Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• напядный

  - vyobliekaný

• напялит

  - napasuje

• напялить

  - naraziť

• напялить

  - napasovať

• напялишь

  - narazíš

• напялишь

  - napasuješ

• напялю

  - narazím

• напялю

  - napasujem

• напёрсток

  - náprstok

• нар

  - naar

• наработается

  - napracuje sa

• наработается

  - nadrie sa

• наработаешься

  - napracuješ sa

• наработаешься

  - nadrieš sa

• наработанный

  - zabehnutý

• наработано за уходящий год

  - bylo vyvinuté počas končiaceho roka

• наработать

  - narobiť

• наработать

  - vyrobiť

• наработать денег

  - zarobiť si

• наработаться

  - napracovať sa

• наработаться

  - nadrieť sa

• наработаться

  - narobiť sa

• наработаюсь

  - napracujem sa

• наработаюсь

  - nadriem sa

• наработаюсь

  - narobím sa

• наработка

  - doba prevádzky výrobku

• наработка до отказа

  - doba bezporuchovej prevádzky

• наработка между отказами

  - doba medzi poruchami

• наработка между отказами

  - doba bezporuchovej prevádzky

• наработка на отказ

  - doba bezporuchovej prevádzky

• наработка на отказ

  - doba od poruchy

• наработке

  - napracovanie

• наработки

  - dosiahnuté

• наработки

  - napracovania

• наработкой

  - napracovaním

• наработку

  - napracovanie

• наравне

  - tak ako

• наравне

  - za rovnakých podmienok

• наравне с комплексами

  - tak ako systémy

• наральник

  - radlička

• наральник культиватора

  - kultivátorová radlička

• наральник сменный

  - vymeniteľná radlička

• наральник сошника

  - radlička sejačky

• нараспашку

  - rozhalený

• нараспев

  - spevavo

• нарастает

  - narastá

• нарастание

  - vzrastanie

• нарастание

  - rásť

• нарастание

  - narastanie

• нарастание амплитуды

  - nárast amplitúdy

• нарастание амплитуды

  - nárast napätia

• нарастание замедления тормозов

  - omeškanie účinku brzdy

• нарастание замедления тормозов

  - omeškávanie účinku brzdy

• нарастание импульса

  - nárast impulzu

• нарастание колебаний

  - nárast kmitania

• нарастание колебаний

  - rozkmitanie

• нарастание колебаний

  - nárast kmitu

• нарастание паводка

  - stúpanie povodne

• нарастание профиля

  - zväčšovanie objemu profilu

• нарастание скорости взрыва

  - narastanie výbuchovej rýchlosti

• нарастание тока

  - vzrast prúdu

• нарастание тока

  - vzrastanie prúdu

• нарастание цветности

  - prifarbovanie

• нарастать

  - narastať

• нарастающая волна

  - narastajúca vlna

• нарастающее колебание

  - nakmitávanie

• нарастающий итог

  - kumulovaný úhrn

• нарасти

  - zosilniť

• нарасти

  - vyrásť

• нарасти

  - nárast

• нарасти

  - zväčšiť sa

• нарасти

  - zrýchliť sa

• нарасти

  - zvýšiť sa

• нарастить

  - navýšiť

• нарастить производство

  - zvýšiť výrobu

• нарастить уставный фонд

  - navýšiž základné imanie

• нарасхват

  - na dračku

• наращение

  - prírastok

• наращение

  - zväčšenie

• наращение

  - vzrast

• наращение

  - rásť

• наращение

  - zrýchlenie

• наращение

  - zvýšenie

• наращение

  - kultivácia

• наращение

  - pestovanie

• наращение общественных фондов

  - prírastok spoločných fondov

• наращивает

  - nastavuje

• наращивает

  - predlžuje

• наращиваешь

  - nastavuješ

• наращиваешь

  - predlžuješ

• наращиваешь

  - zvyšuješ

• наращивай

  - nastavuj

• наращивайте

  - nastavujte

• наращивание

  - predĺženie

• наращивание

  - predlžovanie

• наращивание

  - nadstavenie

• наращивание

  - nadstavovanie

• наращивание

  - narastanie

• наращивание буровых штанг

  - nastavovanie vrtných tyčí

• наращивание кристалла

  - naváranie kryštálu

• наращивание путей

  - nastavovenie koľajníc

• наращивание электрода

  - narastanie elektródy

• наращиванием

  - narastaním

• наращиванием

  - zvyšovaním

• наращивании

  - zvyšovanie

• наращиванию

  - zvyšovaniu

• наращивания

  - narastania

• наращивания

  - zvyšovania

• наращивать

  - nastavovať

• наращивать

  - predlžovať

• наращивать

  - zvyšovať

• наращиваю

  - nastavujem

• наращиваю

  - predlžujem

• наращиваю

  - zvyšujem

• наращённый слой

  - narastená vrstva

• наращённый шлифовальный круг

  - dvojvrstvový brúsny kotúč

• нарвал

  - napchal

• нарвать

  - natrhať

• нарвать

  - zhnisať

• нарвать уши

  - vyťahať za uši