Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• накидывать налог

  - daň stanoviť

• накидывать налог

  - stanoviť daň

• накидываться

  - napádať

• накидываться

  - vrhať sa

• накидываться

  - navážať sa

• накидываться

  - oborovať sa

• накидываю

  - hádžem

• накидываю

  - nahadzujem

• накидываю

  - prirážam na cene

• накинется

  - oborím sa

• накинется

  - obuje sa

• накинешься

  - oboríš sa

• накинешься

  - obuješ sa

• накинусь

  - oborím sa

• накинусь

  - obujem sa

• накинуть

  - prehodiť

• накинуть

  - nahodiť

• накинуть

  - prihodiť na cene

• накинуть пальто на плечи

  - prehodiť si kabát cez ramená

• накинуться

  - napadnúť

• накинуться

  - uhodiť

• накинуться

  - oboriť sa

• накинуться

  - obuť sa

• накинуться

  - vrhnúť sa

• накинуться

  - pustiť sa

• накинуться

  - naviesť sa

• накинуться (с ругательствами);

  - ísť s bandurskou

• накипать

  - tvoriť sa (pena)

• накипать

  - usadzovať sa

• накипать

  - hromadiť sa

• накипеобразование

  - tvorenie kotolného kameňa

• накипеобразователь

  - soľotvorný kameň

• накипеотложение

  - usadenina kotolného kameňa

• накипеть

  - utvoriť sa

• накипеть

  - usadiť sa (na stene)

• накипь

  - pena

• накипь

  - usadenina

• накипь

  - inkrustácia

• накипь

  - inkrustačné látky

• накипь

  - kotolný kameň

• накипь в котле (соляная)

  - soľný povlak

• накипь котельная

  - kotolný kameň

• накипь котла

  - kotolný kameň

• накладет

  - navŕši

• накладка

  - zakresľovanie

• накладка

  - nanášanie

• накладка

  - nakladanie

• накладка

  - naloženie

• накладка

  - príložka

• накладка

  - styčnica

• накладка

  - zápinka (pre visiacu zámku)

• накладка

  - krycia doska

• накладка

  - styková doska

• накладка

  - vrchná vrstva

• накладка

  - koľajnicová spojka

• накладка

  - obloženie čeluste

• накладка вполдерева "на ус"

  - preplátovanie na pokos

• накладка диска сцепления

  - obloženie spojkového kotúča

• накладка плана

  - zostrojovanie plánu

• накладка полигона

  - zakreslenie polygónu

• накладка прослоечных резин на корд на листовальном каландре

  - tahanie medzigumy

• накладка рантовой подошвы

  - pripevnenie rámovej podošvy

• накладка рессоры

  - príložka pera

• накладка ствольная

  - nadražbie

• накладка сцепления

  - spojkové obloženie

• накладка тормоза

  - brzdové obloženie

• накладка тормозной колодки

  - obloženie brzdovej čeľuste

• накладки

  - tiene

• накладная

  - výdajka

• накладная

  - prevodka

• накладная

  - nákladný list

• накладная буссоль

  - sádzacia buzola

• накладная губка (тисков)

  - vložka

• накладная доска

  - nakladacia doska

• накладная на отпуск материала

  - prevodka na materiál

• накладная шестерня

  - zadná prieťahová zmena

• накладно

  - je drahé

• накладно

  - vyjde draho

• накладно

  - neoplatí sa

• накладное стекло

  - vrstvené sklo

• накладное стекло с толстым накладом

  - prejímané sklo

• накладной

  - režijný

• накладной

  - falošný

• накладной

  - umelý

• накладной

  - vrstvený

• накладной

  - dodacieho listu

• накладной гребень

  - jemný hrebeň

• накладной замок

  - horný zámok

• накладной заряд

  - pokladacia nálož

• накладной заряд

  - povrchová nálož

• накладной карман

  - našité vrecko

• накладной рант

  - rámik

• накладной стружколом

  - nasadený lámač triesky

• накладной трансформатор

  - prievlakový transformátor

• накладной угольник

  - nakladací uhol

• накладной уровень

  - sádzacia libela

• накладной уровень мензулы

  - stolná libela

• накладной шов

  - preplátovaný šev

• накладные

  - réžijné

• накладные волосы

  - falošné vlasy

• накладные волосы

  - paruka

• накладные волосы

  - príčesok

• накладные расходы

  - vedľajšie náklady

• накладным

  - dodacím listom

• накладных

  - dodacích listov

• накладных расходов

  - režijných nákladov

• накладных расходов

  - vedľajších nákladov

• накладу

  - nakladiem

• накладу

  - navŕšim

• накладчик

  - nakladač

• накладчик листов

  - pokladač tabulí

• накладывает

  - nakladá

• накладывает

  - nanáša

• накладывает

  - pokladá

• накладывает

  - prikladá

• накладывает законодательство

  - pridáva legislatíva

• накладываешь

  - nakladáš

• накладываешь

  - nanášaš

• накладываешь

  - pokladáš

• накладываешь

  - prikladáš