Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отмежевать

  - vymedzovať

• отмежевать

  - vymedziť

• отмежевать

  - stanoviť hranice

• отмежевать

  - oddeľovať medzi

• отмежеваться

  - dištancovať sa

• отмелистый

  - plytký

• отмелый

  - plytký

• отмель

  - nános

• отмель

  - naplavenina

• отмель

  - plytčina

• отмель банка

  - piesčina

• отмена

  - zrušenie

• отмена

  - odvolanie

• отмена балансовых заданий

  - zrušenie bilančných kvot

• отмена блокировки

  - uvoľnenie

• отмена блокировки

  - odblokovanie

• отмена дееспособности

  - zbavenie spôsobilosti

• отмена закона

  - zrušenie zákona

• отмена закона

  - abolícia

• отмена команды

  - zrušenie inštrukcie

• отмена наказания

  - odpustenie trestu

• отмена приговора

  - zrušenie rozsudku

• отмена сигнала

  - zrušenie signálu

• отмена спектакля

  - odvolanie predstavenia

• отмене

  - zrušení (3. a 6.p.)

• отменен

  - zrušený

• отменена

  - zrušená

• отменено

  - zrušené

• отменены

  - sú zrušené

• отменены массовые зрелищные мероприятия

  - sú zrušené hromadné kultúrne a spoločenské akcie

• отмени

  - odvolaj

• отменил

  - zrušil

• отменила

  - zrušila

• отменили

  - zrušili

• отменим

  - zruším

• отменимый

  - odvolateľný

• отмените

  - odvolajte

• отменить

  - zrušiť

• отменить абзац

  - zrušiť odstavec

• отменить блокировку

  - odblokovať

• отменить договор

  - anulovať zmluvu

• отменить закон

  - zrušiť zákon

• отменить итоги реформ

  - zrušiť výsledky reforiem

• отменить митинг

  - zrušiť zhromaždenie

• отменить наказание

  - odpustiť trest

• отменить приговор

  - anulovať rozsudok

• отменить решение

  - zrušiť rozhodnutie

• отмениться

  - odpadnúť

• отменно

  - výborne

• отменно

  - jedinečne

• отменно

  - vynikajúco

• отменного

  - výborného

• отменному

  - výbornému

• отменный

  - výborný

• отменный

  - vynikajúci

• отменный

  - jedinečný

• отменным

  - výborným

• отменными

  - výbornými

• отменных

  - výborných

• отмену

  - zrušení (4.p.)

• отмены

  - zrušení (2.p.)

• отменю

  - zruším

• отменяется

  - odpadá

• отменять

  - rušiť

• отменять

  - zrušovať

• отменять наказание

  - odpúšťať trest

• отменять ограничения будут

  - obmedzenia budú rušiť

• отменяться

  - odpadať

• отменяю

  - ruším

• отменяю

  - zruším

• отменяют квоты

  - ruší kvoty

• отменяющий закон

  - aboličný

• отмеренный

  - odmeraný

• отмереть

  - zaniknúť

• отмереть

  - odumrieť

• отмерзать

  - mrznúť

• отмерзать

  - omŕzať

• отмерзать

  - obmŕzať

• отмерзать

  - odmŕzať

• отмерзнуть

  - zmrznúť

• отмерзнуть

  - omrznúť

• отмериваешь

  - odmeriavaš

• отмеривание

  - meranie

• отмеривание

  - odmeriavanie

• отмеривание пипеткой

  - pipetovanie

• отмеривать

  - odmeriavať

• отмеривать пипеткой

  - pipetovať

• отмериваю

  - odmeriavam

• отмерит

  - odmeria

• отмерить

  - odmerať

• отмершее дерево

  - odumretý strom

• отмерший

  - odumretý

• отмерь

  - meraj

• отмеряешь

  - odmeriavaš

• отмерять

  - odmeriavať

• отмерять циркулем-измерителем

  - odpichovať

• отмеряю

  - odmeriavam

• отмести

  - zamiesť

• отмести

  - zavrhnúť

• отместка

  - odplata

• отместка

  - pomsta

• отместка

  - odveta

• отметать

  - odmetať

• отметать

  - zavrhovať

• отметив

  - podotkol

• отметив

  - vyznačil

• отметив , что

  - podotkol, že

• отметил

  - podotknul

• отметил

  - oslávil

• отметил , что именно

  - podotknul, že práve

• отметил губернатор

  - povedal guvernér

• отметил десятилетие

  - oslávil desaťročné výročie

• отметил десятилетие

  - oslávil desiate výročie

• отметил десятилетие работы

  - oslávil desiate výročie pôsobenia

• отметил собеседник агентства

  - podotknul zástupca kancelárie

• отметила

  - podotkla

• отметили

  - podotkli

• отметили

  - vyznačili

• отметили

  - poznačili

• отметился

  - vyznačil sa