Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• опрокинутая складка

  - prevrátená vrása

• опрокинутое дерево

  - vývrat

• опрокинутое залегание

  - inverzia reliéfu

• опрокинутый

  - prevrátený

• опрокинутый пласт

  - prekotená sloj

• опрокинуть

  - prevrátiť

• опрокинуть

  - prevrhnúť

• опрокинуть стул

  - skácať stoličku

• опрокинуться

  - prevrhnúť sa

• опрометчиво

  - neuvážene

• опрометчиво

  - prenáhlene

• опрометчиво

  - unáhlene

• опрометчиво

  - bezhlavo

• опрометчиво

  - náhlivo

• опрометчиво

  - prudko

• опрометчивое решение

  - prenáhlené rozhodnutie

• опрометчивость

  - nerozvážnosť

• опрометчивость

  - bezhlavosť

• опрометчивость

  - unáhlenosť

• опрометчивый

  - ľahkomyseľný

• опрометчивый

  - bezhlavý

• опрометчивый

  - prenáhlený

• опрометчивый

  - nerozvážny

• опрометчивый

  - nerozmyslený

• опрометчивый поступок

  - prenáhlený čin

• опрометчивый человек

  - oplašenec

• опрометчивый человек

  - ukvapenec

• опрометью

  - prenáhlene

• опрометью

  - unáhlene

• опрометью

  - nerozvážne

• опрометью

  - veľmi rýchlo

• опроный палец

  - kotevný čap

• опрос

  - výsluch

• опрос

  - dotazník

• опрос

  - anketa

• опрос

  - vypočúvanie

• опрос

  - hlasovanie

• опрос

  - referendum

• опрос

  - dopyt

• опрос

  - dotaz

• опрос

  - skúšanie (škol.)

• опрос абонента

  - otázka účastníka

• опрос выявил также

  - prieskum tiež odhalil

• опрос слов

  - skúšanie slovíčok

• опрос учащихся

  - skúšanie žiakov

• опроса

  - ankety

• опроса

  - prieskumu

• опросить

  - vypočuť

• опросить

  - usporiadať anketu

• опросить

  - usporiadať hlasovanie

• опросишь

  - vypočuješ

• опросишь

  - spýtaš sa

• опросник

  - dotazovač

• опросно-вызывная кнопка

  - volacie a dotazovacie tlačidlo

• опросно-вызывной ключ

  - volací a opytovací kľúč

• опросно-контрольный телеграфный аппарат

  - manipulačný diaľnopisný stroj

• опросное гнездо

  - dotazovacia zvierka

• опросное положение

  - dotazovacia poloha

• опросный

  - dotazníkový

• опросный аппарат

  - manipulačný prístroj

• опросный ключ

  - dotazovací kľúč

• опросный лист

  - dotazník

• опросный листок

  - dotazník

• опросный список

  - vyzývací zoznam

• опросный штепсель

  - opytovací kolík

• опросчик

  - dotazovač

• опросчик системы опознавания

  - dotazovací vysielač

• опросы

  - ankety

• опросы

  - prieskumy

• опротестовала

  - odvolala sa proti

• опротестование

  - podanie protestu

• опротестовать

  - protestovať

• опротестовать

  - zrušiť

• опротестовать

  - zrušiť rozhodnutie súdu

• опротестовать

  - podať protest

• опротестовать решение суда

  - zrušiť rozhodnutie súdu

• опротестовать решение суда в высшей инстанции

  - zrušiť rozhodnutie súdu u vyššieho orgánu

• опротестовывать

  - protestovať

• опротиветь

  - omrzieť

• опротиветь

  - sprotiviť sa

• опротиветь

  - zhnusiť sa

• опротиветь

  - znechutiť sa

• опротиветь

  - zoškliviť sa

• опрошенный

  - opýtaný

• опрошенный

  - popýtaný

• опрошенных

  - opýtaných

• опрошено

  - vypočuté

• опрошу

  - vypočujem

• опрошу

  - usporiadam anketu

• опругое выпучивание

  - pružné vybočenie

• опрыскает

  - pokropí

• опрыскаешь

  - postriekaš

• опрыскаешь

  - pokropíš

• опрыскать

  - postriekať

• опрыскать

  - pokropiť

• опрыскаю

  - poatriekam

• опрыскаю

  - pokropím

• опрыскивает

  - postrekuje

• опрыскиваешь

  - postrekuješ

• опрыскивание

  - kropenie

• опрыскивание

  - postrekovanie

• опрыскивание

  - postrek

• опрыскивание авиационное

  - letecké postrekovanie

• опрыскивание защитное

  - ochranný postrek

• опрыскивание малообъемное

  - úsporný postrek

• опрыскивание мелкокапельное

  - jemný postrek

• опрыскивание подкормочное

  - hnojivý postrek (na list)

• опрыскиватель

  - postrekovač

• опрыскиватель ветрового стекла

  - ostrekovač čelného skla

• опрыскиватель вибрирующий

  - vibračný postrekovač

• опрыскиватель заплечный

  - chrbtový postrekovač

• опрыскиватель заплечный

  - prenosný postrekovač

• опрыскиватель конный

  - záprahový postrekovač

• опрыскиватель лесной тракторный

  - lesný traktorový postrekovač

• опрыскиватель моторный

  - motorový postrekovač

• опрыскиватель ранцевый

  - chrbtový postrekovač

• опрыскиватель ручной

  - ručný postekovač

• опрыскиватель садовый

  - záhradná striekačka

• опрыскиватель-опылитель

  - poprašovač

• опрыскиватель-опылитель

  - kombinovaný postrekovač