Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• очевидный

  - očividný

• очевидный

  - zrejmý

• очевидный ответ

  - očividná odpoveď

• очевидным

  - zreteľným

• очевидных

  - zreteľných

• очевидцев

  - očitých svedkov

• очеловечить

  - poľudštiť

• очеловечиться

  - poľudštiť

• очень

  - veľmi

• очень " вкусный "

  - veľmi "lákavý"

• очень бедствовала

  - žila v núdzi

• очень близкий

  - veľmi blízky

• очень близорукий человек

  - myop

• очень большой

  - poriadný (dosť veľký)

• очень быстро

  - veľmi rýchlo

• очень быстро

  - kalupom

• очень важно

  - je veľmi dôležité

• очень важно , что

  - veľmi dôležité je , že

• очень важному качеству

  - veľmi dôležité vlastnosti

• очень важную

  - veľmi dôležitú

• очень важную вещь

  - veľmi dôležitú vec

• очень важные

  - veľmi významné

• очень велика

  - je veľmi veľká

• очень веселый

  - rozjarený

• очень веселый

  - veľmi veselý

• очень внимательно

  - venovať pozornosť

• очень высокий

  - nebotyčný

• очень высоко

  - velmi vysoko

• очень высоко оценил

  - veľmi vysoko ocenil

• очень высоко оценил поддержку демократическим преобразованиям

  - veľmi vysoko ocenil podporu demokratickým reformám

• очень высокое

  - veľmi vysoké

• очень высокое быстродействие

  - veľmi vysoká operačná rýchlosť

• очень высокой

  - veľmi vysokú

• очень горячий

  - vrelý

• очень грустно

  - veľmi smutno

• очень давний

  - nepamätný

• очень давно

  - veľmi dávno

• очень далеко от консенсуса

  - veľmi ďaleko od konsenzu

• очень дешевы

  - veľmi lacné

• очень длинный

  - veľmi dlhý

• очень доволен

  - veľmi spokojný

• очень дорого

  - veľmi draho

• очень дорого

  - moc draho

• очень дорогой

  - drahý ako šafrán

• очень жаль

  - veľmi ľutujem

• очень жестко

  - veľmi tvrdo

• очень заинтересована

  - je veľmi zainteresovaná

• очень заманчиво

  - je veľmi lákavé

• очень контрастное изображение

  - tvrdý obraz

• очень короткий

  - kratučký

• очень короткий срок

  - šibeničná lehota

• очень крепкий ветер (8 баллов)

  - búrkový vietor

• очень крупный песок

  - hrubý piesok

• очень крупный щебень

  - veľký štrk

• очень кстати

  - ako na zavolanie

• очень мало

  - veľmi málo

• очень мало знают

  - veľmi málo vedia

• очень малый

  - veľmi malý

• очень медленный

  - slimákovitý

• очень мелкий

  - veľmi jemný

• очень мило

  - rozmilo

• очень милый

  - veľmi milý

• очень много

  - veľmi veľa

• очень много

  - veľmi mnoho

• очень многое

  - veľmi mnohé

• очень модно

  - je veľmi v móde

• очень мхого

  - veľmi mnoho

• очень надеются

  - veľmi spoliehajú

• очень не понравилась

  - veľmi sa nepáčila

• очень небольшую плату

  - veľmi nízky poplatok

• очень низко

  - veľmi nízko

• очень опасно

  - je veľmi nebezpečné

• очень острый

  - strašne starý

• очень острый

  - pristarý

• очень положительный заряд

  - veľmi kladný náboj

• очень помогут

  - veľmi pomôžu

• очень постараться

  - vynasnažiť sa

• очень прилежно

  - húževnato

• очень приятно

  - teší ma to

• очень приятно

  - teší ma

• очень приятно!

  - teší ma!

• очень проста

  - je veľmi jednoduchá

• очень просто

  - jednoducho

• очень редко

  - raz za uhorský rok

• очень редко удается

  - veľmi zriedka sa podarí

• очень серьезная вещь

  - je veľmi vážná záležitosť

• очень серьезная проблема

  - veľmi vážný problém

• очень серьезной

  - veľmi vážnou

• очень серьезный случай

  - veľmi vážný prípad

• очень сильно

  - veľmi silno

• очень сильно связаны

  - sú silno spojený

• очень сильны

  - sú veľmi silné

• очень сильный

  - veľmi silný

• очень сильный

  - hrozný

• очень сильный платежный баланс

  - veľmi silná platobná bilancia

• очень скоро

  - veľmi skoro

• очень слаба

  - je veľmi slabá

• очень слаба еще мотивация

  - veľmi slabá je ešte motivácia

• очень слабый

  - tróp

• очень слабый

  - slabý ako mucha

• очень сложна

  - je veľmi náročná

• очень сложная

  - najnáročnejší

• очень сложное

  - najnáročnejší

• очень сложной

  - najnáročnejší

• очень сложную

  - najnáročnejší

• очень сложные

  - najnáročnejší

• очень сложный

  - najnáročnejší

• очень спокойно

  - veľmi kľudne

• очень способный

  - veľmi schopný

• очень способствуют

  - veľmi prispieva

• очень способствуют специальные

  - veľmi prispieva špeciálny

• очень стараться

  - vynasnažiť sa

• очень странно

  - čudesne

• очень странный

  - čudesný

• очень странный

  - čudný

• очень стремительно

  - veľmi prudko

• очень тесные связи

  - veľmi tesné kontakty

• очень толстый

  - silno tlstý

• очень тонкий

  - mimoriadne jemný

• очень тонкий

  - prejemný