Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• опорный пункт

  - pevný bod

• опорный пункт

  - oporný bod

• опорный пункт радиорелейной магистрали (ОРК)

  - záložná stanica radioreléovej magistrály

• опорный пучок

  - zväzok lúčov

• опорный пучок

  - oporný lúč

• опорный резонатор

  - riadiaci rezonátor

• опорный ролик

  - oporný valček

• опорный ролик линии

  - traťová kladka

• опорный стержень

  - podporový prút

• опорный столик

  - oporná plošina

• опорный тактовый генератор

  - referenčná časová základňa

• опорный тактовый генератор

  - referenčný časový generátor

• опорный трансформатор тока

  - podperný transformátor prúdu

• опорный угольник

  - oporný uholník

• опорный узел

  - podperový uzol

• опорный уровень

  - vzťažná úroveň

• опорный ход

  - hlavný ťah

• опорный целик

  - nosný (oporný) pilier

• опорный цилиндр

  - tlakový valec

• опорный шарнир

  - oporný kĺb

• опорный штифт

  - oporný kolík

• опорный штырь

  - oporka s valcovou hlavou

• опорный штырь

  - opora s valcovou hlavou

• опорный штырь

  - podpera s valcovou hlavou

• опорный элемент

  - podporujúci článok

• опорным

  - oporným

• опорных

  - dosedacích

• опоровая точка

  - oporný bod

• опорожнение

  - vylúčenie

• опорожнение

  - vypustenie

• опорожнение

  - vyprázdnenie

• опорожнение варочного котла выдувки

  - výstrelkovanie varáku

• опорожнение желудка

  - vyprázdnenie žalúdka

• опорожнить

  - vyprázdniť

• опорожню

  - vyprázdnim

• опорожнять

  - vyprázdňovať

• опорожняю

  - vyprázdňujem

• опорой церкви

  - oporou cirkvi

• опорос

  - prášenie

• опорос

  - oprasenie

• опорос круглогодовой

  - priebežné prasenie

• опорос разовый

  - jednorazové prasenie

• опорочивает

  - hanobí

• опорочиваешь

  - hanobíš

• опорочиваешь

  - tupíš

• опорочивать

  - hanobiť

• опорочивать

  - tupiť

• опорочивать

  - poškvrňovať

• опорочиваю

  - hanobím

• опорочиваю

  - tupím

• опорочит

  - poškvrní

• опорочит

  - potupí

• опорочить

  - zhanobiť

• опорочить

  - potupiť

• опорочить

  - poškvrniť

• опорочишь

  - zhanobíš

• опорочишь

  - poškvrníš

• опорочишь

  - pohaníš

• опорочишь

  - potupíš

• опорочишь

  - zdiskredituješ

• опорочу

  - zhanobím

• опорочу

  - potupím

• опорочу

  - poškvrním

• опору

  - oporu

• опоры

  - opory

• опоры тела

  - uloženie telesa

• опосредственный

  - sprostredkovaný

• опосредствование

  - sprostredkovanie

• опосредствованно

  - sprostredkované

• опосредствованный

  - sprostredkovaný

• опосредствованный

  - indirektný

• опосредствовать

  - sprostredkovávať

• опосредствовать

  - sprostredkovať

• опосредствуешь

  - sprostredkúvaš

• опосредствуешь

  - sprostredkuješ

• опосредствую

  - sprostredkúvam

• опосредствую

  - sprostredkujem

• опостылеет

  - omrzí

• опостылеешь

  - omrzíš

• опостылеть

  - omrzieť

• опостылею

  - omrzím

• опотест

  - opotest

• опочная отливка

  - odliatok z formovacieho rámu

• опочная формовка

  - formovanie do rámov

• опочное литье

  - liatie do rámu

• опочное литье

  - liatia do rámu

• опошлять

  - trivializovať

• опою

  - opojím

• опою

  - opijem

• опоясанный

  - prepásaný

• опоясать

  - opásať

• опоясаться

  - prepásať sa

• опоясываться

  - opásavať sa

• опоясывающая рифма

  - obkročný rým

• опоясывающий лишай

  - pásový opar

• опояшет

  - opáše

• опояшешь

  - opášeš

• опояшу

  - opášem

• оппозитное расположение

  - boxerové usporiadanie

• оппозитное расположение цилиндров двигателя

  - boxerové usporiadanie

• оппозитный компрессор

  - kompresor s protibežnými piestami

• оппозиции

  - opozícia

• оппозиционер

  - opozičník

• оппозиционного " боезапаса "

  - opozičná "munícia"

• оппозиционного журналиста

  - opozičného novinára

• оппозиционной

  - opozičný

• оппозиционность

  - opozičnosť

• оппозиционные

  - opozičné

• оппозиционный

  - opozičný

• оппозиционных

  - opozičných

• оппозиционных группировок

  - opozičných skupín

• оппозиционных структур страны

  - opozičných štruktúr v krajine

• оппозицию

  - opozíciu (4.p.)

• оппозиция

  - opozícia

• оппозиция

  - odpor

• оппонент

  - oponent

• оппонента

  - oponent

• оппонентами

  - oponentami

• оппонентов

  - oponentov

• оппонирование

  - oponovanie