Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отечественной истории

  - vlastná história

• отечественной космической отрасли

  - domáceho kozmického odvetvia

• отечественной науки

  - domáce vedy

• отечественной национальной идеей

  - tuzemské národné idey

• отечественной сантехникой

  - tuzemskou zdravotnou technikou

• отечественной экономики

  - domáca ekonomika

• отечественном

  - tuzemskom

• отечественному

  - tuzemskému

• отечественную космическую программу

  - tuzemský kozmický program

• отечественные

  - tuzemské

• отечественные авто

  - tuzemské autá

• отечественные машины

  - tuzemské autá

• отечественные органы

  - domáce orgány

• отечественные финансовые

  - domáci finančníci

• отечественные эксперты

  - domáci experti

• отечественный

  - tuzemský

• отечественный

  - domáci

• отечественный

  - vlastenecký

• отечественный нефтяной рынок

  - domáci naftový trh

• отечественный нефтяной сектор

  - domáce naftové odvetvie

• отечественным

  - tuzemským

• отечественным производителем

  - tuzemským výrobcom

• отечественными

  - tuzemskými

• отечественными институтами

  - domácimi ústavmi

• отечественными нефтяниками

  - domácimi naftármi

• отечественных

  - tuzemských

• отечественных ВВС

  - domáceho letectva

• отечественных банкиров

  - domácich bankárov

• отечественных олигархов

  - tuzemských oligarchov

• отечественных товаров

  - tuzemských výrobkov

• отечество

  - vlasť

• отечество

  - otčina

• отечет

  - otečie

• отечет

  - opuchne

• отечет

  - napuchne

• отечешь

  - otečieš

• отечешь

  - opuchneš

• отечешь

  - napuchneš

• отечный

  - edémový

• отечный

  - opuchový

• отечь

  - zdrevenieť

• отечь

  - stŕpnuť

• отжатие

  - odsunutie

• отжатие

  - odtisnutie

• отжатие

  - vyžmýkanie

• отжатие

  - vytlačenie

• отжатие

  - odviatie (o vetre)

• отжатие

  - odnesenie (o vetre)

• отжатие,ввод

  - odklepnutie (výp.t.)

• отжатый сок

  - lisovaná šťava

• отжать

  - vyžmýkať

• отжать

  - vymačkať

• отжать

  - zatlačiť

• отжечь

  - vyžíhať

• отживает

  - prežíva

• отживаешь

  - dožívaš

• отживаешь

  - prežívaš

• отживаешь

  - vyhasínaš

• отживать

  - dožívať

• отживать

  - prežívať

• отживать

  - vyhasínať

• отживаю

  - dožívam

• отживаю

  - prežívam

• отживаю

  - vyhasínam

• отживешь

  - prežiješ

• отживешь

  - dožiješ

• отживешь

  - prežiješ sa

• отживу

  - dožijem

• отживу

  - prežijem

• отживший

  - prekonaný

• отживший

  - prežitý

• отжиг

  - protioheň

• отжиг

  - chladenie

• отжиг

  - vyžíhanie

• отжиг

  - žíhanie

• отжиг белого чугуна

  - žíhanie bielej liatiny

• отжиг бочки

  - žíhanie sudu

• отжиг в вакууме

  - žíhanie vo vákuu

• отжиг в водородной среде

  - výpal vo vodíku

• отжиг в защитном газе

  - vypaľovanie v ochrannom plyne

• отжиг в защитных газах

  - žíhanie v ochranných plynoch

• отжиг второго рода

  - prekryštalizačné žíhanie

• отжиг для снятия внутренних напряжений

  - žíhanie na odstránenie pnutia

• отжиг для снятия внутренних напряжений

  - žíhanie k odstráneniu pnutia

• отжиг на ферритовый ковкий чугун

  - feritizačné žíhanie

• отжиг первого рода

  - žíhanie bez prekryštalizácie

• отжиг после травления

  - žíhanie po morení

• отжиг стали

  - žíhanie oceli

• отжиг стекла

  - chladenie skla

• отжиг чугуна

  - temperovanie liatiny

• отжига

  - chladenie

• отжигаешь

  - vypaľuješ

• отжигальщик

  - nastavovač chladiacej pece

• отжигание

  - chladenie

• отжигание

  - vyžíhanie

• отжигание

  - žíhanie

• отжигательная печь

  - chladiaca pec

• отжигательная печь

  - žíhacia pec

• отжигательная туннельная печь

  - tunelová chladiaca pec

• отжигательный

  - chladiaci

• отжигательный

  - žíhací

• отжигательный гаршок

  - vypaľovací hrniec

• отжигательный горшок

  - žíhací hrniec

• отжигательный цех

  - žiháreň

• отжигать

  - chladiť

• отжигать

  - žíhať

• отжигаю

  - vypaľujem

• отжилок

  - odžilok

• отжилок

  - apofysa

• отжим

  - odsunutie

• отжим

  - vyžmýkanie

• отжим

  - odlisovanie

• отжим

  - žmýkanie

• отжим

  - vytláčanie

• отжим

  - vytlačenie (uhlia zo sloja)

• отжим угля

  - odtlačovanie uhlia

• отжимает

  - lisuje

• отжимает

  - odtlačuje

• отжимаешь

  - lisuješ

• отжимаешь

  - žmýkaš