Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отметим

  - podotkneme

• отметим

  - vyznačíme

• отметим , что

  - podotýkame, že

• отметина

  - škvrna

• отметина

  - lysina

• отметина

  - znamenie

• отметина

  - znak

• отметина

  - značka

• отметина

  - hviezda (srsť odlišnej farby)

• отметит

  - odpozoruje

• отметит

  - oslávi

• отметит

  - označí

• отметит

  - podotkne

• отметит свой

  - oslávi svoj

• отметить

  - zdôrazniť

• отметить

  - poznamenať

• отметить

  - vyznačiť

• отметить

  - označiť

• отметить

  - zaznačiť

• отметить

  - zbadať

• отметить

  - spozorovať

• отметить

  - osláviť

• отметить

  - poukázať

• отметить

  - konštatovať

• отметить

  - zapísať

• отметить

  - poznačiť

• отметить

  - zaznamenať

• отметить время прихода (на работу)

  - odpichnúť

• отметить время ухода (с работы)

  - odpichnúť

• отметить годовщину

  - osláviť výročie

• отметить недостатки

  - poukázať na nedostatky

• отметить пунктиром

  - vybodkovať

• отметить страницу

  - poznačiť si stránku

• отметиться

  - zapísať sa (do zoznamu)

• отметишь

  - podotkneš

• отметка

  - značkovanie

• отметка

  - záznam

• отметка

  - kóta

• отметка

  - zaznačovanie

• отметка

  - poznamenávanie

• отметка

  - poznámka

• отметка

  - ryska

• отметка

  - značka

• отметка

  - známka (škol.)

• отметка абсолютная

  - absolútna kóta

• отметка времени

  - záznam času

• отметка высоты

  - výšková značka

• отметка глубин

  - hlbková kóta

• отметка глубины

  - hlbková kóta

• отметка горизонта воды

  - výška vodnej hladiny

• отметка горизонта высоких вод

  - zátopová kóta

• отметка дальности

  - diaľková značka

• отметка дальности

  - diaľkový znak

• отметка земли

  - kóta pôvodného terénu

• отметка земли

  - pôvodná kóta

• отметка командная

  - značka smerodajnej výšky vody

• отметка по поведению

  - známka z mravov

• отметка полотна (жд, трамвайного)

  - výšková poloha koľaje

• отметка уровня

  - nivelačná značka

• отметка уровня

  - nivelačný znak

• отметка цели

  - stopa cieľa

• отметка цели

  - ozva cieľa (na obrazovke)

• отметка цели на экране индикатора

  - značka cieľa

• отметка цели на экране индикатора

  - znak cieľa

• отметке

  - známke

• отметке

  - značke

• отметки

  - známky

• отметки

  - značky

• отметки времени

  - časový signál

• отметочный

  - značkovací

• отметчик

  - značkovač

• отметчик

  - indikátor

• отметчик времени

  - indikátor času

• отметчик пеленга

  - ukazovateľ smeru

• отмечаем

  - vyznačujeme

• отмечаем

  - Podotýkame

• отмечает

  - poznamenáva

• отмечает агентство

  - oznámila agentúra

• отмечается

  - sa zdôrazňuje

• отмечается

  - zdôrazňuje sa

• отмечается день

  - oslavuje sa deň

• отмечал

  - podotýkal

• отмечал

  - vyznačoval

• отмечали

  - vyznačovali

• отмечали

  - podotýkali

• отмечалось , что

  - zdôrazňovalo sa, že

• отмечался

  - vyznačoval sa

• отмечался

  - podotýkal sa

• отмечать

  - označovať

• отмечать

  - zaznačovať

• отмечать

  - bádať

• отмечать

  - pozorovať

• отмечать

  - oslavovať

• отмечать

  - poukazovať

• отмечать

  - konštatovať

• отмечать

  - zapisovať

• отмечать

  - zaznamenávať

• отмечать

  - značiť

• отмечать время прихода (на работу)

  - odpichovať

• отмечать время ухода (с работы)

  - odpichovať

• отмечаться

  - odhlasovať sa

• отмечаю

  - označujem

• отмечаю

  - zaznačujem

• отмечаю

  - badám

• отмечаю

  - pozorujem

• отмечают

  - podotýkajú

• отмечают

  - vyznačujú

• отмечают аналитики

  - podotýkajú analytici

• отмечают спад

  - vyznačujú spád

• отмечен

  - poznamenaný

• отмечен

  - vyznačený

• отмечена

  - vyznačená

• отмечена высокими

  - vyznamenaná vysokými

• отмеченный

  - poznamenaný

• отмеченный разговор

  - započítaný hovor

• отмечено самое существенное

  - bolo zaznamenané najvýznamnejšie

• отмечены

  - zaznamenané

• отмечены

  - zapísaný

• отмечены

  - sú zapísaný

• отмечу

  - označím