Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отопительных

  - vykurovacích

• отопка

  - zapaľovanie

• отопка краев

  - zapaľovanie okrajov

• отопка краев

  - zapálenie okrajov

• отопка краев

  - otavenie okrajov

• отопка края

  - zapaľovanie okrajov

• отопление

  - kúrenie

• отопление

  - vyhrievanie

• отопление

  - vykurovanie

• отопление автомобиля

  - vykurovanie automobilu

• отопление боровное (в теплицах)

  - vyhrievanie potrubím

• отопление боровное (в теплицах)

  - kanálové vykurovanie

• отопление вагонов

  - vykurovanie vlaku

• отопление вагонов

  - kúrenie vo vlaku

• отопление воздушное

  - teplovzdušný vyhrievací systém

• отопление горячей водой

  - teplovodné kúrenie

• отопление горячей водой

  - vodné kúrenie

• отопление горячим воздухом

  - teplovzdušné vykurovanie

• отопление горячим воздухом

  - vzdušné vykurovanie

• отопление инфракрасным излучением

  - vykurovanie infračerveným vyžarovaním

• отопление инфракрасным излучением

  - kúrenie infračerveným vyžarovaním

• отопление непрерывное

  - neprerušované vykurovanie

• отопление одиночных этажей

  - etážové kúrenie

• отопление одиночных этажей

  - etážové vykurovanie

• отопление отработавшими газами

  - výfukové kúrenie

• отопление отработавшими газами

  - výfukové vykurovanie

• отопление отходящим теплом

  - vykurovanie odpadovým teplom

• отопление панелями, размещенными в полу

  - podlahové kúrenie

• отопление панелями, размещенными в полу

  - podlahové vykurovanie

• отопление панелями, размещенными в потолке

  - stropné kúrenie

• отопление панелями, размещенными в потолке

  - stropné vykurovanie

• отопление панелями, размещёнными в стенах

  - stenové kúrenie

• отопление панелями, размещёнными в стенах

  - stenové vykurovanie

• отопление паром высокого давления

  - vysokotlaké vykurovanie

• отопление паром высокого давления

  - vysokotlaké kúrenie

• отопление реверсивным циклом

  - termodynamické vykurovanie

• отопление свежим паром

  - ohrievanie čerstvou parou

• отопления

  - kúrenie

• отопления

  - vykurovanie

• отопленный бассейн

  - vyhrievaný bazén

• отопочная машина

  - zapaľovací stroj

• отопру

  - odomknem

• отопру

  - otvorím

• отопрёт

  - odomkne

• отопрёшь

  - odomkneš

• отопфление

  - zrašelinovatenie

• отопфованность

  - zrašelinovatenie

• отопью

  - upijem

• отопьёшь

  - upiješ

• оторачивает

  - lemuje

• оторачиваешь

  - lemuješ

• оторачивание

  - lemovanie

• оторачивать

  - lemovať

• оторачивать

  - obrubovať

• оторачивать мехом

  - lemovať kožušinou

• оторачиваю

  - lemujem

• оторвал

  - odtrhol

• оторвалась

  - odtrhla sa

• оторвалась

  - urvala sa

• оторвалась

  - utrhla sa

• оторвалась

  - odpútala sa

• оторвалась

  - oddelila sa

• оторвалась

  - izolovala sa

• оторванность

  - izolovanosť

• оторванность

  - odtrhnutosť

• оторванный

  - izolovaný

• оторванный

  - odtrhnutý

• оторванный от жизни

  - odtrhnutý od života

• оторвать

  - odpútať

• оторвать

  - odtrhnúť

• оторвать взгляд

  - odtrhnúť zrak

• оторвать от работы

  - odpútať od práce

• оторваться

  - odpútať sa

• оторваться

  - odtrhnúť sa

• оторваться от книги

  - odpútať sa od knihy

• оторваться от книги

  - odtrhnúť sa od knihy

• оторваться от работы

  - vytrhnúť sa z práce

• оторву

  - odtrhnem

• оторву

  - odtrhnem sa

• оторвёт

  - odpúta

• оторвёт

  - odtrhne

• оторвёшь

  - odtrhneš

• оторвёшь

  - odpútaš

• оторопело

  - zarazene

• оторопело

  - vyjavene

• оторопелый

  - zarazený

• оторопелый

  - vyjavený

• оторопеть

  - zdrevenieť

• оторопеть

  - stŕpnuť

• оторопеть

  - zaraziť sa

• оторопеть

  - byť vyjavený

• оторопь

  - rozpaky

• оторопь

  - zmätok

• отороченный

  - lemovaný

• оторочит

  - olemuje

• оторочить

  - olemovať

• оторочить

  - obšiť

• оторочишь

  - olemuješ

• оторочка

  - lem

• оторочка

  - lemovanie

• оторочка

  - obruba

• оторочу

  - oblemujem

• оторфенелый

  - zrašelinovatený

• оторфованный

  - zrašelinovatený

• оторцовка

  - zarezávanie čiel

• отослал

  - odoslal

• отослать

  - odkázať

• отослать

  - odoslať

• отослать

  - poslať

• отослать письмо

  - odoslať list

• отоспаться

  - vyspať sa

• отосшлю

  - odošlem

• отосшлю

  - pošlem

• отошедшей

  - pominuvší

• отошедших

  - pominuvších

• отошел

  - odišiel

• отошла

  - odišla

• отошла

  - odbočila

• отошла

  - išla preč

• отошла

  - vzdialila sa