Rusko-slovensky slovník - písmeno ОД

од

• одержали

  - získali

• одержана

  - získaná

• одержать

  - dosiahnuť

• одержать

  - získať

• одержать верх

  - získať prevahu

• одержать победу

  - zvíťaziť

• одержать победу

  - dosiahnuť víťazstvo

• одержать победу

  - vydobiť víťazstvo

• одерживать верх

  - nadobudnúť prevahu

• одерживать победу

  - víťaziť

• одержимость

  - posadnutosť

• одержимый

  - posadnutý

• одержит

  - získa

• одержишь победу

  - zvíťazíš

• одержу

  - dosiahnem

• одержу

  - získam

• одержу верх

  - získam prevahu

• одержу победу

  - dosiahnem víťazstvo

• одержу победу

  - zvíťazím

• одернение

  - mačinovanie

• одернение

  - zatrávňovanie

• одернование

  - drnovanie

• одернование

  - zadrnovanie

• одернование

  - pokrytý drnom

• одернованная поверхность

  - odrnovaný povrch

• одернованный

  - zatrávnený

• одерновка

  - mačinovanie

• одерновка

  - obloženie mačinou

• одерновка

  - obkladanie mačinou

• одет

  - vyobliekaný

• одет

  - oblečený

• одет

  - upravený

• одет

  - ustrojený

• одеты

  - oblečenie

• одеты сегодня

  - sú dnes oblečený

• одетый

  - oblečený

• одетый в синее

  - modro oblečený

• одетый в форму

  - uniformovaný

• одетый со вкусом

  - upravený

• одеть

  - obliecť

• одеть броней

  - obrniť

• одеться

  - obliecť sa

• одеться в траур

  - obliecť sa do smútku

• одеться в траур

  - obliecť sa do čierneho

• одеял

  - prikrývok

• одеяла

  - pokrývky

• одеяло

  - deka

• одеяло

  - prikrývka

• одеяльная загрузка

  - nakládka vsádzky v tenkej vrstve

• одеяльная ткань

  - tkanina na prikrývky

• одеяние

  - háv

• один

  - jeden

• один

  - sám

• один

  - samotný

• один бельгийский

  - jeden belgický

• один большой недостаток

  - jeden veľký nedostatok

• один доллар на один " переводной " рубль

  - jeden dolár za jeden "prevoditeľný" rubeľ

• один другому

  - navzájom

• один другому

  - vzájomne

• один за другим

  - jeden za druhým

• один и тот же

  - ten istý

• один из

  - jeden z

• один из адвокатов фирмы

  - jeden z advokátov firmy

• один из аспектов

  - jeden z aspektov

• один из вариантов

  - jedna z variant

• один из вариантов решения проблемы

  - jedna z variant riešenia problémov

• один из ведущих

  - jeden z predných

• один из владельцев

  - jeden z majiteľov

• один из древнейших российских городов

  - jedno zo starobylých ruských miest

• один из замминистров

  - jeden z námestníkov ministra

• один из замминистров экономического развития

  - jeden z námestníkov ministra pre hospodárský rozvoj

• один из инструментов

  - jedným z nástrojov

• один из инструментов реализации

  - jedným z nástrojov realizácie

• один из крупнейших

  - jeden z najväčších

• один из немногих заводов

  - jeden z mála závodov

• один из них

  - jeden z nich

• один из них благополучно дошел

  - jeden z nich bez problémov dorazil

• один из них благополучно дошел до института

  - jeden z nich bez problémov dorazil do ústavu

• один из основателей

  - spoluzakladateľ

• один из основных

  - jeden zo základných

• один из отцов - основателей

  - jeden z otcov-zakladateľov

• один из представителей

  - jeden zo zástupcov

• один из приоритетных

  - jeden z prioritných

• один из самописцев

  - jeden zo zapisovateľov

• один из самописцев пуст

  - jedna zo skriniek je prázdná

• один из самых

  - jeden zo samých

• один из самых главных

  - jeden z najhlavnejších

• один из самых оригинальных

  - jeden zo samých originálnych

• один из самых памятных

  - jeden zo samých pamätných

• один из сопровождавших

  - jeden z doprevádzajúcich

• один из способов

  - jeden zo spôsobov

• один из таких храмов искусства

  - jeden z takých chrámov umenia

• один из уволенных журналистов

  - jeden z prepustených novinárov

• один из украинских автодилеров

  - jeden z ukrajinských autodealerov

• один из цехов

  - jeden z výroby

• один из членов экипажа

  - jedného z členov posádky

• один из членов экипажа траулера

  - jeden z členov posádky trawleru

• один к одному

  - jeden k jednej

• один корабль

  - jedna loď

• один миллиард

  - jednu miliardu

• один миллиард долларов

  - jednu miliardu dolárov

• один миллион

  - jeden milión

• один на тысячу

  - promile

• один от правительства

  - jeden za vládu

• один подъезд

  - jeden vchod

• один пример

  - jeden príklad

• один раз

  - ráz

• один раз

  - jedenkrát

• один раз в неделю

  - týždne

• один разбитый

  - jeden rozbitý

• один русский

  - jeden Rus

• один с половиной

  - jeden a pol

• один украинец

  - jeden Ukrajinec

• один факт неопровержим:

  - jeden fakt je nezvratný

• один человек

  - jeden človek

• один-два

  - jeden-dva

• один-одинешенек

  - sám a sám

• один-одинешенек

  - samojediný

• одинаковая

  - rovnaká

• одинаковая

  - podobná