Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• наиболее тяжелые

  - najťažšie

• наиболее удаленная от хозяина

  - najviac vzdialená od pána

• наиболее удачным

  - najviac úspešným

• наиболее уместная

  - príhodnejšia

• наиболее уместное

  - príhodnejšie

• наиболее уместный

  - príhodnejší

• наиболее успешным конкурентом

  - najúspešnejším konkurentom

• наиболее уязвимая

  - najzranitelnejšia

• наиболее уязвимое

  - najzranitelnejšie

• наиболее уязвимой

  - najzranitelnejšej

• наиболее уязвимую

  - najzranitelnejšiu

• наиболее уязвимый

  - najzraniteľnejší

• наиболее часто

  - najčastejšie

• наиболее ярких

  - najvýraznejších

• наибольшая

  - najväčšia

• наибольшая допустимая нагрузка

  - najväčšie dovolené zaťažovanie

• наибольшая допустимая нагрузка

  - najväčšie dovolené zaťaženie

• наибольшая допустимая нагрузка

  - najväčšie prípustné zaťažovanie

• наибольшая допустимая нагрузка

  - najväčšie prípustné zaťaženie

• наибольшая мощность

  - najväčší výkon

• наибольшая осадка

  - najväčší ponor

• наибольшая осадка

  - maximálny ponor

• наибольшая ширина (суд.)

  - šírka na rebre

• наибольшего

  - najväčšieho

• наибольшее

  - najvyššie

• наибольшее

  - stropné

• наибольшее

  - maximálne

• наибольшее

  - najväčšie

• наибольшее действующее значение тока короткого замыкания

  - počiatočný rázový skratový prúd

• наибольшее длительно допустимое напряжение

  - najvyššie trvalo dovolené napätie

• наибольшее допустимое напряжение

  - najvyššie dovolené napätie

• наибольшее местное удлинение

  - najväčšie miestne predĺženie

• наибольшее напряжение

  - horné napätie

• наибольшее подорожание

  - najväčšie zvýšenie cien

• наибольшее подорожание ожидает продукцию

  - najväčšie zvýšenie cien čaká výrobky

• наибольшее рабочее напряжение

  - najvyššie prevádzkové napätie

• наибольшей

  - najväčšej

• наибольшей дискриминации

  - najväčšej diskriminácii

• наибольшей популярностью

  - najväčšiu obľúbenosť

• наибольшей популярностью пользуется

  - najväčšiu popularitu má

• наибольшем

  - najväčším

• наибольшему

  - najväčšiemu

• наибольшие опасения у ведомства

  - najväčšie obavy u rezortu

• наибольший

  - najväčší

• наибольший

  - vrcholný (výkon, úsilie ap.)

• наибольший диаметр обработки над станиной

  - obežný priemer nad lôžkom

• наибольший зазор

  - najväčšia vôľa

• наибольший интерес

  - najväčší záujem

• наибольший интерес к заводам

  - najväčší záujem je o závody

• наибольший натяг

  - najväčší presah

• наибольший общий делитель

  - najväčší spoločný deliteľ

• наибольший предельный размер

  - horný medzný rozmer

• наибольший темп роста

  - najväčšie tempo rastu

• наибольшим

  - najväčším

• наибольшим спросом пользуется

  - najžiadanejší je

• наибольшим спросом сейчас пользуются

  - najväčší dopyt teraz majú

• наибольшими

  - najväčšími

• наибольших

  - najväčších

• наибольшое значение функции

  - maximum funkcie

• наибольшое отверстие

  - najväčšia diera

• наибольшую

  - najväčšiu

• наибольшую активность

  - najväčšiu aktivitu

• наибольшую историческую осведомленность

  - najväčšiu historickú informovanosť

• наивная

  - naivná

• наивная девушка

  - naivka

• наивно

  - naivné

• наивно

  - bláhovo

• наивно

  - prostoducho

• наивного

  - naivného

• наивное

  - naivné

• наивной

  - naivnej

• наивном

  - naivnom

• наивному

  - naivnému

• наивность

  - naivnosť

• наивность

  - naivita

• наивность взглядов

  - naivné názory

• наивность взглядов

  - naivnosť názorov

• наивные рассуждения

  - naivné úvahy

• наивный

  - naivný

• наивный реализм

  - naivný realizmus

• наивный человек

  - bláhový

• наивный человек

  - naivka

• наивным

  - naivným

• наивными

  - naivnými

• наивных

  - naivných

• наивыгоднейший режим работы электростанции

  - najvýhodnejšia prevádzka elektrárne

• наивысшая

  - najvyššia

• наивысшего

  - najvyššieho

• наивысшего расцвета

  - najvyššieho rozkvetu

• наивысшее

  - najvyššie

• наивысшее значение индекса

  - najvyššia hodnota indexu

• наивысшей

  - najvyššej

• наивысшей степенью

  - najvyšším stupňom

• наивысшем

  - najvyšším

• наивысшему

  - najvyššiemu

• наивысший

  - najvyšší

• наивысший

  - vrcholný (výkon, úsilie ap.)

• наивысшим

  - najvyšším

• наивысшими

  - najvyššími

• наивысших

  - najvyšších

• наивысшую

  - najvyššiu

• наиграет

  - nahraje

• наиграет

  - prehraje

• наиграешь

  - nahraješ

• наиграешь

  - prehraješ

• наигран

  - nahraný

• наиграна

  - nahraná

• наигранная

  - nahraná

• наигранная веселость

  - predstieraná veselosť

• наигранно

  - strojené

• наигранного

  - nahraného

• наигранное

  - nahrané

• наигранное поведение

  - strojené chovanie

• наигранной

  - nahranej

• наигранной

  - nahranou

• наигранном

  - nahranom

• наигранному

  - nahranému

• наигранную

  - nahranú

• наигранный

  - predstieraný

• наигранным

  - nahraným