Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отвести внимание

  - odvrátiť pozornosť

• отвести воду

  - odvodniť

• отвести душу

  - uľahčiť si

• отвести душу

  - uľaviť si

• отвести ногу в сторону

  - unožiť

• отвести руки за спину

  - zapažiť

• ответ

  - zodpovednosť

• ответ

  - odpoveď

• ответ на вопрос

  - odpoveď na otázku

• ответ на единичный отсчёт

  - reakcia jednotkovej vzorky

• ответ на запрос

  - odpoveď na dopyt

• ответ оператора

  - prihlásenie spojovateľky

• ответ.

  - zodpovedný (pracovník)

• ответа

  - odpovede

• ответвитель

  - odbočovač

• ответвительная гильза

  - odbočná spojka

• ответвительная коробка

  - odbočná krabica

• ответвительная муфта

  - odbočná spojka

• ответвительная муфта

  - odbočovacia pojka

• ответвительная муфта

  - rozvetvený konektor

• ответвительная муфта

  - odbočnica

• ответвительная опора

  - odbočný stožiar

• ответвительная розетка

  - krabicová rozbočnica

• ответвительный

  - odbočovací

• ответвительный зажим

  - rozvetvený konektor

• ответвительный штепсель

  - odbočkový kolík

• ответвительный штуцер

  - odbočka potrubia

• ответвительный электрический зажим

  - odbočná svorka

• ответвительный ящик

  - odbočková skriňa

• ответвиться

  - odvetviť sa

• ответвление

  - odnož

• ответвление

  - výhonok

• ответвление

  - vetvenie

• ответвление

  - odbočka

• ответвление дороги

  - cestná odbočka

• ответвление канала

  - odbočka kanála

• ответвление линии

  - odbočka na vedení

• ответвление обмотки трансформатора

  - odbočka vinutia transformátora

• ответвление провода

  - vývod

• ответвление провода

  - odbočka vedenia

• ответвление провода

  - odbočenie vodiča

• ответвление тока

  - prúdová odbočka

• ответвление тока

  - prudová vetva

• ответвление трубопровода

  - vetev potrubia

• ответвления

  - odbočky

• ответвлениями

  - odbočkami

• ответвленная часть потока

  - odbočná časť prúdu (hydro)

• ответвленный

  - odvetvený

• ответвленный

  - bočný

• ответвленный провод

  - rozvetvený vodič

• ответвленный ток

  - prúd v odbočke

• ответвляется

  - odbočuje

• ответвляешь

  - ovetvuješ

• ответвляешься

  - odbočuješ

• ответвляешься

  - odvetvuješ sa

• ответвлять

  - odvetvovať

• ответвлять

  - odbočovať

• ответвлять

  - odvádzať

• ответвляться

  - odbočovať sa

• ответвляться

  - odvetvovať sa

• ответвляю

  - odvetvujem

• ответвляюсь

  - odbočujem

• ответвляюсь

  - odvetvujem sa

• ответил

  - odpovedal

• ответил лишь

  - odpovedal len

• ответил лишь призывом

  - odpovedal iba výzvou

• ответил на вопросы

  - odpovedal na otázky

• ответил начальник отдела охраны

  - náčelník úseku ochrany odpovedal

• ответил начальник отдела охраны недвижимых памятников

  - náčelník úseku pre ochranu nemovitých pamätníkov odpovedal

• ответил однозначно

  - odpovedal jednoznačne

• ответили

  - odpovedali

• ответит

  - odpovie

• ответить

  - zodpovedať

• ответить

  - odvetiť

• ответить

  - odpovedať

• ответить

  - niesť zodpovednosť

• ответить на письмо

  - odpísať

• ответить на письмо

  - odpovedaať na dopis

• ответить на приветствие

  - opáčiť pozdrav

• ответить не могу

  - ja neviem

• ответить письменно

  - odpísať

• ответишь

  - odpovieš

• ответишь

  - zaplatíš

• ответная атака

  - odvetný útok

• ответная встреча

  - odvetný zápas

• ответная услуга

  - protislužba

• ответная часть

  - protikus

• ответно

  - opätovne

• ответное действие

  - odvetná akcia

• ответное действие

  - odvetná činnosť

• ответное предложение

  - protinávrh

• ответное предложение

  - protiponuka

• ответное слово

  - odpoveď

• ответной

  - odvetnou

• ответные

  - odvetné

• ответный

  - odvetný

• ответный зуммер

  - oznamovací tón

• ответный удар

  - odsek

• ответный удар

  - spätná rana

• ответный фланец

  - protipríruba

• ответным

  - odvetným

• ответных действий

  - odvetných opatrení

• ответственная деталь

  - dôležitá súčasť

• ответственная задача

  - dôležitá úloha

• ответственная задача

  - zodpovedná úloha

• ответственнее внутренне

  - s väčšou osobnou zodpovednosťou

• ответственно

  - zodpovedne

• ответственно

  - dôležito

• ответственного

  - zodpovedného

• ответственного поведения на дорогах

  - zodpovedného chovania na cestách

• ответственности

  - zodpovednosti

• ответственности автовладельцев

  - zodpovednosti majiteľov áut

• ответственности президента

  - zodpovednosti prezidenta

• ответственность

  - záruka

• ответственность

  - ručenie

• ответственность

  - zodpovednosť

• ответственность в силу закона

  - zákonná zodpovednosť

• ответственность детали

  - dôležitosť súčasti

• ответственность лежит на моих плечах

  - zodpovednosť leží na mojich ramenách

• ответственность ложится на мой плечи

  - zodpovednosť spočíva na mojich ramenách