Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отблескивать

  - svietiť sa

• отблескивать

  - blýskať sa

• отбой

  - vyznačenie

• отбой

  - vyznačovanie

• отбой

  - naklepanie

• отбой

  - nakutie

• отбой

  - naklepávanie

• отбой

  - nákúvanie

• отбой

  - odrazenie

• отбой

  - odrážanie

• отбой

  - odtrúbenie

• отбой

  - záver

• отбой

  - odzvonenie

• отбой

  - rozpojenie

• отбой

  - uvoľnenie

• отбой кобылы

  - odmietanie žrebca (kobylou)

• отбой кобылы

  - odbíjanie

• отбойка

  - zbíjanie

• отбойка

  - rúbanie

• отбойка взрывчатыми веществами

  - dobývanie pomocou trhacích prác

• отбойка воздухом под большим давлением

  - rozpojovanie vysokotlakým vzduchom

• отбойка глубокими скважинами

  - rozpojovanie hlbinnými vrtmi

• отбойка скважинными зарядами

  - rozpojovanie strelnou prácou

• отбойная гребенка

  - odhadzovací hrebeň

• отбойная кнопка

  - záverné tlačidlo

• отбойная лампа

  - záverná žiarovka

• отбойная платина

  - odhadzovacia platina

• отбойная штанга

  - zbíjacia tyč

• отбойное реле

  - rozpojovacie relé

• отбойное реле

  - záverné relé

• отбойный

  - zbíjajúci

• отбойный бар

  - zbíjacie rameno

• отбойный битер

  - odmietací bubon

• отбойный болт

  - odrazový šrób

• отбойный брус (ж-д)

  - nárazníkový trám

• отбойный брус (ж-д)

  - nárazník

• отбойный гребень

  - odhadzovací hrebeň

• отбойный канат

  - ochranné lano pri ťažbe nádobami kĺzajúcimi po lanových prievodcoch

• отбойный клапан

  - záverná klapka

• отбойный молоток

  - zbíjacie kladivo

• отбойный сигнал

  - záverná návesť

• отбойный шпур

  - pribierkový (strhávací) vývrt

• отбойный щиток

  - ochranný štít

• отбойный электромагнит

  - uvoľňovací elektromagnet

• отбойный электромагнит

  - vybavovací elektromagnet

• отбойщик

  - zbíjač

• отбойщик

  - rúbač

• отболеть

  - rozbolieť

• отбор

  - vybranie

• отбор

  - vyberanie

• отбор

  - výber

• отбор

  - selekcia

• отбор

  - prebierka

• отбор

  - odber

• отбор

  - odobratie

• отбор

  - odoberanie

• отбор бессознательный

  - náhodný výber

• отбор внутриполовой

  - intrasexuálny výber

• отбор воздуха

  - odber vzduchu

• отбор групповой

  - skupinový výber

• отбор дисруптивный

  - disruptívny výber

• отбор дисруптивный

  - disruptívna selekcia

• отбор для племенных целей

  - chovný výber

• отбор естественный

  - prírodný výber

• отбор индивидуальный

  - individuálny výber

• отбор искусственный

  - umelý výber

• отбор линейный

  - líniový výber

• отбор массовый

  - hromadný výber

• отбор межвидовой

  - medzidruhový výber

• отбор методический

  - metodický výber

• отбор многократный

  - viacnásobný výber

• отбор мощности

  - odber výkonu

• отбор накапливающий

  - hromadiaci výber

• отбор направленный

  - direkcionálny výber

• отбор направленный

  - usmernený výber

• отбор непрерывный

  - stály výber

• отбор непрерывный

  - trvalý výber

• отбор образца

  - odber vzorky

• отбор образцов

  - odber vzorkov

• отбор образцов

  - odoberanie vzorkov

• отбор однократный

  - jednorazový výber

• отбор односторонний

  - jednostranný výber

• отбор органический

  - organický výber

• отбор отопительного пара

  - odber vykurovacej pary

• отбор отрицательный

  - negatívny výber

• отбор пара

  - odber pary

• отбор первоначальный

  - základný výber

• отбор первоначальный

  - prvotný výber

• отбор племенной

  - plemenný výber

• отбор по генотипу

  - výber podľa genotypu

• отбор по качеству потомства

  - konečný výber

• отбор по цвету

  - farebné sexovanie kuriat

• отбор по эпигамным признакам

  - epigamická selekcia

• отбор по эпигамным признакам

  - epigamický výber

• отбор повторный

  - opakovaný výber

• отбор поддерживающий

  - udržiavacie šľachtenie

• отбор полевой

  - poľný výber

• отбор положительный

  - pozitívny výber

• отбор предварительный

  - predbežný výber

• отбор проб

  - branie vzoriek

• отбор проб

  - odoberanie vzoriek

• отбор пробы

  - testový výber

• отбор производителей

  - výber generačných rýb

• отбор семейственный

  - rodinový výber

• отбор семейственный

  - kmeňový výber

• отбор сигнала

  - odber signálu

• отбор систематический

  - systematický výber

• отбор случайный

  - náhodný výber

• отбор сознательный

  - zámerný výber

• отбор стабилизирующий

  - stabilizačný výber

• отбор технологического пара

  - odber pary na technologické účely

• отбор тока

  - odber prúdu

• отбор тока

  - odoberanie prúdu

• отбор фракций

  - odber frakcií

• отбор центробежный

  - centrifugálny výber

• отбор центробежный

  - odstredivý výber

• отбор центростремительный

  - centripetálny výber

• отбор центростремительный

  - dostredivý výber

• отбор щелока

  - vypúšťanie výluhov

• отбор щелока

  - odluhovanie