Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отожженное стекло

  - chladené sklo

• отожженный

  - páskovaný

• отожженный

  - pásikovaný

• отожженный

  - vyžhavený

• отожженный

  - vychladený

• отожженный

  - chladený

• отожженный

  - schladený

• отожженный

  - vyžíhaný

• отозвались

  - odpovedali

• отозвалось

  - ozvalo sa

• отозвался

  - odpovedal

• отозван

  - odvolaný

• отозван

  - odvolaný do

• отозван в

  - odvolaný v

• отозван в Белград

  - odvolaný do Belehradu

• отозван также

  - odvolaný bol tiež

• отозвание

  - odvolanie

• отозваны представители

  - boli odvolaní zástupci

• отозвать

  - zavolať

• отозвать

  - odvolať

• отозвать иск

  - odvolať žalobu

• отозвать лицензию у кого

  - odňať licenciu komu

• отозвать сертификат

  - odvolať certifikát

• отозваться

  - vysloviť

• отозваться

  - odpovedať

• отозваться

  - reagovať

• отозваться

  - vyjadriť sa

• отозваться

  - ozvať sa

• отозваться на здоровье

  - prejaviť sa na zdraví

• отозваться на призыв

  - odpovedať na výzvu

• отойдем

  - odídeme

• отойдем

  - odstúpime

• отойдем

  - odbočíme

• отойдем

  - vzdialime sa

• отойдем

  - uhneme stranou

• отойдет

  - odíde

• отойдет

  - odbočí

• отойдет

  - vzdiali sa

• отойди

  - odíď

• отойди

  - odboč

• отойди

  - uhni

• отойди

  - bež ďalej

• отойди

  - bež preč

• отойди

  - vzdiaľ sa

• отойди в сторону, чтобы мне было лучше видно

  - postav sa stranou, abys lepšie videl

• отойду

  - odídem

• отойду

  - odbočím

• отойду

  - vzdialim sa

• отойти

  - odísť

• отойти

  - odbočiť

• отойти

  - odkloniť sa

• отойти

  - vzdialiť sa

• отойти в сторону

  - odstúpiť na stranu

• отойти от окна

  - odstúpiť od okna

• отойти от окна

  - odísť od okna

• отойти от оригинала

  - vzdialiť sa od originálu

• отойти от темы разговора

  - odbočiť od témy rozhovoru

• отолью

  - odlejem

• отолью

  - odčerpám

• отольёт

  - odčerpá

• отольёт

  - odleje

• отольёшь

  - odleješ

• отольёшь

  - odčerpáš

• отомкну

  - odomknem

• отомкнуть

  - odomknúť

• отомкнёт

  - odomkne

• отомкнёшь

  - odomkneš

• отомрут

  - odomrú

• отомстил девушке

  - pomstil sa mladej žene

• отомстит

  - pomstí

• отомстить

  - pomstiť

• отомстить

  - pomstiť sa

• отомстить за смерть

  - pomstiť smrť

• отомстить за смерть командира

  - pomstiť smrť veliteľa

• отомстишь

  - pomstíš

• отомстишь

  - pomstíš sa

• отомщу

  - pomstím

• отомщу

  - pomstím sa

• отопитель

  - vyhrievač

• отопитель

  - vykurovacie zariadenie

• отопитель работающий на отработавших газах

  - výfukové kúrenie

• отопитель работающий на отработавших газах

  - výfukové vykurovanie

• отопительная

  - vykurovacia

• отопительная камера

  - vykurovacia komora

• отопительная нагрузка

  - vykurovacia záťaž

• отопительная панель

  - vykurovacia doska

• отопительная печь

  - vykurovacia pec

• отопительная сеть

  - sieť diaľkového vykurovania

• отопительная станция

  - výhrevňa

• отопительная труба

  - vykurovacia rúrka

• отопительная установка

  - vykurovacie zariadenie

• отопительно-вентиляционное устройство

  - vykurovacie a ventilačné zariadenie

• отопительного

  - vytápacieho

• отопительного сезона

  - kurivo sezóny

• отопительное отверстие

  - vykurovací otvor

• отопительное устройство

  - vyhrievacie zariadenie

• отопительное устройство

  - vykurovacie zariadenie

• отопительные системы

  - vykurovacie sústavy

• отопительный

  - vykurovací

• отопительный

  - vyhrievací

• отопительный

  - na kúrenie

• отопительный агрегат

  - vykurovacia súprava

• отопительный агрегат

  - vykurovací agregát

• отопительный газ

  - vykurovací plyn

• отопительный газ

  - vyhrievací plyn

• отопительный змеевик

  - výhrevný had

• отопительный канал

  - vykurovací kanál

• отопительный контур

  - vykurovací okruh

• отопительный котел

  - vykurovací kotol

• отопительный котел

  - kúrenársky kotol

• отопительный отбор пара

  - odber vykurovacej pary

• отопительный пар

  - vykurovacia para

• отопительный прибор

  - konvekčné vyhrievacie teleso

• отопительный прибор

  - vykurovacie zariadenie

• отопительный прибор

  - vyhrievacie zariadenie

• отопительный сезон

  - vykurovacie obdobie

• отопительный трубопровод

  - vykurovacie potrubie

• отопительный элемент

  - vykurovacie teleso

• отопительным

  - vykurovacím

• отопительными

  - vykurovacími