Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• нижний предел

  - dolná medza

• нижний предел выносливости

  - dolná medza únavy

• нижний предел интеграла

  - spodná medza integrálu

• нижний предел линейности

  - spodná medza inearity

• нижний предел ползучести

  - dolná medza tečenia

• нижний предел последовательности

  - dolná limita postupnosti

• нижний предел пропорциональности

  - dolná medza úmernosti

• нижний предел прочности

  - dolná medza pevnosti

• нижний предел прочности при изгибе

  - dolná medza pevnosti v ohybe

• нижний предел прочности при кручении

  - dolná medza pevnosti v krútení

• нижний предел прочности при кручении

  - dolná medza pevnosti v krute

• нижний предел прочности при растяжении

  - dolná medza pevnosti v ťahu

• нижний предел прочности при сдвиге

  - dolná medza pevnosti v šmyku

• нижний предел прочности при сдвиге

  - dolná medza pevnosti v strihu

• нижний предел прочности при сжатии

  - dolná medza pevnosti v tlaku

• нижний предел текучести

  - dolná medza prieťažnosti

• нижний предел упругости

  - dolná medza pružnosti

• нижний предел функции

  - dolná limita funkcie

• нижний продукт

  - kleslý výťažok

• нижний резервуар

  - dolná vodná komora

• нижний рычаг подвески

  - dolné vodiace rameno pérovania

• нижний световой поток

  - dolný sveteľný tok

• нижний сифонный литник

  - spodný vtok

• нижний слой обмотки

  - spodná vrstva vinutia

• нижний сход

  - spodný prepad

• нижний уток

  - spodný útek

• нижний фиксирующий трос

  - dolné smerové lano

• нижний штамп

  - spodná zápustka

• нижний элеватор

  - prvý elevátor (polygr.)

• нижний электрод

  - spodná elektróda

• нижник

  - spodok zápustky

• нижним

  - spodným

• нижнюю

  - spodnú

• нижняя

  - dolná

• нижняя

  - spodná

• нижняя

  - spodnejšia

• нижняя боковая полоса

  - dolné postranné pásmo

• нижняя вода

  - voda pod vrstvou ropy

• нижняя граница

  - spodná hranica

• нижняя граница зоны отжига

  - dolná chladiaca teplota

• нижняя граничная частота

  - dolná medzná frekvencia

• нижняя граничная частота

  - dolný medzný kmitočet

• нижняя грань

  - dolná hranica

• нижняя грань

  - infimum

• нижняя камера

  - spodná komora

• нижняя кромка

  - spodná hrana

• нижняя кромка купола парашюта

  - lem kupoly padáka

• нижняя кульминация

  - spodná kulminácia

• нижняя мертвая точка

  - dolná úvrať

• нижняя мертвая точка

  - dolný úvrat

• нижняя насечка

  - spodný sek

• нижняя обвязка

  - prahový veniec

• нижняя опока

  - spodný formovací rám

• нижняя опока

  - spodok formy

• нижняя откидная доска

  - podlážka

• нижняя палата

  - Dolná snemovňa

• нижняя палуба

  - dolná paluba

• нижняя плита задней бабки

  - základová doska koníka

• нижняя плита штампа

  - základová doska lisovadla

• нижняя поверхность крыла

  - spodok krídla

• нижняя подрывка

  - pribierka pôdy

• нижняя позиция (НП)

  - spodná poloha

• нижняя предельная кривая

  - spodná krivka medze

• нижняя приёмная площадка

  - dolný ťažný poval

• нижняя рабочая плита пресса

  - stôl lisu

• нижняя рубашка

  - tielko

• нижняя сварка

  - zváranie zhora nadol

• нижняя связь

  - dolné vystužovadlo

• нижняя температура зоны отжига

  - dolná chladiaca teplota

• нижняя фризовая ступень

  - nástupný stupeň (schodov)

• нижняя часть

  - spodná časť

• нижняя часть

  - spodok

• нижняя часть обуви

  - spodok obuvi

• нижняя часть формы

  - spodok formy

• нижняя челюсть

  - sánka

• нижняя юбка

  - spodnica

• низ

  - spodok

• низ обуви

  - spodok obuvi

• низвергать

  - hrútiť

• низвергаться

  - rútiť sa

• низенький

  - nizučký

• низина

  - nížina

• низинное болото

  - slatina

• низинный

  - dolinný

• низинный

  - nížinný

• низинный

  - nízko položený

• низинный торф

  - slatinná rašelina

• низинный торфяник

  - slatina

• низкая

  - nízka

• низкая вода

  - malá voda

• низкая вода

  - nízka voda

• низкая вода

  - nízky stav vody

• низкая гармоника

  - subharmonická frekvencia

• низкая передача

  - nízka prihrávka

• низкая покупательная способность населения

  - nízka kúpyschopnosť obyvateľstva

• низкая степень сжатия

  - nízky kompresný pomer

• низкая стойка

  - nízky postoj

• низкая температура

  - hlboká teplota

• низкая частота

  - nízka frekvencia

• низкая частота

  - nízky kmitočet

• низкие

  - nízke

• низкие оценки

  - zlé známky

• низкие тарифы

  - nízke sadzby

• низкие технологии

  - nízke technológie

• низкие цены

  - nízke ceny

• низкий

  - nevysoký

• низкий

  - nízky

• низкий

  - malý

• низкий биофильтр

  - plytký biologický filter

• низкий вакуум

  - nízke vákuum

• низкий дриблинг

  - nízky driblink

• низкий кустарник

  - raždie

• низкий кустарник

  - chrastie

• низкий метрический номер

  - malé metrické číslo

• низкий наддув

  - nízkotlakové preplňovanie

• низкий номер пряжи

  - nízke číslo priadze

• низкий отжиг

  - žíhanie pri nízkej teplote

• низкий отпуск

  - popúšťanie pri nízkej teplote

• низкий пас

  - nízka prihrávka

• низкий подъем

  - nízky zdvih