Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• навалочный

  - voľne sypaný (náklad)

• навалочный

  - voľne naložený

• навалочный груз

  - voľne uložený náklad

• навальная шкура

  - zahnojená koža

• навальщик

  - nahrnovač

• навалю

  - naložím

• навалю

  - nahádžem

• навар

  - vývar

• навар

  - odvar

• навар

  - mastné oká

• навар

  - zisk nepríliš poctivý

• наваренный

  - priváraný

• навариваешь

  - privaruješ

• наваривание

  - navarenie

• наваривание

  - privarenie

• наваривать

  - navárať

• наваривать

  - privárať

• навариваю

  - privarujem

• наваристый суп

  - silná polievka

• наварит

  - navarí

• наварить

  - navariť

• наваришь

  - navaríš

• наварка

  - návar

• наварка

  - naváranie

• наварка

  - navarenie

• наварка

  - privarenie

• наварка печи

  - zakladanie do prázdnej vane

• наварной

  - navarený

• наварю

  - navarím

• наващивание

  - zatavovanie medzistienok (včel.)

• наващивать

  - voskovať

• наващивать вощину

  - zatavovať medzistienku (včel.)

• навевать

  - fukárovať

• навевать

  - čistiť zrno

• навевать сон

  - uspávať

• наведаться

  - navštíviť

• наведаться

  - pozrieť sa

• наведение

  - navedenie (let.)

• наведение

  - nabiehanie (sklár.)

• наведение заряда

  - indukcia

• наведение истребителя

  - navedenie stíhača

• наведение лоска

  - leštenie

• наведение мереи

  - kučeravenie

• наведение моста

  - stavanie mostu

• наведение на резкость

  - zaostrovanie

• наведение по лучу

  - vedenie lúčom

• наведение по радиолучу

  - rádiové navádzanie

• наведение порядка

  - navedenie poriadku

• наведение ракеты

  - vedenie rakety

• наведение шлака

  - natavenie trosky

• наведением

  - navedením

• наведению

  - navedeniu

• наведения

  - navedenia

• наведения на цель

  - navedenia na cieľ

• наведениям

  - navedeniam

• наведениями

  - navedeniami

• наведениях

  - navedeniach

• наведенная активность

  - indukovaná aktivita

• наведенная глазурь

  - stečená glazúra

• наведенная радиоактивность

  - indukovaná rádioaktivita

• наведенная сила

  - indukovaná sila

• наведенное напряжение

  - indukované napätie

• наведенное перенапряжение

  - indukované prepätie

• наведенное перенапряжение

  - indukované predpätie

• наведенный

  - nabiehací

• наведенный

  - indukovaný

• наведенный заряд

  - influenčný náboj

• наведенный ток

  - indukovaný prúd

• наведенный ток

  - influenčný prúd

• наведет

  - nasmeruje

• наведешь

  - zacielíš

• наведешь

  - privedieš

• наведешь

  - dovedieš

• наведешь

  - zamieríš

• наведешь

  - nasmeruješ

• наведу

  - dovediem

• наведу

  - privediem

• наведу

  - zamierim

• наведываться

  - navštevovať

• навеет

  - navanie

• навеешь

  - navanieš

• навезенная земля

  - návažka

• навезенная земля

  - navozená zemina

• навезет

  - navezie

• навезет

  - navozí

• навезешь

  - navezieš

• навезешь

  - navozíš

• навезти

  - naviezť

• навезти

  - navoziť

• навезу

  - naveziem

• навезу

  - navozím

• навек

  - naveky

• навек

  - na večné časy

• навеки

  - naveky

• навеки

  - navždy

• навеки расстаться

  - navždy sa rozlúčiť

• навел

  - naviedol

• навела

  - naviedla

• навели

  - naviedli

• навербовать

  - naverbovať

• наверно

  - pradvepodobne

• наверно

  - podľa všetkého

• наверно вы его знаете, хотя бы по фамилии

  - iste ho poznáte aspoň podľa mena

• наверное

  - pravdepodobne

• наверное

  - zaiste

• наверное

  - patrné

• наверное , есть и радость

  - možná , že je i radosť

• наверное , зная

  - určite vedel

• навернуть

  - navinúť

• навернуть

  - namotať

• навернуть

  - naskrutkovať

• наверняка

  - naisto

• наверняка будет занесена

  - určite bude zapísaná

• наверняка будет отвечать

  - určite bude odpovedať

• наверняка способны

  - určite sú schopné

• наверняка хорошо подготовился

  - určite dobre sa pripravil

• наверстает

  - dohoní

• наверстаешь

  - dohoníš

• наверстал

  - dohnal

• наверстал

  - dohonil