Rusko-slovensky slovník - písmeno ОС

ос

• основную прибыль

  - najväčší zisk

• основную часть

  - hlavnú časť

• основные

  - základné

• основные

  - hlavne

• основные

  - bazické

• основные величины

  - fundamentálne veličiny

• основные величины

  - základné veličiny

• основные виды

  - základné formy

• основные доходы

  - základné príjmy

• основные колебания

  - základné kmity

• основные линии

  - silné čiary

• основные направления

  - základné smery

• основные начала

  - základné zásady

• основные начала

  - hlavné zásady

• основные носители

  - hlavné nosiče

• основные объекты

  - hlavné objekty

• основные параметры

  - základné parametre

• основные параметры

  - základné veličiny

• основные параметры

  - základné hodnoty

• основные параметры бюджетной

  - základné parametre rozpočtové

• основные положения книги

  - základné tézy knihy

• основные потребители

  - hlavní spotrebitelia

• основные принципы

  - základy

• основные принципы реструктуризации долга

  - základné princípy reštrukturalizácie

• основные серверы

  - hlavné servery

• основные споры

  - základné spory

• основные средства

  - základné prostriedky

• основные стимулы

  - merné podnety sústavy

• основные суммы

  - hlavné čiastky

• основные таблицы УДК

  - hlavné tabuľky MDT

• основные точки

  - základné body

• основные требования

  - Desatoro

• основные усилия

  - hlavnou snahou

• основные условия

  - základné podmienky

• основные фонды

  - základné fondy

• основные цвета колориметра

  - merné farebné podnety prístroja

• основные черты

  - základné rysy

• основные элементы

  - základné prvky

• основные юрисдикции

  - hlavné jurisdikcie

• основный

  - osnovný

• основный

  - alkalický

• основный

  - zásaditý

• основный бархат

  - osnovný samet

• основный желтый

  - zásaditá žlť

• основный желтый

  - zásaditý žlť

• основный карбонат магния

  - uhličitan horečnatý zásaditý

• основный карбонат меди

  - uhličitan meďnatý zásaditý

• основный карбонат свинца

  - uhličitan olovnatý zásaditý

• основный кирпич

  - zásaditá tehla

• основный конвертер

  - zásaditý konvertor

• основный конвертер

  - konvertor so zásaditou výmurovkou

• основный конвертор

  - zásaditý konvertor

• основный конвертор

  - konvertor so zásaditou výmurovkou

• основный коричневый

  - zásaditá hneď

• основный краситель

  - zásadité farbivo

• основный окисел

  - zásadotvorný oxid

• основный под

  - zásaditá pôda

• основный процесс

  - zásaditý pochod

• основный процесс

  - zásaditý postup

• основный процесс

  - zásaditý dej

• основный раппорт

  - strieda po osnove

• основный раствор

  - alkalický roztok

• основный регулятор

  - osnovný regulátor

• основный углекислый магний

  - uhličitan horečnatý zásaditý

• основный углекислый свинец

  - uhličitan olovnatý

• основный флюс

  - zásadité tavivo

• основный шлак

  - bázická troska

• основный шлак

  - zásaditá troska

• основным

  - základným

• основным

  - dominantným

• основным

  - hlavným

• основным

  - bázickým

• основным вопросом

  - základným problémom

• основным вопросом

  - základnou otázkou

• основным источником стоимости

  - základným zdrojom ceny

• основным истцом

  - hlavným žalobcom

• основным конкурентом корпорации

  - hlavným konkurentom korporácie

• основным конструктивным

  - základným konštrukčným

• основным мотивом

  - hlavným motívom

• основным претендентом

  - hlavným uchádzačom

• основными

  - základnými

• основными

  - hlavnými

• основными мыслями

  - hlavnými myšlienkami

• основными поставщиками

  - hlavnými dodávateľmi

• основными участниками которых были

  - väčšina účastníkov ktorých boli

• основными участниками которых были члены

  - väčšina účastníkov ktorých patrila k členom

• основных

  - základných

• основных горячих новостей

  - hlavných horkých správ

• основных направления

  - základných smerov

• основных причин

  - základných príčin

• основных требований

  - základných požiadaviek

• основных угроз

  - základných nebezpečenstiev

• основных условий

  - základných podmienok

• основовязальная машина

  - osnovné krosienka

• основовязальная трикотажная машина

  - osnovný pletiarsky stroj

• основовязальная трикотажная машина

  - osnovné viazadlo

• основовязальный

  - osnovný

• основовязальный трикотаж

  - osnovná pletenina

• основовязаное переплетение

  - osnovná retiazka

• основовязаный трикотаж

  - osnovná pletenina

• основой

  - podkladom

• основой

  - základom

• основой для будущего соглашения

  - základom pre budúcu dohodu

• основой для определения

  - základom pre určenie

• основомотальная машина

  - osnovný prevíjací stroj

• основомотальная машина

  - prevíjací osnovný stroj

• основомотальный

  - osnovný prevíjací

• основонаблюдатель

  - osnovná zarážka

• основообразование

  - kmeňoslovie

• основополагающий

  - základný

• основополагающий

  - kľúčový

• основополагающий

  - zásadný

• основополагающим представлениям

  - základným predstavám

• основоположник

  - zakladateľ

• основоположник новой

  - zakladateľ novej

• основу

  - osnovy

• основы

  - základy

• основы

  - princípy

• основы

  - osnovy

• основы

  - základu (2.p.)