročnou (7.p.)

• очень трудному

  - náročnému

• очень трудную

  - náročnou (4.p.)

• очень трудные

  - náročne

• очень трудные (с.р.)

  - náročná

• очень трудный

  - náročný

• очень трудный

  - veľmi ťažký

• очень трудным

  - náročným

• очень трудными

  - náročnými

• очень трудных

  - náročných

• очень угрожающе выступили

  - veľmi výhražne vystúpili

• очень удобно

  - je veľmi vhodné

• очень узкая

  - je veľmi úzká

• очень усердно

  - húževnato

• очень холодный

  - ľadový

• очень хороший

  - veľmi dobrý

• очень хорошо

  - veľmi dobre

• очень хотеть

  - robiť si zálusk

• очень хотеть

  - robiť si chuť

• очень хочет

  - moc chce

• очень хочет поделиться

  - moc sa chce zveriť

• очень хочет поделиться с российским президентом

  - moc chce sa zveriť ruskému prezidentovi s

• очень хочется надеяться

  - veľmi sa chce dúfať

• очень часто

  - veľmi často

• очень четко

  - veľmi presne

• очень четко прописана

  - je veľmi presne stanovená

• очереди

  - fronty (2.p.)

• очереди

  - fronty (mn.č.)

• очередная

  - aktuálna

• очередная задача

  - prvoradá úloha

• очередная сессия

  - riadne zasadanie

• очередник

  - čakateľ

• очередниками

  - čakatelia

• очередного

  - aktuálneho

• очередного

  - riadneho

• очередного ее

  - ďalšieho jej

• очередного ее элемента

  - ďalšieho jej prvku

• очередного побега

  - ďalšieho úteku

• очередное

  - ďalší

• очередное

  - aktuálne

• очередное занятие

  - riadne vyučovanie

• очередное занятие

  - pravidelné vyučovanie

• очередное заседание

  - riadné zasedanie

• очередное заседание Совета

  - riadne zasadanie Rady

• очередное заседание совета Госдумы

  - riadne zasadanie Rady Štátnej dumy

• очередное обновление

  - ďalšie obnovenie

• очередное постановление

  - ďalší výnos

• очередное явление

  - pravidelne sa opakujúci jav

• очередное явление

  - pravidelne opakujúci

• очередной

  - riadny

• очередной

  - pravidelný

• очередной

  - aktuálny

• очередной

  - najdôležitejší

• очередной

  - prvoradý

• очередной

  - najbližší

• очередной

  - najnovší

• очередной вариант закона

  - ďalšia varianta zákonu

• очередной вопрос

  - aktuálna otázka

• очередной заказ товара

  - ďaľšia v poradí objednávka tovaru

• очередной контракт

  - ďalší kontrakt

• очередной номер

  - bežné číslo

• очередной номер

  - poradové číslo

• очередной отпуск

  - základná dovolenka

• очередной пивкомбинат

  - ďalší pivovar

• очередной платеж

  - splátka

• очередной раунд переговоров

  - ďalšie kolo jednania

• очередной реструктуризации долгов

  - ďalšia reštrukturalizácia dlhov

• очередной союз

  - ďalšie spojenectvo

• очередном

  - riadnom

• очередном

  - ďalším

• очередном

  - aktuálnym

• очередному

  - aktuálnemu

• очередному

  - riadnemu

• очереднорасположенный

  - pravidelne rozložený

• очередность

  - následnosť

• очередность

  - poradie

• очередную

  - ďalší

• очередную

  - riadnu

• очередную атаку

  - ďalší útok

• очередную программу

  - ďalší program

• очередную программу помощи

  - ďalší program podpory

• очередные выборы

  - riadne voľby

• очередные выборы

  - pravidelné voľby

• очередным

  - aktuálnym

• очередным

  - riadným

• очередным изменением

  - ďaľšou zmenou

• очередным свидетельством

  - ďalším svedectvom

• очередными

  - aktuálnymi

• очередными

  - riadnými

• очередных

  - aktuálnych

• очередных

  - riadnych

• очередь

  - stupeň

• очередь

  - rad

• очередь

  - poradie

• очередь за мясом

  - rad na mäso

• очередь на заказы

  - fronty na zakázky

• очередь-то

  - fronta ale

• очеретник

  - ostroplod (bot.)

• очерк

  - náčrt

• очерк

  - črta

• очерк

  - esej

• очеркист

  - esejista

• очернит

  - očerní

• очернит

  - osočí

• очернительство

  - pošpiňovanie

• очернить

  - očerniť

• очернить

  - osočiť

• очернить

  - pošpiniť

• очернишь

  - očerníš

• очернишь

  - osočíš

• очернишь

  - pošpiníš

• очерню

  - očerním

• очерню

  - osočím

• очерню

  - pošpiním

• очерстветь

  - zatrpklý

• очертание

  - črty