Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• опрыскивать

  - postrekovať

• опрыскиваться духами

  - voňať sa

• опрыскиваю

  - postrekujem

• опрятная

  - čistá

• опрятно

  - čisto

• опрятно

  - upravene

• опрятно

  - úpravne

• опрятно

  - úhľadne

• опрятно одетый

  - čisto oblečený

• опрятной

  - čistotou

• опрятности

  - čistotnosti

• опрятность

  - usporiadanosť

• опрятность

  - upravenosť

• опрятность

  - čistotnosť

• опрятность

  - čistota

• опрятную

  - čistotou

• опрятный

  - usporiadaný

• опрятный

  - čistý

• опрятный

  - upravený

• опрятный

  - čistotný

• опрятный

  - poriadkumilovný

• опсная точка

  - nebezpečný bod

• опстильб

  - apostilb

• опт

  - veľkoobchod

• оптация

  - opcia

• оптик

  - optik

• оптика

  - optika

• оптика Шмидта

  - televízna Schmidtova optika

• оптика движущихся сред

  - optika pohybujúcich sa prostredí

• оптика неоднородных сред

  - optika nehomogennych prostredí

• оптика тонких слоёв

  - optika tenkých vrstiev

• оптика тонких слоёв оптика тенк"цх

  - vrstiev

• оптики

  - optiky

• оптико-акустический преобразователь

  - opticko-akustický menič

• оптико-акустический эффект

  - optoakustický efekt

• оптико-акустический эффект

  - optoakustický jav

• оптико-механический

  - opticko-mechanický

• оптикоакустический материал

  - akustooptický materiál

• оптикоакустический модулятор

  - akustooptický modulátor

• оптимальна

  - optimálny

• оптимальная величина

  - otpimálna hodnota

• оптимальная вулканизация

  - optimálna vulkanizácia

• оптимальная мощность

  - hospodárný výkon

• оптимальная мощность

  - ekonomický výkon

• оптимальная нагрузка

  - optimálne zaťaženie

• оптимальная партия

  - optimálna dávka

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - optimálny prevázdkový kmitočet

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - optimálny pracovný kmitočet-FOT

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - FOT-optimálny pracovný kmitočet

• оптимальная скорость резания

  - optimálna rezná rýchlosť

• оптимальная температура

  - optimálna teplota

• оптимальная частота

  - optimálny kmitočet

• оптимальная щёлочность

  - optimálna alkalita

• оптимально

  - optimálne

• оптимально кодированная программа

  - optimálne kódovaný program

• оптимального

  - optimálneho

• оптимального использования

  - optimálneho využitia

• оптимальное значение

  - optimálna hodnota

• оптимальное программирование

  - optimálne programovanie

• оптимальное регулирование

  - optimálna regulácia

• оптимальное решение

  - optimálne riešenie

• оптимальное управление

  - optimálne ovládanie

• оптимальные величины

  - optimálne veličiny

• оптимальный

  - optimálny

• оптимальный вариант

  - optimálna varianta

• оптимальный кольцевой маршрут

  - ekonomický cyklus

• оптимальный переходный процесс

  - optimálny prechodný proces

• оптимальный процесс

  - optimálny priebeh

• оптимальный режим

  - optimálny režim

• оптимальным

  - optimálnym

• оптимальным вариантом является

  - optimálnou variantou je

• оптимательная нагрузка

  - optimálne zaťaženie

• оптиметр

  - optimeter

• оптимизации

  - optimalizačný

• оптимизации

  - optimalizácia

• оптимизационный

  - optimalizačný

• оптимизацию

  - optimalizáciu

• оптимизация

  - optimalizácia

• оптимизация параметров

  - optimalizácia parametrov

• оптимизация технологических процессов

  - optimalizácia technologických procesov

• оптимизация управления

  - optimalizácia riadenia

• оптимизирована

  - optimalizovaná

• оптимизировать

  - optimalizovať

• оптимизировать затраты

  - optimalizovať náklady

• оптимизм

  - optimizmus

• оптимизма

  - optimizmu

• оптимист

  - optimista

• оптимистическая

  - optimistická

• оптимистические идеи

  - optimistické myšlienky

• оптимистический

  - optimistický

• оптимистическое

  - optimistickejšie

• оптимистичней

  - optimistickejšie

• оптимистично

  - optimistický

• оптимистичный взгляд подтверждается

  - optimistický názor sa potvrdzuje

• оптимистичным оценкам

  - optimistickým hodnotením

• оптимистка

  - optimistka

• оптимистов

  - optimistov

• оптимистом

  - optimistom

• оптимисты

  - optimisti

• оптимум

  - optimum

• оптимум подбирается индивидуально

  - optimálne hodnoty sa určují individuálne

• оптимум приближенный

  - aproximatívne optimum

• оптировать

  - optovať

• оптическая

  - optická

• оптическая абсорбция

  - optická absorpcia

• оптическая активность

  - optická aktivita

• оптическая анизотропия

  - optická anizotropia

• оптическая буссоль

  - trubicová buzola

• оптическая буссоль

  - koincidenčná buzola

• оптическая глубина

  - optická hlbka

• оптическая дальность действия

  - optický dosah

• оптическая делительная головка

  - optická deliaca hlava

• оптическая длина

  - optická dráha

• оптическая длина пути

  - optická dráha

• оптическая запись

  - optický záznam

• оптическая звуковая запись

  - optický zvukový zápis

• оптическая звукозапись

  - optický záznam zvuku

• оптическая изомерия

  - optická izoméria

• оптическая интегральная схема

  - Optický integrovaný obvod

• оптическая каретка

  - vozík s optikou