Rusko-slovensky slovník - písmeno ОС

ос

• основная кровля

  - hlavné nadložné vrstvy

• основная кровля

  - hlavné nadložné nadložie

• основная лестница

  - hlavné schodište

• основная линия

  - základná čiara

• основная линия

  - hrubá čiara

• основная масса

  - groš

• основная мода

  - dominantný mód

• основная модель

  - základný vzor

• основная морена

  - základná moréna

• основная нагрузка

  - hlavné zaťaženie

• основная надпись

  - razítko rohové základné

• основная надпись на чертеже

  - základné rohové razítko

• основная насечка

  - spodný sek (pilníka)

• основная нить

  - osnovná niť

• основная обмотка

  - základné vinutie

• основная окружность

  - základná kružnica

• основная операция

  - základná operácia

• основная память

  - hlavná pamäť

• основная пара

  - základný pár

• основная пара

  - zosilnený pár

• основная перфокарта

  - základný dierny štítok

• основная печь

  - pec so zásaditou výmurovkou

• основная плавка

  - zásadité tavenie

• основная плита

  - základová doska

• основная плоскость

  - základná rovina

• основная плоскость фюзеляжа

  - ZRT lietadla

• основная площадка

  - plán

• основная поверхность

  - základňa

• основная поверхность

  - základová plocha

• основная погрешность

  - základná chyba

• основная полировка

  - rozlešťovanie

• основная полоса

  - základné pásmo

• основная порода

  - bázická hornina

• основная проблема

  - hlavný problém

• основная проблема заключается в том

  - hlavný problém spočívá v tom

• основная программа

  - hlavný program

• основная пряжа

  - osnova

• основная пряжа

  - osnovná priadza

• основная пустая порода

  - zásaditá hlušina

• основная реакция

  - zásaditá reakcia

• основная резьба

  - základný závit

• основная рессора

  - hlavná pružina

• основная саржа

  - osnovný keper

• основная сеть

  - základná sieť

• основная сила

  - pôvodná sila

• основная система

  - jednoduchá sústava

• основная система

  - jednoduchý systém

• основная система

  - základná sústava

• основная система

  - základný systém

• основная смесь

  - základná zmes

• основная соль

  - zásaditá soľ

• основная составляющая

  - základná zložka

• основная сталь

  - oceľ vyrobená zásaditým spôsobom

• основная станция

  - riadiaca stanica

• основная стойка

  - stoj spätný

• основная стойка

  - základný postoj

• основная ступень

  - výstupný stupeň (schodov)

• основная сушка обуви

  - ustaľovanie obuvi

• основная точка

  - základný bod

• основная фигура

  - základný útvar

• основная функция рынка

  - hlavná funkcia trhu

• основная футеровка

  - zásaditá vymurovka

• основная химическая промышленность

  - tažký chemický priemysel

• основная цель

  - hlavný cieľ

• основная цель визита

  - hlavná úloha návštevy

• основная цель поездки

  - hlavný cieľ cesty

• основная цель реформы

  - hlavný cieľ reformy

• основная цепь

  - kmeňové vedenie

• основная частота

  - základný kmitočet

• основная частота

  - základná frekvencia

• основная часть

  - hlavná časť

• основная четверка

  - základná štvorka

• основная ядерная постоянная

  - základná jadrová konštanta

• основного

  - základného

• основного вектора

  - hlavného vektoru

• основного голкипера

  - prvému brankárovi

• основного соперника

  - hlavného súpera

• основного строительного

  - základného stavebného

• основного строительного материала

  - základného stavebného materiálu

• основное

  - základ

• основное

  - podstata

• основное

  - najdôležitejšia vec

• основное атласное переплетение

  - osnovný atlas

• основное время

  - základný čas

• основное время

  - hlavný čas (stroj.)

• основное время защиты

  - doba vlastnej ochrany

• основное движение

  - základný pohyb

• основное депо

  - hlavné depo

• основное колебание

  - základné kmitanie

• основное направление

  - hlavné smery

• основное оборудование

  - základné zariadenie

• основное общество

  - materská spoločnosť

• основное освещение передаваемой сцены

  - hlavné osvetlenie vysielanej scény

• основное отверстие

  - jednotná diera

• основное переплетение

  - osnovná väzba

• основное плавление

  - zásadité tavenie

• основное предприятие

  - materský závod

• основное преимущество

  - hlavná prednosť

• основное преимущество в том

  - hlavnou prednosťou je to

• основное производство

  - hlavná výroba

• основное производство

  - základná výroba

• основное саржевое переплетение

  - osnovný keper

• основное состояние

  - základný stav

• основное стекло

  - základné sklo

• основное требование

  - základná požiadavka

• основной

  - podstatný

• основной

  - základný

• основной

  - hlavný

• основной

  - osnovný

• основной

  - základový

• основной адрес

  - základná adresa

• основной бензин

  - základný benzín

• основной боёк молотка

  - čelo kladiva

• основной вал

  - jednotný hriadeľ

• основной венец

  - hlavný veniec

• основной вид

  - základný vid

• основной вкус

  - základná chuť

• основной возбудитель

  - zásaditý budič

• основной вопрос

  - základná otázka

• основной вход

  - hlavný vstup