Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оптическое искажение

  - optický nedostatok

• оптическое наведение

  - smerovanie anténnej sústavy

• оптическое отбеливание

  - optické dobieľovanie

• оптическое отбеливающее средство

  - opticky bieliací prostriedok

• оптическое пеленгование

  - optické zameriavanie

• оптическое печатание

  - optická tlač

• оптическое реле

  - optické relé

• оптическое стекло

  - optické sklo

• оптическое считывание знаков

  - optické snímanie znakov

• оптическое считывание знаков

  - optické čítanie znakov

• оптическое считывающее устройство

  - optický snímač

• оптическое увеличение

  - optické zväčšenie

• оптическое увеличение

  - zväčšenie

• оптическое уменьшение

  - optická redukcia

• оптическое уменьшение

  - optické redukovanie

• оптическое устройство

  - optické zariadenie

• оптическое устройство ввода

  - optický väzbový člen

• оптическое устройство вывода

  - optický väzbový člen

• оптическое хранение информации

  - optické pamätanie informácie

• оптическое центрирование

  - optické dostreďovanie

• оптическое явление

  - optický jav

• оптической

  - optické (2.p.)

• оптической

  - optickou (7.p.)

• оптоакустический

  - optoakustický

• оптовая

  - veľlkoobchodná

• оптовая база

  - veľkoobchodné sklady

• оптовая база

  - veľkoobchodná základňa

• оптовая и розничная торговля водкой

  - veľkoobchodný a maloobchodný predaj vodky

• оптовая накидка

  - veľkoobchodná prirážka

• оптовая продажа

  - predaj vo veľkom

• оптовая разница

  - veľkoobchodné rozpätie

• оптовая торговля

  - veľkoobchod

• оптовая цена

  - veľkoobchodná cena

• оптовая цена предприятия

  - veľkoobchodná cena

• оптовая цена промышленности

  - veľkoobchodná cena

• оптовик

  - veľkoobchodník

• оптовое звено

  - veľkoobchodný článok

• оптовые закупки

  - skupovanie

• оптовые закупки

  - veľkonákup

• оптовые цены

  - veľkoobchodné ceny

• оптовый

  - veľkoobchodný

• оптовый прейскурант

  - veľkoobchodný cenník

• оптовый рынок

  - veľkoobchodný trh

• оптовый склад

  - veľkoobchod

• оптовый тариф

  - paušálna sadzba

• оптовый торговец

  - veľkoobchodník

• оптовым

  - veľkoobchodným

• оптом

  - vo veľkom

• оптомышьяковая кислота

  - kyselina ortoarzeničná

• опторг

  - veľkosklad

• опторговый магазин

  - veľkosklad

• оптохроматический материал

  - optochromatický materiál

• оптоэлектроника

  - optoelektronika

• оптоэлектронное преобразование

  - optoelektronická premena

• оптоэлектронный

  - optoelektronický

• оптрон

  - optrón

• оптрон

  - opticko-elektronický obvod

• оптронная пара

  - optronový pár

• опубликовал

  - zverejnil

• опубликовал

  - vytlačil

• опубликовала

  - zverejnila

• опубликовала

  - vytlačila

• опубликован

  - uverejnený

• опубликован

  - vytlačený

• опубликован сегодня в газете

  - je dnes zverejnený v novinách

• опубликована

  - zverejnená

• опубликована

  - vytlačená

• опубликование

  - publikovanie

• опубликование

  - zverejnenie

• опубликование

  - uverejnenie

• опубликованное произведение

  - uverejnené dielo

• опубликованной

  - zverejnené

• опубликованной

  - zverejnenou

• опубликованной

  - vytlačené

• опубликованной

  - vytlačenou

• опубликованном

  - zverejnenom

• опубликованном

  - vytlačenom

• опубликованном в пятницу

  - zverejnenom v piatok

• опубликованные в журнале

  - zverejnené v časopise

• опубликованный в журнале

  - uverejnený v časopise

• опубликовано заявление

  - zverejnené prehlásenie

• опубликованы

  - zverejnený

• опубликованы

  - vytlačený

• опубликованы фрагменты беседы советника

  - zverejnené úryvky rozhovoru poradca

• опубликовать

  - uverejniť

• опубликовать в газете

  - publikovať v novinách

• опубликовать в газете

  - dať do novín

• опубликовывать

  - uverejňovať

• опубликовываю

  - uverejňujem

• опубликует

  - publikuje

• опубликуешь

  - uverejníš

• опубликуешь

  - vytlačíš

• опубликую

  - uverejním

• опудривание

  - poprašovanie

• опудривание

  - práškovanie

• опудривать

  - poprašovať

• опудривающая машина

  - práškovací stroj

• опудривающее средство

  - zaprašovadlo

• опудривающее средство

  - práškovadlo

• опудривающее устройство

  - poprašovacie zariadenie

• опудривающее устройство

  - práškovacie zariadenie

• опус

  - opus

• опускается

  - padá

• опускается

  - pustne

• опускается вследствие капиллярности

  - kapilárna depresia

• опускаешь

  - spúšťaš

• опускаешь

  - sťahuješ

• опускаешь

  - vynechávaš

• опускаешь

  - skláňaš

• опускаешься

  - padáš

• опускаешься

  - klesáš

• опускаешься

  - pustneš

• опускаешься

  - spúšťaš sa

• опускаешься

  - snášaš sa

• опускаешься на колени

  - kľakáš

• опускай

  - sťahuj

• опускайтесь

  - spúšťaj sa

• опускались

  - spúšťali sa

• опускался

  - spustil sa

• опускание

  - sadanie