Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• от уставного капитала

  - základného kapitálu

• от участия

  - z účasti

• от участия в борьбе

  - z účasti v boji

• от участия в выборах

  - z účasti vo voľbách

• от участия владельца

  - od účasti majiteľa

• от хищников

  - proti šelmám

• от цен на нефть

  - od ceny ropy

• от цены

  - ad valorem

• от части суверенитета

  - časti svojej suverenity

• от частной компании

  - od soukromnej spoločnosti

• от чиновника

  - od úradníka

• от чушек к автомобилям

  - od húsek pre automobily

• от шельм

  - proti šelmám

• от шести крупных авиакомпаний

  - od šiestych veľkých leteckých spoločností

• от штата

  - za štát

• от штрафов

  - od pokut

• от шумихи

  - od rozruchu

• от экипажа

  - od posádky

• от энергетиков

  - od energetikov

• от этого больше

  - z toho viac

• от этого проекта

  - z tohoto projektu

• от этого с души воротит

  - je to na zvracanie

• от этого с ума можно сойти

  - to je k zblázneniu

• от этой привычки

  - tohoto zvyku

• от этой сделки

  - z tejto obchodnej transakcie

• от южных морей

  - od južných morí

• от японских летчиков

  - od japonských pilotov

• отабунить

  - zohnať kone do stáda

• отава

  - otava

• отава

  - mládza

• отавность

  - dvojkosnosť

• отавный

  - otavový

• отавный

  - mládzový

• отапливаемый

  - vyhrievaný

• отапливаемый

  - vykurovaný

• отапливаемый копильник

  - vykurované predpecie

• отапливаемых помещениях

  - vykurovaných miestnostiach

• отапливает

  - vyhrieva

• отапливает

  - zohrieva

• отапливает

  - ohrieva

• отапливаешь

  - vyhrievaš

• отапливаешь

  - zohrievaš

• отапливаешь

  - ohrievaš

• отапливание

  - kúrenie

• отапливание

  - vykurovanie

• отапливание

  - vyhrievanie

• отапливание

  - ohrievanie

• отапливать

  - vykurovať

• отапливать

  - vyhrievať

• отапливать

  - ohrievať

• отапливаю

  - vyhrievam

• отапливаю

  - zohrievam

• отапливаю

  - ohrievam

• отапливают

  - vykurujú

• отара

  - stádo oviec

• отара

  - črieda oviec

• отара маточная

  - materské stádo oviec

• отарщик

  - honelník

• отарщик

  - Valach

• отарщик

  - ovčiar

• отбавить

  - odobrať

• отбавить

  - ubrať

• отбавить

  - odliať

• отбавить

  - odsypať

• отбавлять

  - odobierať

• отбавлять

  - zbierať

• отбавлять

  - odlievať

• отбавлять

  - odsypávať

• отбавлять

  - ulievať

• отбавлять

  - nalievať

• отбалансирование

  - vyváženie

• отбегает

  - odbieha

• отбегаешь

  - odbiehaš

• отбегать

  - odbiehať

• отбегаю

  - odbieham

• отбежать

  - odbehnúť

• отбежит

  - odbehne

• отбей

  - obi

• отбейте

  - obite

• отбел

  - zatvrdlina

• отбеленная

  - bielená

• отбеленная мука

  - balená múka

• отбеленная мука

  - bielená múka

• отбеленная мука

  - bielená múčka

• отбеленная ткань

  - bielená tkanina

• отбеленное

  - bielené

• отбеленное литье

  - odliatky z liatiny

• отбеленное литье

  - odliatky z tvrdenej liatiny

• отбеленной

  - bielené

• отбеленные

  - bielené

• отбеленный

  - bielený

• отбеленный

  - tvrdený

• отбеленный

  - vybielený

• отбеленный чугун

  - tvrdená liatina

• отбеливаем

  - bielíme

• отбеливаемся

  - odfarbujeme sa

• отбеливает

  - bieli

• отбеливает

  - odfarbuje

• отбеливаете

  - bielite

• отбеливаешь

  - bieliš

• отбеливаешь

  - odfarbuješ

• отбеливание

  - kalenie

• отбеливание

  - odfarbovanie

• отбеливание

  - bielenie

• отбеливание

  - tvrdenie (liatiny)

• отбеливатель

  - bielidlo

• отбеливатель

  - bieliaci prostriedok

• отбеливать

  - kaliť

• отбеливать

  - odfarbovať

• отбеливать

  - bieliť

• отбеливать

  - tvrdiť (liatinu)

• отбеливаться

  - odfarbovať sa

• отбеливаю

  - bielim

• отбеливаю

  - odfarbujem

• отбеливают

  - bielia

• отбеливают

  - odfarbujú

• отбеливающая

  - beliaci

• отбеливающая глина

  - bieliaca hlinka

• отбеливающая земля

  - bieliaca hlinka

• отбеливающего

  - beliaceho