Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отбор щелока

  - vypustenie výluhu

• отбор щелока

  - vypúšťanie výluhu

• отбор энергии

  - odber energie

• отбора

  - výberu (2.p.)

• отборе

  - odberu

• отборка

  - výber

• отборка

  - vyberanie

• отборке

  - odoberanie

• отборное устройство

  - odber tlaku

• отборное устройство для давления

  - odber tlaku

• отборность

  - vybranosť

• отборность

  - kvalita

• отборный

  - elitný

• отборный

  - vyberaný

• отборный

  - najkvalitnejší

• отборный

  - výberový

• отборный

  - vybraný

• отборный пар

  - odberová para

• отборный паропровод

  - odberový parovod

• отборочного

  - výberového

• отборочное

  - preberací

• отборочном

  - výberovom

• отборочные

  - výberovej

• отборочный

  - výberový

• отборочных

  - výberových

• отбортованное сварное соединение

  - obrubový spoj

• отбортованное соединение

  - obrubový spoj (zvarový)

• отбортованный

  - lemovaný

• отбортованный

  - obrúbený

• отбортованный сварной шов

  - obrubový zvar

• отбортованный сварной шов

  - lemový zvar

• отбортовка

  - lemovanie

• отбортовка

  - obrubovanie

• отбортовочная матрица

  - pevná čeľusť lemovadla

• отбортовочный

  - lemovací

• отбортовочный паунсон

  - pohyblivá čelisť lemovadla

• отбортовочный пресс

  - ohraňovací lis

• отбортовочный пресс

  - hraniaci lis

• отбортовочный станок

  - obrubovací stroj

• отбортовочный штамп

  - lisovadlo na spojenie obrubovaním

• отбортовочный штамп

  - obrubovacie lisovadlo

• отбортовывать

  - lemovať

• отбортовывать

  - obrubovať

• отборщик

  - kvalitár

• отборщик

  - triedič

• отборщица

  - kvalitárka

• отборщица

  - triedička

• отбраковать

  - vyradiť

• отбраковка

  - vybrakovanie

• отбраковка

  - vyraďovanie

• отбраковывать

  - triediť

• отбраковывать

  - vyraďovať

• отбрасывает

  - odhadzuje

• отбрасывает

  - odráža

• отбрасывает

  - odvrhuje

• отбрасываешь

  - odhadzuješ

• отбрасываешь

  - odrážaš

• отбрасываешь

  - zavrhuješ

• отбрасываешь

  - vrháš

• отбрасываешь

  - odvrhuješ

• отбрасываешь

  - zbavuješ sa

• отбрасываешь знак

  - vynechávaš znamienko

• отбрасывание

  - odšmarenie

• отбрасывать

  - zavrhovať

• отбрасывать

  - odhadzovať

• отбрасывать

  - odrážať

• отбрасывать

  - zanedbávať

• отбрасывать

  - hádzať

• отбрасывать

  - vrhať

• отбрасывать знак

  - vynechávať znamienko

• отбрасывать ногой

  - odkopávať

• отбрасывать предрассудки

  - zavrhovať predsudky

• отбрасываю

  - odhadzujem

• отбрасываю

  - odrážam

• отбрасываю знак

  - vynechávam znamienko

• отбривать

  - odpaľovať

• отбрить

  - zpražiť

• отбрить

  - odpáliť

• отброд

  - prekvas

• отбродившее сусло

  - skvasená zápara

• отбродить

  - vykvasiť

• отброс

  - výchylka

• отброс

  - odskok

• отброс контактов реле

  - odskok kontaktov relé

• отбросает

  - odhádže

• отбросаешь

  - odhádžeš

• отбросать

  - odhádzať

• отбросаю

  - odhádžem

• отбросит

  - odhodí

• отбросит

  - odmrští

• отбросит

  - odrazí

• отбросит

  - odvrhne

• отбросит

  - pohodí

• отбросить

  - zavrhnúť

• отбросить

  - odhodiť

• отбросить

  - odraziť

• отбросить мысль

  - zavrhnúť myšlienku

• отбросить ногой

  - odkopnúť

• отбросить теорию

  - zvrhnúť teóriu

• отбросишь

  - odhodíš

• отбросишь

  - hodíš

• отбросишь

  - zavrhneš

• отбросишь

  - odrazíš

• отбросишь

  - vrhneš

• отбросишь

  - odvrhneš

• отбросишь

  - pohodíš

• отбросишь

  - odmŕštiš

• отбросишь

  - zbavíš sa

• отбросный

  - odpadový

• отбросный газ

  - odpadný plyn

• отбросный газ

  - koncový plyn

• отбросный щёлок

  - odpadový lúh

• отбросы

  - odpadky

• отбросы

  - odpad

• отбросы боенские

  - bitúnkové odpadky

• отбросы заводские

  - priemyselné odpadky

• отбросы зерновые

  - pozadky

• отбросы кухонные

  - kuchynské odpadky

• отбросы сахарного производства

  - cukrovarské odpadky

• отброшенный

  - odvržený