Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• несущая конструкция крыши

  - krov

• несущая курица

  - nosnica

• несущая нога

  - nosná noha

• несущая обшивка

  - nosný poťah

• несущая опора

  - nosná podpera

• несущая ось

  - nosná náprava

• несущая панель

  - nosný panel

• несущая плита

  - nosná doka

• несущая плоскость

  - nosná plocha

• несущая поверхность

  - nosná plocha

• несущая рама

  - nosný rám

• несущая растяжка

  - lanová výstuha

• несущая расчалка

  - lanová výstuha

• несущая система

  - nosná sústava

• несущая система

  - nosný systém

• несущая способность

  - únosnosť

• несущая способность

  - nosnosť

• несущая способность грунта

  - únosnosť pôdy

• несущая стена

  - nosný múr

• несущая стена

  - nosná stena

• несущая цепь

  - nosný reťaz

• несущая цепь

  - nosný reťazec

• несущая частота

  - frekvencia nosnej vlny

• несущая частота звука

  - nosný zvukový kmitočet

• несущая частота канала

  - kanálová nosná

• несущая частота по линии электропередачи

  - elektrárenská nosná

• несущая часть

  - nosný diel

• несущая, модулированная импульсами по амплитуде

  - nosná IAM (impulsne amplitúdovo modulovaná)

• несущая, модулированная импульсами по частоте

  - impulzne kmitočtovo modulovaná nosná

• несущее соединение

  - nosný spoj

• несущественные признаки

  - nepodstatné príznaky

• несущественный

  - nepodstatný

• несущественный вопрос

  - bezvýznamná otázka

• несущественных поправок

  - bezvýznamných pozmeňovacích návrhov

• несуществующего завода

  - neexistujúceho závodu

• несуществующий номер

  - nezapojené číslo

• несуществующий номер

  - NP ("volaný nie je")

• несущие

  - nesúci

• несущий

  - nosný

• несущий винт

  - nosná vrtuľa

• несущий винт

  - rotor

• несущий винт вертолета

  - rotor vrtulníku

• несущий канал

  - nosný kanál

• несущий канат

  - nosné lano

• несущий каркас

  - nosná kostra

• несущий кронштейн

  - nosná konzola

• несущий кузов

  - samonosná karoséria

• несущий нагрузку

  - zaťažený

• несущий настил моста

  - mostina

• несущий провод

  - nosný drôt

• несущий рант

  - obšívací rám

• несущий ролик

  - nosný valček

• несущий сварной шов

  - nosný zvar

• несущий сигнал

  - nosný signál

• несущий стержень

  - nosný prút

• несущий ток

  - nosný prúd

• несущий трос

  - nosné lano

• несущий цилиндр

  - nosný valec

• несущий шов

  - nosný zvar

• несущий элемент

  - nosný prvok

• несущими

  - nosnými

• несфокусированный лазер

  - nezaostrený laser

• несходимость

  - nezbiehavosť

• несходность

  - nezhoda

• несходность

  - nesúhlas

• несходный

  - odchýlny

• несходный

  - odlišný

• несходство

  - rozdielnosť

• несходство

  - odlišnosť

• несходство наследственное

  - dedičná anomália

• несцементированная порода

  - nespevnená hornina

• несчастливец

  - nešťastník

• несчастливица

  - nešťastníčka

• несчастливый

  - nešťastný

• несчастная

  - nešťastníčka

• несчастный

  - nešťastný

• несчастный случай

  - úraz

• несчастный случай

  - nehoda

• несчастный человек

  - úbožiak

• несчастными

  - nešťastnými

• несчастных

  - nešťastných

• несчастных животных

  - nešťastných zvierat

• несчастных случаев

  - nehôd

• несчастье

  - nešťastie

• несчастьем

  - nešťastím

• несчетная

  - nespočetná

• несчетно

  - neposčetne

• несчетно

  - nespočetne

• несчетное количество раз

  - nespočetnekrát

• несчетное множество

  - nespočetná množina

• несчетное число

  - bezpočet

• несчетное число

  - nekonečné množstvo

• несчетное число раз

  - nespočetnekrát

• несчетное число раз

  - veľa ráz

• несчетное число раз

  - mnoho ráz

• несчетное число раз

  - mnohokrát

• несчетное число раз

  - bez počtu

• несчетный

  - neprehľadný

• несчетный

  - nesčíteľný

• несчетный

  - nespočetný

• несчетный

  - nespočítateľný

• несъедобность

  - nepoživateľnosť

• несъедобный

  - nejedlý

• несъедобный

  - nepožívateľný

• несъедобный

  - nestráviteľný

• несытая

  - nesýta

• несытых

  - nesýtych

• несётся как бешеный

  - letí ako ďas

• нет

  - nie

• нет

  - niet

• нет

  - nie je

• нет больше

  - nie je

• нет возможности

  - nie sú možnosti

• нет вызываемого номера

  - NP ("volaný nie je")

• нет денег

  - chýbajú peniaze

• нет добывающей отрасли

  - ťažiarské odvetvie nie je

• нет доказательств участия

  - nie sú dôkazy o účasti

• нет другого выхода

  - nie je vyhnutia

• нет другого выхода

  - nie je zbytia

• нет дураков

  - nie sú blbci