Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оказывает влияние

  - ovplyvňovať

• оказывается

  - je

• оказывается ,

  - zistilo sa, že

• оказывается , предел

  - vypadá to, že hranice

• оказывается бесполезными

  - robí sa zbytočnými

• оказывается под вопросом

  - je s otázkou

• оказываешь

  - poskytuješ

• оказываешь

  - preukazuješ

• оказывал влияние

  - pôsobil

• оказывал внешнему управляющему

  - poskytoval nútenému správcovi

• оказывала

  - poskytovala

• оказывалась не столь высока

  - stávala nie tak vysoká

• оказывали

  - pôsobili

• оказывали влияние

  - pôsobili

• оказывали друг на друга

  - mali na sebe

• оказывались

  - dostávali sa

• оказывались

  - ukazovali sa

• оказывало

  - poskytovalo

• оказывать

  - poskytovať

• оказывать

  - preukazovať

• оказывать влияние

  - mať vplyv

• оказывать внимание

  - preukazovať pozornosť

• оказывать воздействие

  - pôsobiť

• оказывать воздействие

  - lobbovať

• оказывать давление

  - robiť nátlak

• оказывать медицинскую помощь

  - ošetrovať

• оказывать покровительство

  - favorizovať

• оказывать помощь

  - pomáhať

• оказывать помощь

  - poskytovať pomoc

• оказывать посредничество

  - sprostredkovávať

• оказывать почести

  - vzdávať hold

• оказывать почести

  - holdovať

• оказывать предпочтение

  - uprednostňovať

• оказывать предпочтение

  - dávať prednosť

• оказывать разрушающее действие

  - mať ničivý účinok

• оказывать содействие

  - pomáhať

• оказывать содействие

  - poskytovať pomoc

• оказывать содействие

  - spolupôsobiť

• оказывать сопротивление

  - klásť odpor

• оказывать церемониальные почести

  - vzdávať ceremoniálne pocty

• оказываться

  - ocitať sa

• оказываться достаточным

  - dostačovať

• оказываю

  - poskytujem

• оказываю

  - preukazujem

• оказываются

  - sú

• оказываются

  - ukazujú sa

• оказываются неисполненными

  - nie sú vykonané

• оказывающие услуги

  - poskytujúce služby

• оказывающий влияние

  - účinkujúce

• оказывающихся ниже

  - ktorí sa ocitli pod

• оказывая влияние на ее инвестиционную привлекательность

  - ovplyvňujúci ich príťažlivosť pre investorov

• окаймить

  - olemovať

• окаймление

  - linkovanie

• окаймление

  - vrúbenie

• окаймление

  - lemovanie

• окаймленный

  - lemovaný

• окаймленный

  - ovrúbený

• окаймлять

  - linkovať

• окаймлять

  - vrúbiť

• окаймлять

  - lemovať

• окаймляющая жесть

  - lemovací plech

• окаймляющий

  - lemovací

• окаймляющий уголок

  - obrubný uholník

• окаймляющий уголок

  - vyrovnávací uholník

• окаймовать

  - zaobrúbiť

• окалина

  - okovina

• окалиноломатель

  - lámač okovín

• окалинообразование

  - vznik okovín

• окалинообразование

  - vytváranie okovín

• окалиностойкая сталь

  - žiaruvzdorná oceľ

• окалиностойкий

  - odolný proti vytváraniu okovín

• окалиностойкий сплав

  - žiaruvzdorná zliatina

• окалиностойкость

  - odolnosť proti vytváraniu okovín

• окалывать

  - otesávať

• окалывать

  - zosekávať

• окалывать

  - obsekávať

• окаменеешь

  - skameníš

• окаменеешь

  - ustrnieš

• окаменелое дерево

  - skamenelé drevo

• окаменелость

  - petrefakt

• окаменелость

  - skamenelina

• окаменелость

  - skamenenina

• окаменелый

  - skamenelý

• окаменелый

  - zatvrdený

• окаменеть

  - skamenieť

• окаменею

  - skamením

• окантованный

  - hranený

• окантованный

  - otesaný

• окантованный

  - lemovaný

• окантованный

  - čistý hranol

• окантованный брус

  - omietaný hranol

• окантовать

  - olemovať

• окантовка

  - obruba

• окантовка

  - olemovanie

• окантовка

  - otesanie

• окантовка изображения

  - lemovanie obrysov obrazu

• окантовка крыши

  - strešný odkvap

• окантовочный станок

  - osekávačka

• окантовочный шов

  - lemovací šev

• окантовывать

  - lemovať

• окантовывать

  - otesávať

• оканчиваем

  - absolvujeme

• оканчивает

  - absolvuje

• оканчивается

  - končí

• оканчиваешь

  - zakončuješ

• оканчиваешь

  - končíš

• оканчивать

  - zakončievať

• оканчивать

  - končiť

• оканчиваться

  - končiť sa

• оканчиваю

  - zakončujem

• оканчиваю

  - končím

• оканчивают

  - absolvujú

• оканчивающие

  - ukončujúci

• оканчивающий

  - absolvujúci

• окапывает

  - okopáva

• окапываешь

  - okopávaš

• окапывание

  - obkopávanie

• окапывание

  - okopávanie

• окапыватель

  - obhŕňač

• окапывать

  - okopávať