Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отражательная плавка

  - tavenie v plameňovej peci

• отражательная плита

  - odrazná doska

• отражательная способность

  - odrazivosť

• отражательное плавление

  - tavenie v pálacej peci

• отражательное плавление

  - tavenie v plamennej peci

• отражательное плавление

  - tavba v plamennej peci

• отражательный

  - reflexný

• отражательный

  - zrkadlový

• отражательный

  - odrážavý

• отражательный

  - odrazový

• отражательный аттенюатор

  - odrazový zoslabovač

• отражательный гониометр

  - odrazový goniometer

• отражательный знак

  - odrazka

• отражательный клистрон

  - reflexný klystrón

• отражательный резонатор

  - odrazový rezonátor

• отражательный усилитель

  - reflexný zosilňovač

• отражательный фазовращатель

  - reflexný fázovač

• отражательный щиток

  - odrazový štít

• отражательный экран

  - odrazná doska

• отражательный электрод

  - reflektor

• отражать

  - odzrkadľovať

• отражать

  - zobrazovať

• отражать

  - odrážať

• отражать

  - verne zachycovať

• отражать

  - verne odrážať

• отражать в бухгалтерских документах

  - vykazovať v účtovných dokladoch

• отражать жизнь в искусстве

  - zobrazovať život v umení

• отражать идеалы

  - odrážať ideály

• отражаться

  - prejavovať sa

• отражаться

  - odrážať sa

• отражаться

  - odzrkadľovať sa

• отражаться на здоровье

  - prejavovať sa na zdraví

• отражаю

  - odrážam

• отражаю

  - zobrazujem

• отражаю

  - odzrkadľujem

• отражают подъем

  - odráža vzostup

• отражаются в этих изданиях

  - sa odráža v týchto publikáciach

• отражающая

  - odrazná

• отражающая пластина

  - odrazná doska

• отражающая поверхность

  - odrazná plocha

• отражающая призма

  - odrážací hranol

• отражающие интересы

  - ktoré odrážajú záujmy

• отражающий гониометр

  - odrazový goniometer

• отражающий экран

  - odrazná premietacia plocha

• отражение

  - odzrkadľovanie

• отражение

  - zobrazovanie

• отражение

  - odzrkadlenie

• отражение

  - zobrazenie

• отражение

  - odraz

• отражение

  - odzrjadľovanie

• отражение

  - odrážanie

• отражение

  - odrazenie

• отражение

  - reflexia

• отражение

  - reflex

• отражение второго порядка

  - odraz druhého poriadku

• отражение второго порядка

  - reflexia druhého poriadku

• отражение действительности

  - odzrkadlenie skutočnosti

• отражение действительности

  - odraz skutočnosti

• отражение материального мира

  - odraz materiálneho sveta

• отражение от метеорных следов

  - odraz od meteorických stôp

• отражение от точки

  - stredová súmernosť

• отражение первого порядка

  - odraz prvého poriadku

• отражение первого порядка

  - reflexia prvého poriadku

• отражение предметов в сознании

  - odraz predmetov vo vedomí

• отражение света

  - odraz svetla

• отражение этого глобального процесса

  - zobrazenie tohoto globálneho procesu

• отражения

  - odrazu

• отраженная волна

  - odrazová vlna

• отраженная волна

  - odrazená vlna

• отраженная волна

  - ozvenová vlna

• отраженное излучение

  - odrazené žiarenie

• отраженное излучение

  - reflektované žiarenie

• отраженное изображение

  - zrkadlový obraz

• отраженное освещение

  - nepriame osvetlenie

• отраженный

  - odrážaný

• отраженный

  - odrazený

• отраженный импульс

  - odrazený impulz

• отраженный импульс

  - ozvenový impulz

• отраженный импульс

  - spätný impulz

• отраженный луч

  - odrazený paprsok

• отраженный луч

  - odrazený lúč

• отраженный свет

  - odrazené svetlo

• отраженный сигнал

  - odrazený signál

• отраженный сигнал

  - spätný signál

• отраженный электрон

  - odrazený elektrón

• отражено

  - zobrazené

• отражеющий гониометр

  - odrazový goniometer

• отражу

  - odrazím

• отражу

  - odzrkadlím

• отразила все неурядицы

  - odrazila všetky spory

• отразилась

  - odrazila sa

• отразились

  - odrazili sa

• отразит

  - odrazí

• отразится

  - odrazí sa

• отразится на жизни

  - sa odrazí na živote

• отразить

  - zobraziť

• отразить

  - odraziť

• отразить

  - odzrkadliť

• отразить

  - verne zachytiť

• отразить действительность в романе

  - zobraziť skutočnosť v románe

• отразить обвинения

  - odraziť obvinenie

• отразиться

  - prejaviť sa

• отразиться

  - mať vplyv

• отразиться

  - mať účinok

• отразиться

  - odzrkadliť sa

• отразишь

  - zobrazíš

• отразишь

  - odrazíš

• отрапортовать

  - podať hlásenie

• отраслевая АСУ (ОАСУ)

  - ASR odvetvový

• отраслевая автоматизированная система управления (ОАСУ)

  - systém OASR

• отраслевая информационная сеть

  - odvetvová informačná sieť

• отраслевая система

  - odvetvový systém

• отраслевая экономика

  - odvetvová ekonomika

• отраслевой

  - sektorový

• отраслевой

  - úsekový

• отраслевой

  - odborový

• отраслевой

  - odvetvový

• отраслевой

  - rezortný

• отраслевой задел

  - odvetvová zásoba

• отраслевой задел

  - rezortná zásoba