Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отнеси

  - odnes

• отнеси

  - zanes

• отнеси

  - daj to preč

• отнесла

  - odniesla

• отнесла

  - zaniesla

• отнесла

  - dala preč

• отнеслись

  - zachovali sa

• отнессенный к

  - vzťahujúci sa k

• отнести

  - počítať

• отнести

  - zaniesť

• отнести

  - odniesť

• отнести

  - zaradiť medzi

• отнести в дебет счета

  - pripočítať k ťarche

• отнести в дебет счета

  - prirátať na ťarchu

• отнести в кредит

  - pripísať k dobru

• отнести ведению

  - zaradiť medzi právomoc

• отнести ведению

  - dať do právomoci

• отнести к

  - pripísať k

• отнести к

  - priradiť k

• отнести к ведению

  - dať do právomoci

• отнести на себестоимость

  - zúčtovať do vlastných nákladov

• отнести на счет

  - pripočítať na vrub

• отнести на счет

  - prirátať na vrub

• отнести немного дальше

  - poodniesť

• отнести немного дальше

  - odniesť o kúsok ďalej

• отнести установку тарифов

  - odniesť stanovenie sadzieb

• отнестись

  - zachovať sa

• отнестись

  - vysloviť sa

• отнестись

  - vyjadriť sa

• отнестись

  - zaujať postoj

• отнестись

  - zaujať stanovisko

• отнестись невнимательно к вопросу

  - nevšimnúť si otázky

• отнестись одобрительно

  - kvitovať

• отнесу

  - zanesiem

• отнесу

  - odnesiem

• отнесутся

  - zachovajú sa

• отнимает

  - odoberá

• отнимает

  - odpočítava

• отнимает

  - odrátáva

• отнимайте

  - berte

• отнимание

  - odnímanie

• отнимание

  - odoberanie

• отнимать

  - brať

• отнимать

  - odoberať

• отнимать друг у друга

  - ťahať sa

• отнимать от груди

  - odšťavovať

• отниматься

  - ochrňovať

• отнимаю

  - beriem

• отнимаю

  - odoberám

• отнимают

  - berú

• отнимают

  - odnímajú

• отнимет

  - odníme

• отнимет

  - odpočíta

• отнимет

  - odráta

• отнимешь

  - odnímeš

• отнимешь

  - odpočítaš

• отнимешь

  - odrátaš

• отниму

  - vezmem

• отниму

  - odoberiem

• отнимут

  - odoberú

• отнорок

  - bočný brloh

• отнорок

  - bočná diera

• относ

  - znos

• относ

  - zanášanie

• относ

  - odnesenie

• относ

  - odnášanie

• относ парашюта

  - znášanie padáku

• относ парашюта

  - zanášanie padáku

• относ парашюта

  - zanesenie padáku

• относ потока пара

  - unášanie prúdu pary

• относились

  - chovali sa

• относился

  - patril

• относимость

  - relevantnosť

• относимую

  - vzťaženú

• относит

  - odnáša

• относителный параллакс

  - relatívna paralaxa

• относительная

  - relatívna

• относительная адресация

  - relatívne adresovanie

• относительная активность

  - relatívna aktivita

• относительная альтитуда

  - relatívna výška

• относительная альтитуда

  - pomerná výška

• относительная величина

  - pomerná veličina

• относительная величина

  - pomerná hodnota

• относительная видимость многохроматического света

  - pomerná sveteľná účinnosť žiarenia

• относительная влажность

  - pomerná vlhkosť

• относительная влажность

  - relatívna vlhkosť

• относительная внятность

  - pomerná zrozumiteľnosť

• относительная внятность

  - pomerná poznateľnosť

• относительная высота

  - relatívna výška

• относительная вязкость

  - relatívna viskozita

• относительная деформация

  - relatívna deformácia

• относительная диэлектрическая проницаемость

  - relatívna permitivita

• относительная единица

  - relatívna jednotka

• относительная единица

  - pomerná jednotka

• относительная емкость водохранилища

  - pomerný obsah vodnej nádrže

• относительная истина

  - relatívna pravda

• относительная невязка

  - relatívna odchýlka

• относительная осадка

  - pomerné stlačenie

• относительная отметка

  - relatívna kóta

• относительная ошибка

  - relatívna chyba

• относительная ошибка

  - pomerná chyba

• относительная плотность

  - pomerná hustota

• относительная плотность

  - relatívna hustota

• относительная погрешность

  - relatívna chyba

• относительная подача

  - vzájomný posun

• относительная поправка

  - relatívna oprava

• относительная поступь винта

  - pomerné stúpanie vrtule

• относительная продолжительность включения

  - pomerná doba zapnutia

• относительная проницаемость

  - relatívna permabilita

• относительная система отсчёта

  - relatívna vzťažná sústava

• относительная скорость

  - relatívna rýchlosť

• относительная случайная ошибка

  - relatívna náhodná chyba

• относительная случайная ошибка

  - pomerná náhodná chyba

• относительная спектральная световая эффективность

  - pomerná svetelná účinnosť

• относительная спектральная чувствительность

  - pomerná spektrálna citlivosť

• относительная стрела

  - pomerné vzopätie

• относительная траектория движения

  - relatívna dráha pohybu

• относительная устойчивость

  - pomerná stabilita

• относительная устойчивость

  - relatívna stabilita

• относительная фазовая модуляция

  - diferenciálny kľúč fázového posunu