Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• необузданно

  - nespútané

• необузданное

  - nespútané

• необузданное

  - bezuzdne

• необузданной

  - bezuzdnou

• необузданной

  - bezuzdnej

• необузданности

  - bezuzdnosti

• необузданность

  - neviazanosť

• необузданную

  - bezuzdnú

• необузданные

  - bezuzdne

• необузданный

  - bezuzdný

• необузданный

  - nespútaný

• необузданный

  - neviazaný

• необузданный

  - neskrotný

• необузданный

  - nezriadený

• необузданный

  - divoký

• необузданный конь

  - neskrotený kôň

• необученный

  - neškolený

• необходим

  - je nutný

• необходима

  - je nutná

• необходима дальнейшая работа экспертов

  - je nutná ďalšia práca expertov

• необходима лишь

  - je nutná iba

• необходимая

  - potrebná

• необходимая

  - požadovaná

• необходимая

  - nutná

• необходимая в таких случаях

  - potrebná v takových prípadoch

• необходимая оборона

  - nutná obrana

• необходимая техническая база

  - potrebné technické zázemie

• необходимо

  - treba

• необходимо

  - nutne

• необходимо

  - nevyhnutne

• необходимо

  - nevyhnuteľne

• необходимо будет тщательнее отработать

  - bude nutné dôkladne prepracovať

• необходимо вывозить

  - je treba vyvážať

• необходимо далекому

  - je treba vzdialenému

• необходимо ехать

  - nutné isť

• необходимо заранее

  - je nezbytne nutné vopred

• необходимо навести порядок

  - je treba urobiť poriadok

• необходимо определиться с ролью

  - je treba stanoviť úlohu

• необходимо осуществить

  - nutné uskutočniť

• необходимо отметить

  - je treba konštatovať

• необходимо подписать

  - je treba podpísať

• необходимо полгода

  - je treba pol roka

• необходимо понимать

  - je nutné chápať

• необходимо прекратить

  - je treba skončiť

• необходимо прекратить дублирование

  - je treba skončiť s dublovaním

• необходимо привлечение

  - je treba prizvať

• необходимо собрать не менее

  - je treba dostať najmenej

• необходимо усвоить каждому

  - je treba stráviť každému

• необходимо утилизировать около

  - je treba zlikvidovať kolem

• необходимого

  - nutného

• необходимого

  - požadovaného

• необходимого управленческого опыта

  - nutné administratívne skúsenosti

• необходимое

  - potrebné

• необходимое

  - požadované

• необходимое

  - nutne

• необходимое

  - nezbytné

• необходимое и достаточное условие

  - nutná a postačujúca podmienka

• необходимое условие

  - nevyhnutná podmienka

• необходимой

  - potrebnou

• необходимой

  - nezbytnej

• необходимой

  - požadovanou (7.p.)

• необходимой

  - požadovanej (2. a 3. p)

• необходимом

  - nutnom

• необходимому

  - nutnému

• необходимому

  - požadovanému

• необходимости

  - nutnosti

• необходимости хранения

  - potreby uchovania

• необходимость

  - núdza

• необходимость

  - nevyhnutnosť

• необходимость

  - nutnosť

• необходимость

  - potreba

• необходимость в заключении нового договора

  - nutnosť v uzatvorenia novej zmluvy

• необходимость введения

  - nutnosť zavedenia

• необходимость использования

  - nutnosť využitia

• необходимость обратить внимание

  - nutnosť zamerať pozornosť

• необходимость проконсультироваться

  - potrebnosť konzultovať

• необходимость реформ поддерживают

  - nutnosť v reformách podporujú

• необходимость укрепления государства

  - nutnosť upevnenia štátu

• необходимость формирования

  - nutnosť vybudovania

• необходимостью

  - nutnosťou

• необходимостью противостоять

  - potrebnosťou odolávať

• необходимую

  - potrebnú

• необходимую

  - nezbytnú

• необходимую

  - požadovanú

• необходимую

  - požadovanú (4.p.)

• необходимую инфраструктуру

  - nezbytnú infraštruktúru

• необходимы

  - sú nutné

• необходимы правительству

  - sú potrebné vláde

• необходимые

  - požadované (mn.č. ž.r.)

• необходимые

  - požadované (mn.č. s.r.)

• необходимые доходы

  - potrebné príjmy

• необходимые на это средства

  - potrebné na to prostriedky

• необходимые пособия

  - nevynuteľné pomôcky

• необходимые предметы

  - rekvizity

• необходимый

  - nevyhnutný

• необходимый

  - potrebný

• необходимый

  - nutný

• необходимый и достаточный

  - nutný a postačujúci

• необходимый пособия

  - nevynutné pomôcky

• необходимым

  - potrebným

• необходимым

  - nutným

• необходимым

  - požadovaným

• необходимыми

  - potrebnými

• необходимыми

  - nutnými

• необходимыми

  - požadovanými

• необходимых

  - potrebných

• необходимых

  - nutných

• необходимых

  - požadovaných

• необходимых для сохранения

  - potrebných pre zachovanie

• необходимых для экономики

  - potrebných pre ekonomiku

• необходимых реформ

  - potrebných reforiem

• необщительно

  - nehovoriac

• необщительно

  - nezdieľne

• необщительный

  - uzavretý

• необщительный

  - utiahnutý

• необщительный

  - nespoločenský

• необщительный

  - nezhovorčivý

• необъективное суждение

  - neobjektívny úsudok

• необъективный

  - neobjektívny

• необъясненным

  - nevysvetleným