Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• откладка

  - kladenie

• откладка икры

  - trenie rýb

• откладка икры

  - neresenie

• откладка яиц

  - kladenie vajíčok

• откладочная вилка

  - odnášacia vidlica

• откладочная лопата

  - odnášacia lopatka

• откладывает

  - nanáša

• откладывает

  - odďaľuje

• откладывает

  - odkladá

• откладывает

  - odročuje

• откладывает

  - odsunuje

• откладывается

  - odročuje sa

• откладывается

  - odkladá sa

• откладываешь

  - odkladáš

• откладываешь

  - odďaľuješ

• откладываешь

  - nanášaš

• откладываешь

  - ukladáš

• откладываешь

  - odročuješ

• откладываешь

  - odsunuješ

• откладывание

  - kladenie (vajíčok)

• откладывать

  - vyznačovať

• откладывать

  - nanášať

• откладывать

  - vypriahať

• откладывать

  - naplavovať

• откладывать

  - ukladať

• откладывать

  - odkladať

• откладывать

  - odročovať

• откладывать

  - klásť (vajíčka)

• откладывать

  - nanášať (úsečku)

• откладывать икру

  - klásť ikry

• откладывать лошадей

  - odpriahať kone

• откладывать лошадей

  - vypriahať kone

• откладываться

  - ukladať sa

• откладываю

  - odkladám

• откладываю

  - odročujem

• откладываются

  - ukladajú sa

• откланиваешься

  - poklonkuješ sa

• откланиваться

  - poklonkovať sa

• откланиваюсь

  - klaniam sa

• откланяемся

  - odbeháme

• откланяться

  - odporúčať sa

• откланяться

  - pokloniť sa

• отклевать

  - odzobnúť

• отклевать

  - odzobať

• отклевать

  - prestať brať (o rybách)

• отклеивает

  - odlepuje

• отклеиваешь

  - odlepuješ

• отклеивать

  - odlepovať

• отклеиваться

  - odlepovať sa

• отклеиваю

  - odlepujem

• отклеит

  - odlepí

• отклеить

  - odlepiť

• отклеиться

  - odlepiť sa

• отклеишь

  - odlepíš

• отклею

  - odlepím

• отклик

  - odozva

• отклик

  - ohlas

• отклик

  - ozvena

• отклик читателей на новые книги

  - kritika čitateľov nových kníh

• отклик читателей на новые книги

  - ohlas čitateľov na nové knihy

• откликается

  - odpovedá

• откликается

  - reaguje

• откликается

  - ozýva sa

• откликаешься

  - odpovedáš

• откликаешься

  - reaguješ

• откликаешься

  - ozývaš sa

• откликаться

  - reagovať

• откликаться

  - odpovedať

• откликаться

  - ozývať sa

• откликаться на призыв

  - odpovedať na výzvu

• откликаюсь

  - odpovedám

• откликаюсь

  - reagujem

• откликаюсь

  - ozývam sa

• отклики

  - odpovedi

• откликнется

  - ozve sa

• откликнешься

  - zareaguješ

• откликнешься

  - ozveš sa

• откликнулись

  - odpovedali

• откликнулся

  - odpovedal

• откликнусь

  - zareagujem

• откликнусь

  - ozvem sa

• откликнуться

  - reagovať

• откликнуться

  - odpovedať

• откликнуться

  - ozvať sa

• откликнуться на призыв

  - odpovedať na výzvu

• откликнуться на события

  - reagovať na udalosti

• отклонение

  - vychýlenie

• отклонение

  - odchýlenie

• отклонение

  - úchylka

• отклонение

  - zamietnutie

• отклонение

  - odbočenie

• отклонение

  - odmietnutie

• отклонение

  - odklon

• отклонение

  - odchýlka

• отклонение

  - výchylka

• отклонение

  - odklonenie

• отклонение амперметра

  - výchyľka ampérmetra

• отклонение амперметра

  - vychýlenie ampérmetra

• отклонение амперметра

  - vychylľovanie ampérmetra

• отклонение амперметра

  - odchýlka ampérmetra

• отклонение амперметра

  - odkláňanie ampérmetra

• отклонение амперметра

  - odchyľovanie ampérmetra

• отклонение амперметра

  - odklon ampérmetra

• отклонение атомного пучка

  - vychýlenie atómového zväzku

• отклонение волокон

  - odklon vláken

• отклонение геометрической формы

  - odchýlka od geometrického tvaru

• отклонение гирлянды

  - vychýlenie reťazca

• отклонение диаметра

  - odchýľka priemeru

• отклонение допускаемое

  - tolerancia

• отклонение допускаемое

  - prípustná odchýlka

• отклонение калибра

  - úchylka kalibru

• отклонение контактного провода

  - odchýlka trolejového drôtu

• отклонение луча

  - odchýlka lúča (elektrónového)

• отклонение лучей

  - odchýlenie paprskov

• отклонение лучей

  - odchylka paprskov

• отклонение лучей

  - vychyľovanie paprskov

• отклонение лучей

  - odchyľovanie paprskov

• отклонение лучей

  - odklon paprskov

• отклонение магнитной стрелки

  - výchyľka magnetky

• отклонение маятника

  - výkyv kyvadla