Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отказывается

  - odmieta

• отказывается

  - odopiera

• отказывается

  - odstupuje

• отказывается

  - odvoláva

• отказываешь

  - odmietaš

• отказываешь

  - zamietaš

• отказываешь

  - odriekaš

• отказываешь

  - vynechávaš

• отказываешь

  - odopieraš

• отказываешься

  - odmietaš

• отказываешься

  - odvolávaš

• отказываешься

  - odstupuješ

• отказываешься

  - zriekaš sa

• отказываешься

  - vzdávaš sa

• отказывалась

  - odmietala

• отказывался

  - odmietal

• отказывать

  - odopierať

• отказывать

  - odmietať

• отказывать в ходе

  - vynechávať

• отказывать себе

  - odpierať si

• отказывать себе

  - odriekať si

• отказываться

  - odmietať

• отказываться

  - zriekať sa

• отказываться

  - vzdávať sa

• отказываться от голосования

  - abstenovať

• отказываться от договора

  - odstupovať od zmluvy

• отказываться от участия

  - odmietať účasť

• отказываться от участия в голосовании

  - abstenovať

• отказываться от экзамена

  - odstupovať od skúšky

• отказываться служить

  - zlyhávať

• отказываться служить

  - vypovedať službu

• отказываю

  - odmietam

• отказываюсь

  - zriekam sa

• отказываюсь

  - vzdávam sa

• отказываются

  - odmietajú

• отказываются от импорта

  - odmietajú dovoz

• отказываются от своей привычки

  - zbaví sa svojho návyku

• отказываются подтвердить

  - odmietajú potvrdiť

• отказывающий

  - zamietavý

• отказываясь от ряда ограничений

  - zrušením rady obmedzený

• откалывается

  - odštiepuje sa

• откалываешься

  - odštiepuješ sa

• откалываешься

  - odtrhávaš sa

• откалывать

  - odsekávať

• откалывать

  - odštípávať

• откалывать

  - urážať

• откалывать

  - otĺkať

• откалывать

  - odštipovať

• откалываться

  - odštiepovať sa

• откалываться

  - odtrhávať sa

• откалываюсь

  - odštiepujem sa

• откалываюсь

  - odtrhávam sa

• откапать

  - okvapkať

• откапать

  - odkvapkať

• откапывает

  - odkopávajú

• откапывает

  - vykopávajú

• откапываешь

  - vykopávaš

• откапываешь

  - dobývaš

• откапывать

  - vykopávať

• откапывать

  - dobývať

• откапываться

  - odpraskať

• откапываю

  - vykopávam

• откапываю

  - dobývam

• откармливаемость

  - výkrmovosť

• откармливаемый

  - vykrmovaný

• откармливаемый

  - výkrmový

• откармливали

  - vykrmovali

• откармливание

  - vykrmovanie

• откармливание

  - výkrm

• откармливать

  - kŕmiť

• откармливать

  - vykrmovať

• откат

  - odsúvanie

• откат

  - odtláčanie

• откат

  - opadávanie

• откат

  - odváľanie

• откат

  - odgúľanie

• откат

  - odkotúľanie

• откат

  - klesanie (vĺn)

• откат орудия

  - sklz dela

• откатились

  - odkutálali sa

• откатись

  - odvaluj

• откатит

  - odgúľa

• откатит

  - odvalí

• откатитесь

  - odvalujte

• откатить

  - odgúľať

• откатить

  - odtlačiť

• откатиться

  - odvaliť sa

• откатишь

  - odgúľaš

• откатишь

  - odvalíš

• откатишься

  - odvalíš sa

• откатка

  - odkotúľanie

• откатка

  - odgúľanie

• откатка

  - posun

• откатка

  - tríbenie

• откатка

  - odvoz

• откатка

  - doprava

• откатка

  - odvaľovanie

• откатка бесконечным канатом

  - doprava nekonečným lanom

• откатка механическая

  - mechanické odvalenie

• откатка механическая

  - mechanický posun

• откатка ручная

  - ručný posun

• откатки

  - záklzu

• откатной барабан

  - cibriť sud

• откатные ворота

  - posuvné vráta

• откатные ворота

  - zásuvné vráta

• откатный мост

  - posúvací most

• откаточная горная выработка

  - dopravné banské dielo

• откаточная горная выработка

  - ťažobné banské dielo

• откаточная лебедка

  - ťažný vrátok

• откаточная лебедка

  - dopravný vrátok

• откаточная лебедка

  - dopravný naviják

• откаточная штольня

  - dopravná štôlňa

• откаточный

  - dopravný

• откаточный горизонт

  - ťažný obzor

• откаточный путь

  - banská koľaj

• откаточный сосуд

  - dopravná nádoba

• откаточный штрек

  - dopravná (ťažná) chodba

• откатчик

  - vozič

• откаты

  - odkutálanie

• откатывается

  - odkotúľa sa