Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отчетные данные

  - výkazové údaje

• отчетный

  - výsledný

• отчетный

  - účtovný

• отчетный

  - výkazový

• отчетный

  - zúčtovací

• отчетный

  - sledovaný

• отчетный

  - vykazovaný

• отчетный

  - vykazovaný (o období)

• отчетный

  - uplynulý (za ktoré sa podáva správa)

• отчетный

  - uplynulý (o období)

• отчетный баланс

  - výsledná rozvaha

• отчетный баланс

  - výsledná bilancia

• отчетный бухгалтерский баланс

  - výsledná rozvaha

• отчетный доклад

  - výročná správa

• отчетный доклад

  - správa o činnosti

• отчетный период

  - uplynulé obdobie

• отчетный период

  - zúčtovacie obdobie

• отчизна

  - otčina

• отчий

  - otcovský

• отчий дом

  - domov

• отчий край

  - domáce luhy

• отчим

  - otčim

• отчим

  - nevlastný otec

• отчим

  - adoptívny otec

• отчислен

  - vylúčený

• отчисление

  - odrátanie

• отчисление

  - odpočítanie

• отчисление

  - dotácia

• отчисление

  - odvádzanie

• отчисление

  - odvod

• отчисление

  - príspevky

• отчисление

  - zrážky

• отчисление

  - odpočítavanie

• отчисление

  - odpis

• отчисление

  - zrážka

• отчисление

  - uvoľnená suma

• отчисление

  - odvedenie (zisku)

• отчисление авансовое

  - záloha

• отчисление авансовое

  - zálohový odvod

• отчисление авансовое

  - splátka

• отчисление амортизационное

  - amortizačný odpis

• отчисление в специальный фонд

  - prídel do zvláštneho fondu

• отчисление в фонд директора

  - prídel do riaditeľského fondu

• отчисление от прибыли

  - prídel zo zisku

• отчисление от прибыли

  - odvod zo zisku

• отчисление от прибыли

  - odvod zisku

• отчисление спонсора

  - sponzorský príspevok

• отчисления

  - odvody

• отчисления же оказываются где угодно

  - odvody sú však kdekoľvek

• отчисления налогов

  - daňové odvody

• отчисления от прибыли

  - odvod zo zisku

• отчисленные

  - odvedené

• отчислены

  - odvedený

• отчислит

  - odpíše

• отчислит

  - odpočíta

• отчислит

  - prepustí

• отчислить

  - odpočítať

• отчислить

  - prepustiť

• отчислить налоги

  - odviesť dane

• отчислишь

  - odpočítaš

• отчислишь

  - prepustíš

• отчислишь

  - vylúčiš

• отчислишь

  - odpíšeš

• отчислю

  - odpočítam

• отчислю

  - prepustím

• отчисляет

  - odpisuje

• отчисляет

  - odpočítava

• отчисляет

  - prepúšťa

• отчисляешь

  - odpisuješ

• отчисляй

  - odvádzaj

• отчисляйте

  - odvádzajte

• отчислять

  - odpočítavať

• отчислять

  - prepúšťať

• отчисляю

  - odpočítavam

• отчисляю

  - prepúšťam

• отчисляющий

  - prideľovací

• отчистить

  - vydrhnúť

• отчистить

  - očistiť

• отчитавшись

  - podal hlásenie

• отчитать

  - vyhubovať

• отчитать

  - vyčistiť

• отчитать

  - vypliesniť

• отчитать

  - vytmaviť

• отчитаться

  - vyúčtovať

• отчитываешь

  - karháš

• отчитываешь

  - karas

• отчитываешься

  - skladáš účty

• отчитываешься

  - podávaš hlásenie

• отчитывать

  - karhať

• отчитывать

  - karát

• отчитываться

  - skladať účty zo svojej činnosti

• отчитываться

  - podávať hlásenia

• отчитываться

  - zostavovať výkazy

• отчитываю

  - karhám

• отчитываю

  - káram

• отчитываюсь

  - skladám účty

• отчитываюсь

  - podávam hlásenie

• отчищать

  - očisťovať

• отчленить

  - vyčleniť

• отчудить

  - vyvlastniť

• отчудить из владения

  - odcudziť

• отчудишь

  - vyvlastníš

• отчуждаешь

  - vyvlastňuješ

• отчуждать

  - odcudzovať

• отчуждать землю

  - vyvlastňovať pôdu

• отчуждаю

  - vyvlastňujem

• отчуждение

  - odcudzenie

• отчуждение

  - vyvlastnenie

• отчуждение

  - vyvlastňovanie

• отчуждение земель

  - vyvlastnenie pozemkov

• отчуждение имущества

  - odcudzenie majetku

• отчуждения

  - odcudzená

• отчуждённо

  - cudzo

• отчуждённо

  - chladné

• отчуждённо

  - nevšímavo

• отчуждённость

  - odcudzenie

• отчуждённый

  - odcudzený

• отчуждённый

  - vyvlastnený

• отчужу

  - vyvlastním

• отчёркивать

  - zaškrtávať