Rusko-slovensky slovník - písmeno ОП

оп

• оптимальная мощность

  - hospodárný výkon

• оптимальная мощность

  - ekonomický výkon

• оптимальная нагрузка

  - optimálne zaťaženie

• оптимальная партия

  - optimálna dávka

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - optimálny prevázdkový kmitočet

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - optimálny pracovný kmitočet-FOT

• оптимальная рабочая частота (ОРЧ)

  - FOT-optimálny pracovný kmitočet

• оптимальная скорость резания

  - optimálna rezná rýchlosť

• оптимальная температура

  - optimálna teplota

• оптимальная частота

  - optimálny kmitočet

• оптимальная щёлочность

  - optimálna alkalita

• оптимально

  - optimálne

• оптимально кодированная программа

  - optimálne kódovaný program

• оптимального

  - optimálneho

• оптимального использования

  - optimálneho využitia

• оптимальное значение

  - optimálna hodnota

• оптимальное программирование

  - optimálne programovanie

• оптимальное регулирование

  - optimálna regulácia

• оптимальное решение

  - optimálne riešenie

• оптимальное управление

  - optimálne ovládanie

• оптимальные величины

  - optimálne veličiny

• оптимальный

  - optimálny

• оптимальный вариант

  - optimálna varianta

• оптимальный кольцевой маршрут

  - ekonomický cyklus

• оптимальный переходный процесс

  - optimálny prechodný proces

• оптимальный процесс

  - optimálny priebeh

• оптимальный режим

  - optimálny režim

• оптимальным

  - optimálnym

• оптимальным вариантом является

  - optimálnou variantou je

• оптимательная нагрузка

  - optimálne zaťaženie

• оптиметр

  - optimeter

• оптимизации

  - optimalizačný

• оптимизации

  - optimalizácia

• оптимизационный

  - optimalizačný

• оптимизацию

  - optimalizáciu

• оптимизация

  - optimalizácia

• оптимизация параметров

  - optimalizácia parametrov

• оптимизация технологических процессов

  - optimalizácia technologických procesov

• оптимизация управления

  - optimalizácia riadenia

• оптимизирована

  - optimalizovaná

• оптимизировать

  - optimalizovať

• оптимизировать затраты

  - optimalizovať náklady

• оптимизм

  - optimizmus

• оптимизма

  - optimizmu

• оптимист

  - optimista

• оптимистическая

  - optimistická

• оптимистические идеи

  - optimistické myšlienky

• оптимистический

  - optimistický

• оптимистическое

  - optimistickejšie

• оптимистичней

  - optimistickejšie

• оптимистично

  - optimistický

• оптимистичный взгляд подтверждается

  - optimistický názor sa potvrdzuje

• оптимистичным оценкам

  - optimistickým hodnotením

• оптимистка

  - optimistka

• оптимистов

  - optimistov

• оптимистом

  - optimistom

• оптимисты

  - optimisti

• оптимум

  - optimum

• оптимум подбирается индивидуально

  - optimálne hodnoty sa určují individuálne

• оптимум приближенный

  - aproximatívne optimum

• оптировать

  - optovať

• оптическая

  - optická

• оптическая абсорбция

  - optická absorpcia

• оптическая активность

  - optická aktivita

• оптическая анизотропия

  - optická anizotropia

• оптическая буссоль

  - trubicová buzola

• оптическая буссоль

  - koincidenčná buzola

• оптическая глубина

  - optická hlbka

• оптическая дальность действия

  - optický dosah

• оптическая делительная головка

  - optická deliaca hlava

• оптическая длина

  - optická dráha

• оптическая длина пути

  - optická dráha

• оптическая запись

  - optický záznam

• оптическая звуковая запись

  - optický zvukový zápis

• оптическая звукозапись

  - optický záznam zvuku

• оптическая изомерия

  - optická izoméria

• оптическая интегральная схема

  - Optický integrovaný obvod

• оптическая каретка

  - vozík s optikou

• оптическая коррекция

  - optická korekcia (oka)

• оптическая линия

  - optická linka

• оптическая модель

  - optický model

• оптическая модель ядра

  - optický model jadra

• оптическая накачка

  - optické čerpanie

• оптическая накачка

  - svetelné čerpanie

• оптическая ось

  - optická os

• оптическая ось кристалла

  - optická os kryštálu

• оптическая ось первого рода

  - biradiál

• оптическая ось системы

  - optická os sústavy

• оптическая пеленгация

  - optické zameranie

• оптическая печать

  - optická tlač

• оптическая пирометрия

  - optická pyrometria

• оптическая плоскость

  - optická rovina

• оптическая плотность

  - extinkcia

• оптическая плотность

  - absorbancia

• оптическая плотность

  - optická hustota

• оптическая плотность почернения

  - sčernenie

• оптическая поправка

  - optická korekcia

• оптическая призма

  - optický hranol

• оптическая промышленность

  - optický priemysel

• оптическая развязка по смещению электрического поля

  - optický izolátor na princípe posuvu poľa

• оптическая связь

  - optická väzba

• оптическая сигнализация

  - optická signalizácia

• оптическая сила

  - optická mohutnosť

• оптическая сила линзы

  - mohutnosť šošovky

• оптическая система

  - optická sústava

• оптическая система Шмидта

  - televízna Schmidtova optika

• оптическая скамья

  - optická lavica

• оптическая толщина

  - optická hrúbka

• оптическая ультразвуковая линия

  - ultrazvuková linka s optickým výstupom

• оптическая ультразвуковая линия задержки

  - akustooptická oneskorovacia linka

• оптическая фонограмма

  - fotografický záznam zvuku

• оптическая экзальтация

  - optická exaltácia

• оптически

  - optický

• оптически активная среда

  - optický aktívne prostredie

• оптически активное вещество

  - opticky aktívna látka

• оптически активный

  - opticky aktívny

• оптически активный кристалл

  - opticky aktívny kryštál

• оптически анизотронный

  - opticky anizotropný

• оптически изотропный

  - optický izotropný

• оптически накачиваемый лазер

  - opticky čerpaný laser