Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отгружу

  - odošlem

• отгружу

  - vypravím

• отгрузили

  - odpísali

• отгрузит

  - odošle

• отгрузить

  - preložiť

• отгрузить

  - odoslať

• отгрузить

  - vypraviť

• отгрузить товар

  - vypraviť tovar

• отгрузишь

  - odošleš

• отгрузишь

  - vypravíš

• отгрузка

  - prekladanie

• отгрузка

  - expedovanie

• отгрузка

  - odosielanie

• отгрузка

  - expedícia

• отгрузка

  - odoslanie

• отгрузка

  - preloženie (časti nákladu)

• отгрузка говядины

  - expedícia hovädzieho

• отгрузка товара

  - odoslanie tovaru

• отгрузки

  - expedície (2.p.)

• отгрузочная ведомость

  - odosielací list

• отгрузочные реквизиты

  - prepravné dispozície

• отгрузочный

  - prekládkový

• отгрузочный

  - prekladací

• отгрузочный

  - expedičný

• отгрузочный

  - odosielací

• отгрузочный документ

  - nákladný list

• отгрузочный документ

  - nákladový doklad

• отгрузочный транспортёр

  - vyprázdňovací dopravník

• отгрузочных

  - expedičných

• отгрызать

  - uhlodávať

• отгрызать

  - uhryzovať

• отгрызать

  - odhryzovať

• отгрызть

  - uhlodať

• отгрызть

  - uhryznúť

• отгрызть

  - ujsť

• отгрызть

  - ukusať

• отгрызть

  - hryznúť

• отгрызть

  - odhryznúť

• отгул

  - vykŕmenie

• отгул

  - vykrmovanie

• отгул

  - náhradné voľno

• отгул

  - výkrm (zelenou pašou)

• отгуливать

  - dochovávať

• отгуливать

  - odchovávať (na paši)

• отгуливаться

  - vypásať sa (o dobytku)

• отгульный

  - odchovaný na zelenej paši

• отгульный

  - dochovaný na zelenej paši

• отд.

  - oddelenie

• отд.

  - jednotlivý

• отдав за это заводу лишь

  - ktorá dala za to závodu iba

• отдававший команды

  - ktorý dal povely

• отдаваемая мощность

  - dodávaný výkon

• отдаваемая мощность

  - odovzdávaný výkon

• отдавай

  - odvádzaj

• отдавал

  - dával

• отдавала

  - odovzdávala

• отдавалось

  - odovzdávalo sa

• отдавать

  - vracať

• отдавать

  - dávať

• отдавать

  - odovzdávať

• отдавать в аренду

  - prenajímať

• отдавать в банк

  - deponovať

• отдавать в заём

  - požičiavať

• отдавать в распоряжение

  - dávať k dispozícii

• отдавать внаём

  - prenajímať

• отдавать все

  - odovzdávať všetko

• отдавать деньги

  - dávať peniaze

• отдавать детей в школу

  - dávať deti do školy

• отдавать душу

  - utlukať sa

• отдавать на проценты

  - zúročiť

• отдавать на хранение

  - uschovávať

• отдавать предпочтение

  - dávať prednosť

• отдавать предпочтение

  - preferovať

• отдавать приказания

  - dávať príkazy

• отдавать себе отчет

  - chápať

• отдавать себе отчет

  - byť si vedomý

• отдавать тепло

  - odovzdávať teplo

• отдавать честь

  - saltovať

• отдаваться

  - venovať sa

• отдаваться

  - oddávať sa

• отдаваться всей душой

  - vyžívať sa

• отдаваться науке

  - venovať sa vede

• отдавить

  - obtlačiť si

• отдавить ногу

  - šliapnuť na nohu

• отдавшийся

  - prepadlý

• отдадим

  - odovzdáme

• отдадите

  - dáte

• отдадут

  - odovzdajú

• отдадут его международному трибуналу

  - predajú ho medzinárodnému tribunálu

• отдадут международному трибуналу

  - predajú medzinárodnému tribunálu

• отдадут свои голоса

  - odovzdajú svoje hlasy

• отдадут свои голоса однопартийцам

  - odovzdajú svoje hlasy strany

• отдает

  - dáva

• отдает

  - odovzdáva

• отдает преступный приказ

  - dáva zločinný príkaz

• отдаете

  - odovzdávate

• отдаивание

  - oddájanie

• отдай!

  - daj!

• отдайте!

  - dajte!

• отдал

  - dal

• отдал специальное распоряжение

  - dal zvláštne nariadenie

• отдала

  - dala

• отдала

  - odovzdala

• отдаления

  - oddialenie

• отдаления

  - vzdialenie

• отдаленная гибридизация

  - vzdialené kríženie

• отдаленного

  - vzdialeného

• отдаленное место

  - diaľka

• отдаленное место

  - končina

• отдаленный

  - nedohľadný

• отдаленный

  - vzdialený

• отдаленный

  - odľahlý

• отдали

  - dali

• отдали

  - s pozadia

• отдалит

  - odcuzdí

• отдалит

  - oddiali

• отдалить

  - vzdialiť

• отдалить

  - oddialiť

• отдалиться

  - odbočiť

• отдалиться

  - odkloniť sa