Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• откалывается

  - odštiepuje sa

• откалываешься

  - odštiepuješ sa

• откалываешься

  - odtrhávaš sa

• откалывать

  - odsekávať

• откалывать

  - odštípávať

• откалывать

  - urážať

• откалывать

  - otĺkať

• откалывать

  - odštipovať

• откалываться

  - odštiepovať sa

• откалываться

  - odtrhávať sa

• откалываюсь

  - odštiepujem sa

• откалываюсь

  - odtrhávam sa

• откапать

  - okvapkať

• откапать

  - odkvapkať

• откапывает

  - odkopávajú

• откапывает

  - vykopávajú

• откапываешь

  - vykopávaš

• откапываешь

  - dobývaš

• откапывать

  - vykopávať

• откапывать

  - dobývať

• откапываться

  - odpraskať

• откапываю

  - vykopávam

• откапываю

  - dobývam

• откармливаемость

  - výkrmovosť

• откармливаемый

  - vykrmovaný

• откармливаемый

  - výkrmový

• откармливали

  - vykrmovali

• откармливание

  - vykrmovanie

• откармливание

  - výkrm

• откармливать

  - kŕmiť

• откармливать

  - vykrmovať

• откат

  - odsúvanie

• откат

  - odtláčanie

• откат

  - opadávanie

• откат

  - odváľanie

• откат

  - odgúľanie

• откат

  - odkotúľanie

• откат

  - klesanie (vĺn)

• откат орудия

  - sklz dela

• откатились

  - odkutálali sa

• откатись

  - odvaluj

• откатит

  - odgúľa

• откатит

  - odvalí

• откатитесь

  - odvalujte

• откатить

  - odgúľať

• откатить

  - odtlačiť

• откатиться

  - odvaliť sa

• откатишь

  - odgúľaš

• откатишь

  - odvalíš

• откатишься

  - odvalíš sa

• откатка

  - odkotúľanie

• откатка

  - odgúľanie

• откатка

  - posun

• откатка

  - tríbenie

• откатка

  - odvoz

• откатка

  - doprava

• откатка

  - odvaľovanie

• откатка бесконечным канатом

  - doprava nekonečným lanom

• откатка механическая

  - mechanické odvalenie

• откатка механическая

  - mechanický posun

• откатка ручная

  - ručný posun

• откатки

  - záklzu

• откатной барабан

  - cibriť sud

• откатные ворота

  - posuvné vráta

• откатные ворота

  - zásuvné vráta

• откатный мост

  - posúvací most

• откаточная горная выработка

  - dopravné banské dielo

• откаточная горная выработка

  - ťažobné banské dielo

• откаточная лебедка

  - ťažný vrátok

• откаточная лебедка

  - dopravný vrátok

• откаточная лебедка

  - dopravný naviják

• откаточная штольня

  - dopravná štôlňa

• откаточный

  - dopravný

• откаточный горизонт

  - ťažný obzor

• откаточный путь

  - banská koľaj

• откаточный сосуд

  - dopravná nádoba

• откаточный штрек

  - dopravná (ťažná) chodba

• откатчик

  - vozič

• откаты

  - odkutálanie

• откатывается

  - odkotúľa sa

• откатывать

  - odvaľovať

• откатываться

  - ustupovať

• откатываться

  - valiť sa späť

• откатываться

  - odvaľovať sa

• откачает

  - odčerpá

• откачаешь

  - vyčerpáš

• откачаешь

  - odčerpáš

• откачанный

  - vyčerpaný (voda)

• откачать

  - odčerpať

• откачать

  - vyčerpať

• откачаю

  - odčerpám

• откачаю

  - vyčerpám

• откачиание вуздуха

  - evakuácia

• откачиваемый объем

  - recipient

• откачиваемый сосуд

  - recipient

• откачивает

  - čerpá

• откачивает

  - odčerpáva

• откачивает

  - odsáva

• откачиваешь

  - odčerpávaš

• откачиваешь

  - čerpáš

• откачиваешь

  - odsávaš

• откачивание

  - odsávanie

• откачивание

  - odčerpávanie

• откачивание

  - čerpanie

• откачивание

  - odsatie (plynov)

• откачивание

  - odsatie (vzduchu)

• откачивание

  - odčerpanie (vody)

• откачивание меда

  - vytáčanie medu

• откачивать

  - odsávať

• откачивать

  - odčerpávať

• откачивать

  - čerpať

• откачивать сок

  - odťahovať šťavu

• откачиваю

  - odčerpávam

• откачиваю

  - čerpám

• откачиваю

  - odsáva

• откачивают

  - čerpajú

• откачивающее устройство

  - čerpadlo

• откачивающее устройство

  - čerpacie zariadenie

• откачивающий

  - odčerpávací

• откачивающий насос

  - odčerpávacie čerpadlo