Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отпуск с сохранением содержания

  - platená dovolenka

• отпуск свода

  - povolenie klenby

• отпуск стали

  - popúšťanie ocele

• отпуск тепла

  - dodávka tepla

• отпуск тормоза

  - povolenie brzdy

• отпуск тормоза

  - odbrzdenie

• отпуск тормоза

  - odbrzďovanie

• отпуск тормоза

  - uvoľnenie brzdy

• отпуск тормоза

  - uvoľňovanie brzdy

• отпуск электроэнергии

  - dodávka elektrickej energie

• отпуск энергии

  - dodávka energie

• отпуска

  - dovolenky (2.p.)

• отпуска

  - výdaja (2.p.)

• отпуска

  - vydávania (2.p. zbožia)

• отпуска

  - predaja (2.p.)

• отпуска

  - popúšťania (2.p.)

• отпуска

  - popustenia (2.p.)

• отпуска

  - povolenia (2.p.)

• отпуска

  - uvoľnenia (2.p.)

• отпуска (денег)

  - vydávania (2.p. peňazí)

• отпуска (денег)

  - uvoľňovania (2.p. peňazí)

• отпуска (денег)

  - poukazovania (2.p. peňazí)

• отпускает

  - necháva

• отпускает

  - popúšťa

• отпускает

  - pusta

• отпускает

  - povoľuje

• отпускает

  - predáva

• отпускает

  - prepúšťa

• отпускается

  - predáva sa

• отпускается

  - púšťa sa

• отпускается

  - popúšťa sa

• отпускается

  - povoľuje sa

• отпускаешь

  - púšťaš

• отпускаешь

  - prepúšťaš

• отпускаешь

  - uvoľňuješ

• отпускаешь

  - predávaš

• отпускаешь

  - popúšťaš

• отпускаешь

  - povoľuješ

• отпускаешь

  - nechávaš

• отпускам

  - dodávkam

• отпусками

  - dovolenku

• отпускание

  - povoľovanie

• отпускание

  - odpad (relé)

• отпускание

  - uvoľňovanie (matice)

• отпускание воздуха

  - odvzdušnenie

• отпускание кнопки

  - uvoľnenie tlačidla

• отпускание реле

  - odpad relé

• отпускание тормоза

  - odbrzdenie

• отпускание тормоза

  - uvoľnenie brzdy

• отпускать

  - ostriť

• отпускать

  - brúsiť

• отпускать

  - predávať

• отпускать

  - popúšťať

• отпускать

  - prepúšťať

• отпускать

  - uvoľňovať

• отпускать

  - povoľovať

• отпускать

  - uvoľňovať (o peniazoch)

• отпускать

  - vydávať (tovar)

• отпускать в кредит

  - dávať na úver

• отпускать вожжи

  - uvoľniť opraty

• отпускать вожжи

  - popustiť opraty

• отпускать гайку

  - uvoľňovať maticu

• отпускать гайку

  - povoľovať maticu

• отпускать грехи

  - odpúšťať hriechy

• отпускать деньги

  - vyplácať peniaze

• отпускать деньги

  - poukázať peniaze

• отпускать остроты

  - robiť vtipy

• отпускать остроты

  - vtipkovať

• отпускать товар

  - vydávať tovar

• отпускать тормоз

  - odbrzďovať

• отпускаю

  - púšťam

• отпускаю

  - prepúšťam

• отпускаю

  - uvoľňujem

• отпускаю

  - predávam

• отпускаю

  - popúšťam

• отпускаю

  - povoľujem

• отпускаю

  - nechávam

• отпуски

  - dodávky

• отпускная печь

  - popúšťacia pec

• отпускная пружина

  - uvoľňovacia pružina

• отпускная способность

  - popúšťacia krehkosť

• отпускная хрупкость

  - popúšťacia krehkosť

• отпускная цена

  - predajná cena

• отпускная электрическая печь

  - popúšťacia elektrická pec

• отпускное время

  - doba dovolenky

• отпускной

  - odbytový

• отпускной билет

  - dovolenka

• отпускной клапан

  - odbrzďovač

• отпускной клапан

  - odbrzďovací ventil

• отпустили

  - pustili

• отпустит

  - popustí

• отпустит

  - poukáže

• отпустит

  - povolí

• отпустит

  - pustí

• отпустить

  - uvoľniť

• отпустить

  - vydať

• отпустить

  - pustiť

• отпустить

  - prepustiť

• отпустить

  - predať (tovar)

• отпустить болт

  - uvoľniť šrób

• отпустить винт

  - uvoľniť šrób

• отпустить тормоз

  - odbrzdiť

• отпустить узду

  - povoliť uzdu

• отпустишь

  - pustíš

• отпустишь

  - prepustíš

• отпустишь

  - uvoľníš

• отпустишь

  - povolíš

• отпустишь

  - predáš

• отпустишь

  - poukážeš

• отпустишь

  - popustíš

• отпустишь

  - vydáš

• отпустиь на волю

  - darovať slobodu

• отпущена

  - prepúšťaná

• отпущение

  - odpúšťanie

• отпущение грехов

  - rozhrešenie hriechov

• отпущения

  - odpustenie

• отпущенная сталь

  - popúšťaná oceľ

• отпущенная эл. энергия

  - dodávka elektriny

• отпущенный

  - popustený

• отпущенный

  - uvoľnený