Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• охранный лист

  - sprievodný list

• охранный целик

  - ochranný pilier

• охраной

  - ochrankou

• охраной

  - ochranou

• охрану

  - ochranu

• охрану

  - ochranku

• охраны

  - ochranky

• охраны

  - stráže (2.p.)

• охраны окружающей среды

  - ochrany životného prostredia

• охраны президента

  - stráž prezidenta

• охраны природы

  - ochrany prírody

• охраняемая

  - chránená

• охраняемая

  - ochranná

• охраняемая

  - strážená

• охраняемая

  - zabezpečená

• охраняемая автостоянка

  - strážené parkovisko

• охраняемый

  - chránený

• охраняемый знак

  - ochranná známka

• охраняемый переезд

  - zabezpečené priecestie

• охраняет

  - stráži

• охраняет

  - ochraňuje

• охраняешь

  - chrániš

• охраняешь

  - strážiš

• охраняешь

  - ochraňuješ

• охранять

  - ohraňovať

• охранять

  - chrániť

• охранять

  - zabezpečovať

• охранять

  - zaisťovať

• охраняю

  - chránim

• охраняю

  - zabezpečujem

• охраняю

  - zaisťujem

• охраняются

  - ochraňujú sa

• охраняя не столько

  - strážia nie toľko

• охрахяет

  - chráni

• охриплый

  - zachrípnutý

• охрипнет

  - zachrípne

• охрипнешь

  - zachrípneš

• охрипну

  - zachrípnem

• охрипнуть

  - zachrípnuť

• охрипший

  - chrapľavý

• охровый

  - okrový

• охрометь

  - okrivieť

• охрометь

  - ochromieť

• охрупчивание

  - krehnutie (kovov)

• ОЦАГ

  - Organizácia stredoamerických štátov

• оцарапает

  - poškriabe

• оцарапаешь

  - poškriabeš

• оцарапанное крыло

  - poškrábaný blatník

• оцарапать

  - poškriabať

• оцарапаю

  - poškriabem

• оцарок

  - chytacia ohrada

• оцарок родильный

  - koterec

• оцарок родильный

  - teľník

• оцененный

  - ohodnotený

• оценены

  - ocenený

• оценены

  - ohodnotený

• оцени по баллам

  - boduj

• оцени по баллам

  - oboduj

• оцениваем предприятие - фантом

  - hodnotíme podnik-fantom

• оцениваем предприятие-фантом

  - hodnotíme podnik-fantom

• оцениваемые убытки

  - odhadované straty

• оцениваемый в деньгах

  - oceniteľný peniazmi

• оценивает

  - cení

• оценивает

  - hodnotí

• оценивает

  - oceňuje

• оценивает

  - odhaduje

• оценивает

  - ohodnocuje

• оценивает

  - posudzuje

• оценивается

  - oceňuje sa

• оценивается

  - hodnotí sa

• оценивается в

  - odhaduje sa na

• оценивается примерно в

  - odhaduje sa približne na

• оцениваешь

  - oceňuješ

• оцениваешь

  - hodnotíš

• оцениваешь

  - ceníš

• оцениваешь

  - ohodnocuješ

• оцениваешь

  - posudzuješ

• оцениваешь

  - odhaduješ

• оценивай по очкам

  - boduj

• оценивайте по баллам

  - bodujte

• оценивание

  - hodnotenie

• оценивание

  - ohodnocovanie

• оценивание

  - oceňovanie

• оценивать

  - oceňovať

• оценивать

  - ohodnocovať

• оценивать

  - posudzovať

• оценивать

  - hodnotiť

• оценивать по баллам

  - bodovať

• оценивать по очкам

  - bodovať

• оцениваю

  - oceňujem

• оцениваю

  - ohodnocujem

• оцениваю

  - posudzujem

• оцениваю

  - hodnotím

• оценивают

  - cení

• оценивают политики

  - hodnotia politici

• оценивают роль

  - hodnotí úlohu

• оцениваются более чем в

  - odhadujú sa na viac než

• оцениваются в

  - odhadujú sa na

• оцениваются в более чем

  - odhadujú sa na viac než

• оцениваются достаточно низко

  - sa hodnotí dosť nízko

• оценивающая

  - hodnotiaci

• оценивающее лицо

  - hodnotiteľ

• оценивающих экономические итоги

  - hodnotiacích hospodárské výsledky

• оценивающих экономические итоги уходящего года

  - hodnotiacích hospodárské výsledky končiaceho roku

• оценил

  - ocenil

• оценил

  - ohodnotil

• оценил официальный экспорт Россией

  - zhodnotil oficiálny export z Ruska

• оценила

  - zhodnotila

• оценила руководство работой

  - zhodnotila riadenie práce

• оценили

  - ocenili

• оценили

  - ohodnotili

• оценим по баллам

  - oboduj

• оценит

  - ocení

• оценит

  - odhadne

• оценит

  - ohodnotí

• оценит

  - posúdi

• оцените по баллам

  - obodujte

• оценить

  - oceniť

• оценить

  - ohodnotiť

• оценить

  - posúdiť