Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• обескислороживание

  - dezoxidácia

• обескислороживание

  - odkysličovanie

• обесклеенный

  - odglejený

• обесклеивание

  - odglejovanie

• обесклеить

  - odšlichtovať

• обескмернивание

  - desilikácia

• обескоривание

  - odkôrnenie

• обескремнивание

  - dezilikácia

• обескровить

  - odkrviť

• обескровить

  - pustiť žilou

• обескровленный

  - odkrvený

• обескровленный

  - anemizovaný

• обескровленный

  - vykrvácaný

• обескровленный

  - zbavený krvi

• обескровливание

  - odkrvovanie

• обескровливание

  - anemizácia

• обескровливание

  - exsangvinácia

• обескровливание

  - strata krvi

• обескровливать

  - odkrvovať

• обескрыливание

  - odkrídlovanie

• обескрыливание

  - pristrihnutie krídel

• обескрыливание

  - amputovanie krídel

• обескрыливание семян

  - odstránenie krídel zo semien

• обескураженный

  - zarazený

• обескураженный

  - zmätený

• обескураженный

  - v rozpakoch

• обескураживать

  - zarážať

• обескураживать

  - uvádzať do rozpakov

• обескураживающая улыбка

  - odzbrojujúci úsmev

• обескуражить

  - zaraziť

• обескуражить

  - zbaviť istoty

• обескуражить

  - uviesť do rozpakov

• обеспаривание

  - vypúšťanie pary

• обеспениватель

  - odpeňovací prostriedok

• обеспенивающее средство

  - odpeňovací prostriedok

• обеспечат

  - zabezpečí

• обеспечат

  - zaistí

• обеспечен

  - opatrený

• обеспечен

  - zaopatrený

• обеспечен достаточный прогресс

  - zaistený dostatočný pokrok

• обеспечена

  - opatrená

• обеспечение

  - krytie

• обеспечение

  - garancia

• обеспечение

  - záruka

• обеспечение

  - zaopatrenie

• обеспечение

  - zaistenie

• обеспечение

  - zabezpečenie

• обеспечение всех детей

  - zaopatrenie všetkých detí

• обеспечение гарантией

  - zaistenie garanciou

• обеспечение гарантией

  - zaistenie zárukou

• обеспечение жильем

  - ubytovanie

• обеспечение перевозки

  - zabezpečenie prepravy

• обеспечение платёжа

  - zabezpečenie platenia

• обеспечение продольной жёсткости

  - pozdĺžne vystuženie

• обеспечение размещения

  - zaistenie ubytovania

• обеспечение разрешения на строительство

  - vybavenie stavebného povolenia

• обеспечение служб

  - zabezpečenie služieb

• обеспечение служб

  - zabezpečovanie služieb

• обеспечение социалное

  - sociálne zabezpečenie

• обеспечение социалное

  - sociálna starostlivosť

• обеспечение услуг

  - poskytovanie služieb

• обеспечением

  - zabezpečením

• обеспечением

  - zaopatrením

• обеспечении

  - zabezpečenie

• обеспечению

  - zabezpečeniu

• обеспечения

  - zaistenia

• обеспечения

  - zabezpečenia

• обеспечения

  - dodávok (2.p. a mn.č.)

• обеспечения

  - zaistenia (2.p.)

• обеспечения его

  - zaistenia jeho

• обеспечения его взаимосвязи

  - zaistenia jeho prepojenia

• обеспечения и в дальнейшем

  - zaistenia a naďalej

• обеспечениям

  - zabezpečeniam (3.p. mn.č.)

• обеспечениями

  - zabezpečeniami

• обеспечениях

  - zabezpečeniach

• обеспеченность

  - zásobenosť

• обеспеченность

  - vybavenosť

• обеспеченность

  - zaistenosť

• обеспеченность

  - zabezpečenosť

• обеспеченный

  - zaistený

• обеспеченный

  - bezpečný

• обеспеченный

  - istý

• обеспеченный напор

  - zabezpečený spád

• обеспеченный чек

  - krytý šek

• обеспечено

  - zaistené

• обеспечены

  - sú zabezpečené

• обеспечивает

  - zabezpečuje

• обеспечивает

  - zaisťuje

• обеспечивает громадные вложения

  - zaisťuje obrovské vklady

• обеспечивает ему

  - zaisťuje jemu

• обеспечивает им защиту

  - im zaisťuje ochranu

• обеспечивается

  - zabezpečuje sa

• обеспечивается действительно

  - je zabezpečená skutočne

• обеспечиваешь

  - zabezpečuješ

• обеспечиваешь

  - zaisťuješ

• обеспечиваешь

  - zaopatruješ

• обеспечивал

  - zaisťoval

• обеспечивала

  - zaisťovala

• обеспечивали

  - zabezpečovali

• обеспечивать

  - zabezpečovať

• обеспечивать

  - zaisťovať

• обеспечивать

  - zaopatrovať

• обеспечивать баланс

  - zabezpečovať rovnováhu

• обеспечивать себя

  - zásobovať sa

• обеспечиваться

  - zabezpečovať sa

• обеспечиваю

  - zabezpečujem

• обеспечиваю

  - zaisťujem

• обеспечивают

  - zabezpečujú

• обеспечивают

  - umožňujú

• обеспечивают своими средствами

  - zaisťujú svojimi prostriedkami

• обеспечивают строители

  - zabezpečujú stavbári

• обеспечивающая

  - zaisťujúca

• обеспечивающего

  - zabezpečujúceho

• обеспечивающее промышленность сырьем

  - zaisťujúce priemysel surovinami

• обеспечивающей

  - zabezpečujúcej

• обеспечивающем минимальную

  - zaisťujúcim minimálnu

• обеспечивающем минимальную рентабельность

  - zaisťujúcim minimálnu výnosnosť

• обеспечивающем минимальную рентабельность существования

  - zaisťujúcim minimálnu výnosnosť pre existovanie

• обеспечивающие

  - zaisťujúce

• обеспечивающие эти функции

  - zaisťujúce všetky tieto funkcie